辟谷

董建军

辟谷，辟,法也。从卩、从辛,节制其罪也。从口,用法者也。——《说文》；谷，(会意。甲骨文字形,上面的部分象水形而不全,表示刚从山中出洞而尚未成流的泉脉;下面象谷口。“谷”是汉字部首之一。本义:两山之间狭长而有出口的低地,往往包含一个流域)，翻译：掌握象山凹一样有水流动的方法。不是不吃。误传，以正视听。

董建军

望文生义，以讹传讹，以自己的科学知识衡量未知领域都是不可取的。

草木沉香

现在有个新名词“轻断食”似乎更容易被接受。