翁同龢与中医药-----《翁同龢日记》涉医文辑赏【原辑首发】

却波渔翁

八月朔（9.20）
十三日（10.2）阴，早晨微雨，午后雨，夜月好。为厐宅邀何子水（慎修）诊疾。子水读书甚多，深于四子书，其医理亦非流俗所能及，为处一方，只五味，云此症难治，不用补药。
十四日（10.3）晨起觉右腿有筋聚作楚，右脚亦肿，登车而寒噤作，至彭家乞得干姜食之，抵家偃卧，殊惫。夜吃胡椒，得微汗，稍轻减。
十五日（10.4）热止，身轻，腿亦愈。

却波渔翁

十八日（10.7）晴。。。。到庞宅，遇万公于途，同诣庞处，万公语与何、赵略同，方用真武汤加减。
九月朔（10.20）
十四日（11.2）目疾甚剧，涂以黄连、人乳，微愈。
十月朔（11.18）
廿四日（12.11）慈亲感寒，咳嗽痰多身疼，即卧，用苏叶桑叶杏仁汤。
廿五日（12.12）阴，欲雪。慈亲仍未愈，胃口不开，夜服葱姜汤。
廿八日（12.15）晴，寒甚，午后微雪。竟日未出门。。。。。慈亲感冒渐愈，而大便秘结，甚觉委顿，胃口不开。
十一月朔（12.18）
初二日（12.19）约李若农未至。慈亲大便稍通，胃口仍未开。
初三日（12.20）延若农为慈亲诊脉，云是肺气不降，余部无病，定半夏方。

却波渔翁

十一日（12.28）慈亲连日胃气略舒，昨日又感冒，咳嗽彻夜，今日殊倦，傍晚发热，呻吟达旦。
十二日（12.29）慈亲昨夜大热，今尚未退，殊委顿，焦急之至，延方镜湖，据云无妨。右脉浮紧，热邪在肺胃，用荆芥、牛子、连翘等药。
十三日（12.30）慈亲热退，神气略好，尚倦而痰多，脉左三部静，右仍大，痰在喉作声。方镜湖云肺中余邪不清，仍投牛子、连翘、。夜卧略安，咳尚盛。
十四日（12.31）慈亲今日渐愈，而傍晚咳甚，忽咯血十余口，色鲜而凝，侄辈以童便进，略止。急延顾肯堂（翼基）来诊，云肺热经壅，因咳而吐，非由本源，用清降法。方镜湖来，未诊脉亦云然，遂以顾药进。咯血后得大便甚畅，而胸中发空。

却波渔翁

同治五年丙寅（1866年）
正月朔（2.15）
  十四日（2.28）昨日上（指同治皇帝，下同---渔）咳嗽甚微，呕吐，皇太后谕今日书房不必多读。
  十五日（3.1）外间多喉症，配药以施。
  十八日（3.4）阴，寒，大风凄不可耐。是日上未至书斋。随诸公至月华门起居，知昨夕呕酸数口。慈亲连日伤风咳嗽，今日稍愈，饮食正常。
二十日（3.6）上连日皆请脉，今日尚进清肺饮也。
  廿一日（3.7）上咳嗽未止。
  廿二日（3.8）上至书斋时刻仍如昨，是日精神不聚，以连日夜卧不安，且吐食积。
廿六日（3.12）慈亲（翁母，凡言慈亲处皆同---渔）连夕咳嗽甚剧，精神委顿，而热蕴于中，延顾肯堂用清解之品。
廿八日（3.14）上读书静穆，而余受寒几不能端坐，未初二刻退，退直后作热，服兰生所刻方，凉药也。夜大作热，呻吟彻夜。


-=-=-=-=- 以下内容由 却波渔翁 在 2009年05月31日 11:40pm 时添加 -=-=-=-=-
小资料：同治
爱新觉罗·载淳（公元1856－1875年），满族，咸丰病死后继位，是清朝入关后第八位皇帝。在位13年，患天花而死（另一说为患梅毒而死），终年19岁。葬于惠陵（今河北省遵化市西北）。在位时间为1861年至1875年 。

却波渔翁

廿九日（3.15）晴，无风，而黄沙漠漠，人云昨晨之风乃黑风也。是日早晨得汗微解，而余热未清，不能入直，因休沐一日。慈亲连日不得大解，肝火殊剧，延顾肯堂来处两方。                                                      [16]
三十日（3.16）晴，暖。余昨夜发热得汗，乃于寅初强起，头犹眩，耳犹鸣也。。。。访顾肯堂，处一清凉降润方，服之，喉间出顽痰和血数块，惟总未得入解。

却波渔翁

二月朔（3.17）
初四日。延顾君，慈亲不欲服药，未诊脉，今日大便适下矣。余亦得大解，仍请顾君处方，喉痛渐愈，头火略降矣。（天未明，见东方有光如火，燿燿云际，俗谓之天潇）
五月朔（6.13）
廿四日（7.6）中宫传圣体感暑，书房听传。。。。见御医药方。云脉息浮滑，药用藿香、腹皮、苍术等味，晚间尚须请脉也。
廿五日（7.7）辰正偕诸宫诣月华门起居。见医方（两日皆李德立方）略言两寸尚浮滑，诸症皆减，惟大便未下，药如昨，有黄连五分。

却波渔翁

[这个贴子最后由却波渔翁在 2009/06/02 03:33pm 第 2 次编辑]

廿六日（7.8）上已愈，大便亦解。惟胃口未复元耳。药用00代茶饮。
廿七日（7.9）辰正诣月华门，见太医方，仍用和胃代茶饮。中宫言上头晕已愈。
廿八日（7.10）巳初到月华门，上体大安，医官请脉，无须进药矣，遂出。归，胸膈胀满，又食面饺数个，日落时辗转不适，乃疾走一千步，忽大吐，又走千步，卧，卧后二更许复大吐，少觉安静矣。卧不甚安。
廿九日(7.11)阴，热。余以疾倦卧竟日，吐后胃气受伤也，吃焦米粥两盂。
小资料：月华门(渔翁辑）
天安门后边是紫禁城，如今叫故宫，是明清两代皇宫。在建筑上有独特风格，布局周正，四平八稳，前朝后寝，左右均衡，两边对称，您看，中间太和中和保和三大殿，东边文华殿，西边武英殿，东边体仁阁，西边弘义阁，东边日精门，西边月华门，东边御膳房，西边官厕所。
皇帝及皇后居住的乾清宫与坤宁宫，“乾”、“坤”二字就意味着天地的意思。其东西两侧的日精门与月华门，则象征着日月争辉。东西六宫及其他诸宫殿也都分别象征着天上的十二星辰和各个星座。

-=-=-=-=- 以下内容由 却波渔翁 在 2009年06月02日 03:34pm 时添加 -=-=-=-=-
焦米粥作者：　时间：2008-08-11　来源：食品健康网菜系及功效：胃炎食谱 工艺：
焦米粥的制作材料：
主料：粳米100克
调料：白砂糖5克
焦米粥的做法：
1. 粳米淘洗干净，用冷水浸泡半小时，捞出，沥干水分。
2. 坐锅点火，放入粳米，炒至焦黄后取出备用。
3. 另取一碗，加入约1000毫升冷水，将焦米放入，先用旺火烧沸，再改用小火熬煮成粥，最后下入白糖拌匀，即可盛起食用。
食物相克
粳米：唐•孟诜：“粳米不可同马肉食，发瘤疾。不可和苍耳食，令人卒心痛。”
清•王盂英：“炒米虽香，性燥助火，非中寒便泻者忌之。”

却波渔翁

六月朔（7.12）延李医（德立，号卓轩）李医者，御医也，诊源侄疾，用去痰化坚品，而以礞石滚痰为君，再三辨论，云确系实证，非下不可。四更闻雨声。。。。。
初四日（7.15）圣体初安，尚未复元，饮食甚少，亦形轻减耳。
十一日（7.22）微阴，热虽不减，较昨为胜。卯正坐殿庑，中宫传上感暑不到书房。辰正同人至月华门请安，脉案云体酸、呕吐、头晕云云。出贺李医得院判。
十二日（7.23）饭后诣月华门请安，（昨两方，今日用厚朴一钱半、焦三仙五钱、余皆散热之品。）脉按云里急后重稍愈之语，然则恐成痢疾也。
                                                            
十三日（7.24）日淡，午后阴，飘雨花，稍凉。请安时见药方，上体渐愈，诸证俱平矣。药四味，茯苓、焦三仙等。

却波渔翁

十二月朔（1867.1.6）
十二日（1.17）请顾肯堂（在大兴县处馆）为慈亲诊脉，因连日伤风、咳嗽、痰多故也。用桑叶、薄荷、秦艽等轻剂，云感冒尚轻。德官出疹，仍发热。服昨
日赵医方。平平。
十三日（1.18）德官服三春柳，疹未出而热如旧，方镜湖云不宜再，病恐入里，用石膏、犀角、羚羊等味。检《温病条辨》，始悟赵、顾两军之谬。诊其脉。微数稍浮，似可轻安矣。

却波渔翁

同治六年丁卯（1867年）
三月朔（4.5）
廿二日（4.26）慈亲连日咳嗽痰多，今日延顾肯堂来诊，云是受热，而晚间头胀体热，似甚于昨。
廿三日(4.27)慈亲昨夜发烧更甚，痰多喉痛，今日未能起坐，食粥一碗，未时微汗，请顾肯堂处疏解方，桑叶、前胡、桔梗、牛子等味。
廿四日（4.28）晴，日赤无光。慈亲小愈，能起，然甚乏，腰作痠，请顾肯堂处疏解法。