为什么说中医既科学又不科学

llyyjj

gl0101 发表于 2014-6-9 14:32
“医学是一门科学与科学方法同医生的从业技艺相结合的职业”，这又是一个病句。

医学是一门科学与科学方法同医生的从业技艺相结合的职业
---------------------------------------------------------------------------------------

主语——医学
谓语——判断词  是
宾语——职业。

主语涉及的对象职业好像不对。医学应该是一门学科、科学等等，不能是职业。职业是说人的。


定语没错，科学与科学方法同医生的从业技艺相结合，话看起来绕口，表达的清楚，准确。只是前面的“一门”和后面的职业是不是可以搭配?不知道现在语句里可不可以这么用。

gl0101

太白侠 发表于 2014-6-9 15:22
Medicine is a profession that incorporates science and the scientific method with the art of being ...

gl0101

llyyjj 发表于 2014-6-9 15:33
医学是一门科学与科学方法同医生的从业技艺相结合的职业
-------------------------------------------- ...

llyyjj

太白侠 发表于 2014-6-9 15:23
Medicine is a profession that incorporates science and the scientific method with the art of being ...

国际著名医生，撰写的又是教材，一般不会出现语病这种低级错误。原文如果是外文，翻译成汉语就保不齐出点毛病了。

gl0101

llyyjj 发表于 2014-6-9 17:40
国际著名医生，撰写的又是教材，一般不会出现语病这种低级错误。原文如果是外文，翻译成汉语就保不齐出点 ...

坛子里不知道有没有英语水平了得的网友试着给翻译一下。

mawenhui3366

gl0101 发表于 2014-6-9 06:32
“医学是一门科学与科学方法同医生的从业技艺相结合的职业”，这又是一个病句。

你老是用科学标准判断，如果用艺术标准判断，就是一句高水平的艺术语言！

铁骨铮铮2002

llyyjj 发表于 2014-6-9 06:55
这个帖子内容多，虽然大家意见不一致，几股意见各不相让，但都有各自的见识。
我想参与的了有两点：

李老师确实有水平。不过我还是认为，就中医而言，绝对有不同于西医的地方，但是用于治病救人又有相同之处。这就是说，中医是科学；另一方面，中医受东方文化哲学影响较深，中医表现突出的，是思辩，是取类比象，是察其外知其内，这一点足以说明中医含有不科学成分。所以我的结论是中医也有不科学因素（不科学）。再者，目前基本上有二种观点，一是认为中医科学，二是认为中医非科学。我认为这两种观点都不全面，所以有此论。

铁骨铮铮2002

太白侠 发表于 2014-6-9 07:23
Medicine is a profession that incorporates science and the scientific method with the art of being ...

太白侠引用的西医定义，即使正确，也不能代表中医。希望太白侠多发表自己的观点。谈谈对中医的看法。

gl0101

mawenhui3366 发表于 2014-6-9 18:38
你老是用科学标准判断，如果用艺术标准判断，就是一句高水平的艺术语言！

“艺术”这两个字铁骨比较有研究，用艺术标准判断的事就交给他了。

红莎草

铁骨铮铮2002 发表于 2014-6-9 13:10
李老师确实有水平。不过我还是认为，就中医而言，绝对有不同于西医的地方，但是用于治病救人又有相同之处 ...

什么是思辨？取类比象，察其外知其内就不科学了吗？什么是科学？只有治病救人才是科学？建筑学呢？物理学呢？化学呢？逻辑学信息处理学，心理学这些是不是科学？其实在你心里只有西医是科学这点是根深蒂固的！只有治病救人这点和西医一样，这就是你认为中医是科学的根据？你根本就没弄清科学的真正涵义，这是你被群殴的原因！