仁海中西医 发表于 2015-7-16 23:55 金栋先生:求真、求是、求理也!
查看全部评分
杏园春
使用道具 举报
杨鹏举 发表于 2015-7-17 00:25 “中医学术争鸣首先无需忠实于原著,”请问如果不“忠实于原著”那还是“实事求是”吗?不论古代文学作 ...
杨鹏举 发表于 2015-7-17 00:25 “中医学术争鸣首先无需忠实于原著,”请问如果不“忠实于原著”那还是“实事求是”吗?不论古代文学作品,还是古代其他内容,解释要准确,最好的标准的雅、达、信,如果不要“达、信”,就不会“是即是,非即非”,而是为了达到个人目的的信口雌黄,把是说成非,把非说成是,所以“中医学术争鸣首先无需忠实于原著,”为指鹿为马铺平道路,这样的话,连三岁的孩子说谎就知道脸红,就知道说谎不是好孩子,就知道说谎会输掉人品。 其次,搞不明白原文所指,你也就失去了“揭示自然与社会的客观规律”的基础,基础坍塌,说明谎言犹如豆腐渣。所以不要打着“学术争鸣”的旗号来反中医。
仁海中西医 发表于 2015-7-17 06:00 首先请您弄清楚,什么是用白话文翻译文言文,什么是学术争鸣,然后再来参入探讨不迟。 第 ...
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
|Archiver|手机版|导航中医药 ( 官方QQ群:110873141 )
GMT+8, 2024-11-27 14:27 , Processed in 0.063276 second(s), 18 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.