中医学辨证论治的永恒价值
The Perpetual Charismatic Power of Differential
Diagnosis in Chinese Medicine
厦门大学医学院 张有和 王彦晖
The university of XiaMen medical college Zhang YouHe Wang YanHui
[内容提要] 辨证论治是中医学临床和理论价值的集中体现。文章首先对证候进行了现代解读,然后用临床疾病辨证治疗的具体事实,展现中医诊疗体系在西医难治或不治疾病中取得可以重复的极佳疗效,和在临床各科广泛应用的价值。 由于中医、西医在学科定位、学术和临床实践上,分属两个不同范畴,中医学整体状态与局部共治所产生的巨大临床实践价值,与西医「现代病因病理」诊治,必将成为人类现代临床医学互补的两大支柱,从而展现了辨证论治的永恒价值。
Abstract:The clinical value of Chinese medicine is best reflected on its Differential Diagnosis Theories. This article begins to provide a contemporary understanding regarding the application of the Syndromes
Theory in Chinese Medicine. It is further explained by clinical cases to
demonstrate the empirical benefits of Differential Diagnosis Theories
used in Chinese Medicine.
This article initiates to reveal that Chinese Medicine can repeatedly provide better treatment results in areas where Western Medicine is Basically incapable of treating and or unable to provide treatments at all. The immense clinical value in Chinese Medicine should be expansively utilized.
There are significant discrepancies between the Clinical and Scientific Value of both Western and Chinese Medicine. The Overall Holistic Kilter and Individual Differences in Chinese Medicine can provide immense clinical values. Together with the Contemporary Pathogenic Medicine in Western Medicine it is envisaged that both medical sciences will be the two prominent medical pillars supplementing one another.
【关键词】永恒价值 辨证论治 整体状态 临床实践价值
Key word:Perpetual Charismatic Power,Differential Diagnosis,Holistic Kilter,Clinical Value.