翁同龢与中医药-----《翁同龢日记》涉医文辑赏【原辑首发】

却波渔翁

初五日（1.26）杨鹤峰来诊脉处方，李玉舟来.（以《政和本草》见示，廿三册，不全。。。。。中气颇未畅，两膝恶寒。夜眠不稳。
十七日（2.7）闻莲舫病，急视之，昨夜中风，左体不仁，今僵卧，神识殊短，脉燥痰多，可虑也。
十八日（2.8）拜客入城，看莲舫，数语尚清，疾似减，值潘谟卿在彼，据云总不至脱，补气之药不敢用，许济川则用黄芪矣。
十九日（2.9）夜看莲舫。。。。。莲舫病状如旧，左关无根，可虑可虑。
二十日（2.10）夜视莲舫，疾不减也，遇王小岩、俞小风两君，定方用附姜连芩桂枝川芎等药不能决。
廿一日（2.11）夜端五桥来，以王、唐两方并潘方来决，答以此事关系太重，不敢知，以兰孙来字付看，兰孙亦主用桂附等味也。

却波渔翁

廿二日（2.12）端方又来，莲舫服王药头痛而燥，殆不可治矣。致延树南信，为桂事也。
廿三日（2.13）看莲舫，脉细而弦，目赤头痛，语甚含糊，医用下药，吉凶未卜。
廿四日（2.14）看桂侍郎，仍未减。
廿五日（2.15）访绍彭，甫自东归也。同诣莲舫，见福建陈君一方，尽用柔剂，不觉嗟赏，凤梧冈在彼，因定此方，冀有转机也。
廿六日（2.16）看莲舫，病状如旧，而脉渐和，主持用陈君（耀叔）药也。
廿七日（2.17）。。。。今日龢蒙恩命擢授刑部尚书。
廿九日（2.19）看莲舫，疾尤进，，殆不起矣。

却波渔翁

三月初六（3.28）是日用子腾方（翁同龢本人），附子、干姜和六君子汤，平生所未尝也。
三月初七（3.29）昨服附子遍体作热，今晨又作凉，午后又热，盖为药悮也服桑叶陈方，夜大热，五更大汗。
三月八日（3.30）往返冒风，汗则尽闭矣，恶寒，午后稍愈，夜仍作热，再服桑叶方，终日偃卧，腰痛头晕。
初九日（3.31）余热未净，。。。。。。许济川诊脉，定平肝方，甚妥，云外感无多矣。午后大愈，食粥三次。

却波渔翁

六月廿日（8.7）夜安官发病，吐血五六口，色鲜红。
廿一日（8.8）立秋。问云南段医，而冯展云适来，因言吐血不可服凉药，须看黄氏书，兼云能治也。
廿二日（8.9）挈安孙访冯展云前辈，并晤其表弟何剑阁，剑阁精脉理，展云熟医书，两人言安孙病宜温行，惟肺胃逆行，恐温药难下，商酌定方再送。余亦请诊，何云无病而肝独大，冯言两人嫌劲。

却波渔翁

七月十九日（9.5）安孙进又吐血十余口，连进细辛、干姜，得无燥乎？
七月廿日（9.6）安官昨日一昼夜吐血数百口，几至两碗，竟夜不眠，今日日晚方止，面色白而极瘦，可怕也。何医仍用细辛，不敢再服，王医用龙骨、牡蛎等，服之，松侄亦用阿胶也。寻同乡中书吴惠生（均金），拟请为安孙诊脉。
廿一日（9.7）安官昨日尚得卧，微带血，今日吴澜生来诊，云是蕴热痰湿，多服燥药所致，方用香附、阿胶等味，云一年可愈，姑依法治之。
廿二日（9.8）安官面色稍好，胁痛气冲未止，胃口尚开，服吴药平平。
廿三日（9.9）安官血止。

却波渔翁

八月初九日（9.24）安官昨日吐血五六口，今日又十余口。。。。。
八月初十日（9。25）出城，晤祁子禾，见勒少仲于子禾座上，少仲云吐血不可服药，且一味藕当饭即止。如咳，用白米极好者，在露天受露气数日，炒微黄研面常服。

却波渔翁

十一日（9.26）安孙请湖州凌君诊，云是肝病，尚非轻症。
十二日（9.27）视燮臣，则卧床示以背，其创大如碗，紫红可怕，力劝延外科治之，亦未知其技果如何也。安官血渐止。
十四日（9.29）访燮臣，燮臣坚不寻医，守定王洪绪外科治法，亦有识力。

却波渔翁

翁同龢与中医药-----《翁同龢日记》涉医文辑赏【原辑】
廿一日（10.6）大风，晴，顿凉。。。。。写对。脚气又剧，闷甚。安孙仍带红，再服凌君方，嗽不止，恐滋阴究非所宜耳。
廿四日（10.9）安孙咳不止，痰中必带血，昨日又吐数口，恐成痼疾，凌君方熟地矣，忧悬奈何？
廿五日（10.10）晨起报房小坐，脚气又作，步履极艰，退后出城看安孙，昨夕不能睡，面色如纸，诊其脉细而沉，却微数，可虑哉。请潘谟卿未来。入城黑矣。
廿七日（10.12）足疾稍愈。安孙昨服潘谟卿方，咳亦稍止，谟云：六脉皆细，幸无数象，尚非吐血所忌，伊用轻药引血归经，而以针落花镇气，似有理。且看如何。昨伯远云孟河马医现在天津，（非培之也）。盖往就之。。。。

却波渔翁

廿八日（10.13）写榜书，臂不能到纸，可知其衰也。足疾又剧。久立气下注，又流水溃烂，连日未洗也。
廿九日（10.14）脚烂仍剧。安孙请黄君黼（号黼臣）诊之，云脾肺之热，兼宜疏肝。
九月朔
初七日（10.21）又访孙燮臣，燮臣疮已合。
初八日（10.22）安孙昨又吐血，今日未止，兰孙函云天津马医不甚奏效，因而不请，此其戚姚斛泉所说也，余前闻孟河马培之子诩亭（翰），经马松重聘来京，欲令安孙往就，而兰孙云何不请其来京，故有此曲折也。今仍拟安孙就诊，忧心如捣，如何？

却波渔翁

初九日（10.23）大风又起，寒意萧然矣。余于未初一刻先退。径出城看安孙，昨吐五口，今日止而带点，面色甚青。访兰孙，本拟即日遣安孙赴津就医，兰孙意仍欲延致，乃定议公函致马松圃，请其到京一行。。。。。。得八月廿七日荣侄函，知方往孟河看病也。
十九日（11.2）晴，暖，夜阴。马诩亭由津到京，住小安南营马松圃家，访之未遇，遇于兰孙处，日已暮，不及陪伊到家，听其言颇高而决断。赶城归。
廿日（11.3）阴，早晨微雪，午微雨。。。。。未初二刻先退。驰出城，闻昨马医云脉未数，尚可治。马医旋来晤，长谈，极有理致。诊余脉，云阴阳两虚。访兰孙，商量送马医衣服银，赶城归。与兰孙函致马培之，述其郎君未能即归语，明日由信局带上海转常州，再由班船送孟河。
  大生地五钱 北沙参四钱 功劳子三钱 冻阿胶蛤粉炒二钱
  大白芍五钱 大麦冬三钱 川百合三钱 怀山药三钱 金櫻子绢包三钱 大杏仁二钱 藕汁一杯 童便一杯冲 青铅一两打薄片