“医”字趣谈

dmydxyaf

□ 何少初  北京中医药大学
　　这里，我们饶有兴趣地来说一说“醫”（简体为医）字，这个字不是甲骨文，最早在先秦的许多典籍中就已出现，如《礼记·曲礼》：“医不三世，不服其药。”《周礼·天官》有“医师”章，注：“医师，众医之长。”疏：“掌医之政令，聚毒药以供医事。”汉代许慎第一次将该字收进我国第一部字典《说文解字》中。在《康熙字典》中还引《集韵》的资料，记载了“醫”字的异体字“毉”。
　　至于“醫”或“毉”，究竟起源于何时，确切的时间至今无从考证。
　　二千多年来，许多文字学家和医学家，对“医”字进行了大量的探讨与研究，可惜至今没有得出一个满意的结论，见仁见智，各持高见，难以一致，亦属正常。对有些学术问题本来就不必强求统一，不妨让它百花齐放，使芳香四溢，岂不更好。
　　一、东汉许慎在《说文解字》中说：“醫，治病工也。”然后将“醫”字分为“殹”与“酉”二个部分，分别进行分析：
　　对“殹”，许认为：“殹”是“恶姿也”，即是人在患病时的一种姿态。许又引前赵时代王育的另一说法：“殹，病声”，即人患病时发出的呻吟。那么，“殹”究竟是“恶姿”，还是“病声”，许慎两执其说，并无定论，这是显而易见的。
　　对“酉”，许认为：“医之性然，得酒而使，故以酉。”是说医疗工作的性质决定了要这样，医生多爱用酒。而许氏同时引用前赵时代王育的解释：“酒所以治病也。”二者观点是一致的。
　　综上所述，许氏认为“醫”字的含义是人患了病，或是病态而卧，或是痛苦呻吟，医生用酒来治疗。
　　二、依据《说文解字》中的“医”、“殳”、“酉”三字的解释，再分别来研究“醫”字的含义，就会有一番新的认识。
　　“医”是“醫”的第一组成部分。“医，盛弓驽矢器也。从匚、从矢。《国语》：‘兵不解医’。”医，不是装弓驽矢的袋子，而是遮挡弓驽矢的器物，如“盾”之类。再看“医”的构成，从矢、从匚（fang方），会意字。将“矢”与“匚”合而言之，“医”的含义即是医生在用针刺治病时，必须严格遵守规矩，方可取得良好的疗效。
　　“殳”是“醫”的第二个组成部分。《说文解字》中说：“殳，以杸（军中士兵所持的一种兵器，即殳）殊(杀死)人也。”于是有人认为，“殳”有像用兵器驱赶敌人一样来驱赶病魔的意思，此为一说。（傅维康《“医”字考略》)
　　“酉”是“醫”的第三组成部分。“酉”，甲骨文中像一种酒器之形，是“酒”字的初文。酒是可以用来治病的，它有活血祛风、通经活络、除痹止痛之功效。
　　综上所述，在“醫”字中，反映了当时古人在治疗的手段上是多种多样的，有针石、按摩、汤液醪醴等，“医”、“殳”、“酉”三字，有机地结合在一起，构成“醫”字，真是独具匠心，也可以说从文化的角度，真实地反映了祖国医学造福人类的光辉思想。
　　三、清代医家璐在《张氏医通》中，也曾对“醫”字进行过解释，他认为“殹”是表示用箧藏置“矢”和“殳”，如同用兵器攻击敌军一样，治疗疾病。这是一种“推理”式的解释，缺乏严密的分析论证。但亦可备一说。
　　四、1935年《医界春秋》第97期，陈无咎（民国名医，1938年任上海中医专科学校校长）撰《解墨明医论》一文，对“醫”字解道：“‘匚’，即按跷也。‘匚’何以侔已，因‘匚’之制，必左右有二，正负同模，可以分用，可以合藏。”并引《墨经》说：“治病，匚也。”
　　五、1984年7月31日《健康报》载《庆祝建国三十五周年振兴中医读书知识竞赛试题答案》：“‘醫’字之义，若按会意解：从‘匚’，表示按跷；从‘矢’，表示砭石；从‘殳’，表针灸；从‘酉’，表酒(汤剂)。”但缺少具体有据的分析。
　　至于“醫”的异体字“毉”，虽无法辨明谁先产生、谁后产生，但“毉”的历史也很久了。在战国《管子·权修篇》中有“上持龟筮，好用巫毉”之句，在汉代扬雄《太玄经四·常》中有“疾其疾，能自毉也”之句。从这两个字中，反映出古代“巫祝”与“医师”不分的真实历史。这两个字的出现，绝不是偶然的，是有着深刻的历史文化原因的，反映了古代人对医药起源的两种观点。D3