第2条:寸口脉浮而紧,紧则为寒,浮则为虚;寒虚相搏,邪在皮肤;浮者血虚;络脉空虚;贼邪不泻,或左或右;邪气反缓,正气即急,正气引邪,file:///C:/Users/lenovo/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif僻不遂。
邪在于络,肌肤不仁;邪在于经,即重不胜;邪入于腑,即不识人;邪入于脏,舌即难言,口吐涎。
【词解】
贼邪不泻:“贼邪”指伤人之邪气,如风邪、寒邪等。“不泻”是说邪气留于经络血脉,不能排出。
file:///C:/Users/lenovo/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif僻:指口眼歪斜。
重不胜:指肢体重滞,不易举动。
舌即难言:谓舌强,语言不清。
解读:根据原文,中风按照病情的轻重辨证如下:
病变轻浅者,邪中络脉,营气不能运行于肌表,以致肌肤麻木不仁。
病变较重者,邪中经脉,经脉阻滞,气血不能运行于肢体,以致肢体重滞不易举动。
病势更为深重者,是邪气传入于腑,如胃腑缓弛不用,胃中湿浊郁蒸,神失清灵,故不识人。
病势最为深重者,邪气传入于脏,如邪气归心,乱其神明,则舌强难言,津液失摄而口中吐涎。
古汉语转变为现在中医语言与现代汉语,再转变为现在的西医语言,这个转变不出现任何偏差与错误,这就是中西医的共同参考系。症状描述的变化如下表:
原文(古汉语) | 现代中医语言 | 西医术语 | 肌肤不仁 | 皮肤感觉麻木,针刺、温热感觉迟钝 | 感觉神经障碍 | 即重不胜 | 肢体重滞不易举动,运动不灵便。 | 运动神经障碍 | 不识人 | 神失清灵,故不识人。 | 昏迷(中枢神经障碍) | 舌即难言,口吐涎 | 舌强难言,流口水 | 舌下神经、面神经障碍。 | file:///C:/Users/lenovo/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif僻不遂 | 指口眼歪斜 | 面神经麻痹(中枢性,周围型) |
|