（首发）“取消中文”可以吗？——从汉字“心”谈起

王叔文

[这个贴子最后由王叔文在 2009/03/26 01:17am 第 4 次编辑]

                            取消中文”可以吗？
                                ——从汉字“心”谈起
   
    中文和中医同属中华民族灿烂文化的组成部分，都是我们祖先伟大智慧的结晶，她们在形成过程中相互影响，交相辉映，互相包容，已经达到了不可分割的程度。
    近80年来“取消中医”的闹剧此起彼伏，而鲜有提出“取消中文”者。其实，张功耀们“取消中医”的理由和背景同样存在于中文领域。试想如果没有西医的输入，谁敢说取消中医？！现在外语在中国已经站稳了脚跟，“取消中文”已经有了替代语言。其次“取消中医”的最大理由是中医不科学。本文仅从汉字“心”及其相关的字、词、成语来说明中医与中文密不可分。既然中医不科学，那么以中医的理论和知识为基础产生的字、词、成语也应该是不科学的，按照张功耀们的逻辑，也应“告别”或“取消”。
一 “心”字的起源及含义
   
   《说文解字》说：“人心。土藏，在身之中，象形。博士说以为火藏”。翻译成现代汉语就是：心即人的心脏，（按照五行学说）心为土藏主土，在身体正中。象形字，象心之形，今文经博士认为心主火。
   《康熙字典》引《荀子·解蔽篇》说：“心者形之君主也，而神明之也。”
    以上认识与中医关于“心”的论述完全吻合，中医认为：心位于胸中，为神之居，血之主，脉之宗，在五行属火。配合其他脏腑的功能活动，起着主宰生命的作用。故《素问·灵兰秘典论》说：“心者，君主之官也，神明出焉。”“凡十二官不得相失也，故主明则下安，以此养生则寿，殁世不殆．以为天下则大昌。主不明．则十二官危。使道闭塞而不通．形乃大伤．以此养生则殃．为天下者，其宗大危．戒之戒之。”这些都说明汉字“心”的产生，是在中医解剖知识的基础上创造的一个象形字，而“心”字本来的含义也正反应了中医心脏的生理功能，证明中文和中医是相互交融，不可分割的。
二 “心”字含义的延伸
   
    中文和中医都是在不断地发展着的。现代的《新华词典》933页对“心”字的解释有四项：1.心脏。 2.习惯上指思想的器官和思想、感情等。如用心，全心全意为人民服务等。3.当中的部位和重要部分。如红心、核心等。4.星名。二十八宿之一。上述解释，特别是第二项解释，与中医“心主神明”、“心主藏神”、“心在志为喜”等观点完全一致。如果以西医学大脑主思维意识来衡量，则《新华词典》对“心”字的解释是不科学的。
三 与“心”相关字、词和成语
   
    1 汉字：《新华词典》统计显示，汉字中带有心字偏旁的字约140多个，带有心偏旁变体（忄、小）的字260多个，二者相加总计400多个。而《康熙字典》心部记载汉字1000多个。如思、想、感、念、慧、志、恩、惑、忍、态、怨、恐、悲、怒以及愉、快、悦、懂、憧、憬、忧、惊、忆、惊、恼、性、情、愤、慎、慷、慨、悟、憎、惮、慕、恭等等。这些字多与思想感情有关。诚如《说文解字》所言“凡心之属皆从心”。
    2 词语：《辞海·语词分册》中“心”字下共列语词39条，全部都是带有心字偏旁的，也都和思想感情、思维意识有关。如：
    心情：指情绪、心境。
    心机：（1） 心算，指理财。（2） 指计谋。
    心仪：内心向往。
    心机：指心思计谋。
    心折：（1）指佩服 。（2）指心中摧折。
    心术：心意的动向和性质。
    心肝：（1 ）犹言肝胆，比喻真挚的情意。（2 ）比喻最亲切、最心上的人  。（3） 犹言心肠、心地。
    心灵：指思想感情等。
    心事：心里所想的。
    心眼：（1）谓识见与眼力。  （2 ）心地；器量 。（ 3 ）犹言心底，内心。
    其他还有心情、心迹、心火、心裁、心腹、心醉、心得等等。
    3 成语：在《汉语成语词典》中与心有关的成语达160条之多（直接提到心字，不含“方寸已乱”、“六神无主”等）。这些成语内容丰富，脍炙人口，且均与思维思想感情有关。今试对其做如下简要分类：
    (1)表示赞美：一片冰心、一寸丹心、一心一意、赏心悦目。
    (2)表示高兴：大快人心、称心如意、心满意足、心花怒放。
    (3)表示齐心：万众一心、同心协力、同心同德。
    (4)表示忠诚：赤胆忠心、忠心耿耿、死心塌地、真心实意。
    (5)表示悠闲：随心所欲、心平气和、心旷神怡。
    (6)表示激动：心潮澎湃、心血来潮、动人心弦、扣人心弦。
    (7)表示吃惊：触目惊心。
    (8)表示坚定：心坚石穿、专心一志、专心致志。
    (9)表示智慧：运用之妙 存乎一心、自出心裁、心明眼亮、匠心独具、眉头一皱 计上心来、心有灵犀一点通。
    (10)表示聪明：心灵手巧、得心应手、心手相应。
    (11)表示谨慎：小心谨慎、小心翼翼。
    (12)表示粗心：掉以轻心、粗心大意。
    (13)表示恐惧：心有余悸、提心吊胆、胆战心惊、心胆俱裂。
    (14)表示赞赏：深入人心、人心所向。
    (15)表示思考：挖空心思、煞费苦心、痴心妄想、费尽心机、枉费心机。
   （16）表示阴险：口是心非、佛口蛇心、包藏祸心、别有用心、人面兽心、居心叵测、司马昭之心 路人皆知。
   （17）表示恶毒：全无心肝、丧心病狂、狼子野心、狼心狗肺、心狠手辣。
   （18）表示自私：利欲熏心、私心杂念。
   （19）表示无主见：三心二意、心神不定、心猿意马。
   （20）表示忧虑：处心积虑、忧心忡忡、忧心如焚。
   （21）表示心烦：心乱如麻、心急如焚。
   （22）表示痛苦：心如刀割、痛心疾首、身心交病。
   （23）表示友爱：心心相印、心心念念。
   （24）表示向往：心向往之、心驰神往。
   （25）表示关切：语重心长、推心置腹。
   （26）表示直爽：心直口快、有口无心。
   （27）表示无力：力不从心、柔心弱骨、心有余而力不足。
   （28）表示冷漠：心不在焉、木人石心。
   （29）表示挫折：灰心丧气、心灰意懒。
      此外还有一些成语，如做贼心虚、离心离德、钩心斗角、非我族类 其心必异、路遥知马力 日久见人心、良工苦心、蛊惑人心、无所用心、革心洗面、归心似箭、刻骨铭心等成语，大多各表一意，互不关联，不在一一分类。
      
     因非专业人士上述分类不一定完全合理，但笔者的用意，大家是清楚的。

四  取消中文，可以吗？
   
    与上述“心”字相关的这些字、词、成语，形象而又准确地表达了人类的多种意识思维和复杂情感。但它们都是在中医“心主神志”、“心藏神”、“心者君主之官，神明出焉”等理论的基础上产生的，如果以西医学的大脑主宰精神活动的理论为标准，那么这些字、词和成语都将是不科学的。加上外语在中国的存在和发展，因而在取消了中医中药之后，那些反“伪科学”的斗士们，下一个取消的对象可能就是中文。
    何况除了“心”字之外，中文中还有许多字、词、成语，如精、气、神；肝、脾、肺、肾、三焦；木、火、土、金、水；经络、腧穴；披肝沥胆、肺腑之言等。用西方人的眼光看也是不科学的。但许多人可能已经忘却正是这些不科学的文字，帮助了西医在中国的流传。大量的脏器和疾病名称都是借用中医的，至今不肯归还。
    如果把这些西方人认为不科学的汉字、词语、成语从中文中删除，将使中文的完整性、表达能力和艺术魅力受到严重影响，以致名存实亡。
    —但中文被取消，我们只好天天去说外国话，写外国字，并且将产生大量的“聋哑人”。少数精通外语的中国人和别人的交流也会发生困难，难以分清自己的叔叔、伯伯、舅舅、姨夫（据说这些称谓在外语中是一个词）。我们的院士和学者的地位也将因为缺少存在的土壤而消失，流传五千年的中华文明也将不复存在，中华民族将逐渐被异化为其他国家的少数民族，没有文字，没有文化，任人宰割，终日享受着亡国奴的“优厚待遇”。
参考文献：
1 《说文解字》  喀什维吾尔出版社，2002年9月。
2 《新华词典 》 商务印书版，1985年12月。
3 《汉语成语词典》  上海教育出版社，1981年12月。
4《辞海·语词分册》 上海辞书出版社   1985年5月。

caoxibai

说得好。中国的传统文化，各方面都是紧密相连的，一荣俱荣，一枯俱枯。毫无疑问，中国语言中许多字和词的含义都是中医解剖和生理概念的衍生及描述。所以，只要中华民族存在，中文不可灭，中医也不可灭！

漫思来

佩服，心专石穿，难得心心相印，但求万众－心，国医万岁！

求实

“非我族类 其心必异”说得好！

-=-=-=-=- 以下内容由 求实 在 2009年05月17日 10:32am 时添加 -=-=-=-=-
有些人虽我族类，其心也异，如汪精卫、余云岫、方舟子之流。

王叔文

下面引用由漫思来在 2009/05/15 08:05am 发表的内容：
佩服，心专石穿，难得心心相印，但求万众－心，国医万岁！

谢谢先生理解！欢迎常来交流！

漫思来

客家人耒自中原，尊崇河洛文化，讲礼仪，重教育，比我大的称哥，比我小的称叔，所以就叫你文叔。你正处于夏至，到冬至还有二季，正需施肥望秋收，祝你大丰收。！

王叔文

借老哥吉言，盼今秋大丰收！