翁同龢与中医药-----《翁同龢日记》涉医文辑赏【原辑首发】

却波渔翁

三月初七日（4.20）。。。。。齿上唇下正中起一瘰，不疼而坚硬，大如橄榄，殊可虑，用紫金锭凃之。
三月初八日（4.21）。。。。。。绍彭约八十九老人祁仲者闲谈，其人即善治外证者也，就访之，问以所患，曰：此胃火也，见于鼻两旁，勿用苦寒，以甘凉治之，以冰硼散清胃散敷之，淡盐水漱可愈.
三月十七日(4.30)……鼻端瘰疬不消,伟如云轻药可愈.

却波渔翁

三月十八日(5.1)……刘雅宾来谈,伊云十岁曾患牙疣,三年始愈，经百方也。余疾不退，意甚忧之。
四月初九日（5.21）访曹毓俊孝廉，（锦涛、行一）苏州三世之医，精外科，曰：此骨糟风也，病由肝肾虚热，荣虚袭风，法当散风消肿，热药助其力，凉药尤使坚硬，膏药则无可贴者，言甚透切，云必避风乃佳。
初十日（5.22）饮曹锦涛药，兼敷药。

却波渔翁

九月廿日（10.26）五更开船，从奔牛折而北，为趁江口之道。十二里铜锣湾，又廿四里石桥湾。。。。。十二里孟河城。入城南行入巷，即马培之医屋也，病者满室，告以病，诊脉曰：此痰病，非刺破则脓不出，久则肿如桃李，令其徒与子斟酌定方。（予敷药搽药，又药线数条。）。午正乘车返船。
脉来左关弦右关滑，尺寸俱细，心荣肾阴不足，木火有余，阳明太阴挟有痰湿，痰热上升，上右侧牙根结肿，鼻旁胀硬，痰瘤之疾为日已久，按之空软，酿脓之象，拟利荣化痰泄浊。
北沙参三钱 大贝母二钱 僵蚕一钱五 炒 归身五钱 灵芝二钱 川芎六分 法半夏一钱五 海蛤粉二钱 桔梗八分 生甘草四分
连翘一钱五 茡荠三枚 陈海蛰二钱，浸淡。
敷药紫金锭磨陈醋加末药调上。
常吃海带销坚可效，如十一月不消则以针刺之，针尖微向上迎，勿平刺也，刺后用竹筒中所装药条插入，俟化再入捻线以唾津蘸末药插之，每日两次，去脓尽方效，脓如鸡子青。又云：捻线非升降药，不疼。

却波渔翁

[这个贴子最后由却波渔翁在 2009/07/27 06:17pm 第 1 次编辑]

光绪四年戊寅（1878）
五月初九日（6.9）余欲卧，闻吕升至，筹儿明日可到，方喜甚，吕升云：在天津感冒，在杨村大寒大热，极委顿也。
五月初十日（6.10）冒雨入，巳而晴。。。。。筹儿已到，抱余而哭，语特多，舌绛身热，胸结痰多，似尚不剧也。住城外，筹儿一夜反侧。
五月十一日（6.11）许济川已来，欲用承气未果，用芩连瓜蒌辈，而病者语多傥恍，展转不安，病似进。乃请曾君来，用生地、豆豉等，服少许，又请齐宝田，用香薷饮服之.又请胡春芳吏部、王安斋者两方未服。黄昏大解，不甚躁，卧一时许稍安，而欲再解未解，间齿紧发厥，余卧不知也。五更起闻之，其脉弱极而数急甚，奈何？

却波渔翁

五月十二日（6.12）自定一人参白虎汤方，与君表、松侄酌之，以为可，已而许济川来，亦以为可，遂与服，服后竟爽，继称腹痛，稍安睡，午正后又烦躁且甚，而汗渐止，手足渐冷，脉渐微。余既疑白虎之无效矣，独予人参，二更许益剧，医陈金门来，定增液承气汤，急予之，然大汗出矣，随后泄三次秽垢，松侄力主用回阳汤、鹤峰、友兰赞之，余视情形急，遂手调以予，汗渐止，泻亦减，遂迭进，似少可矣，如是竟夜。
         

却波渔翁

十三日（6.13）黎明请云南人王西村（举人）来诊，云只有回阳一法，分两稍重，午后又泄，从此直注。陈金门又来，亦改用回阳法迭进，竟如旧，自是渐衰渐败，脉起又伏矣，夜王君再来，用独参汤，挽起饮一口，目顿黑，不下咽，如此竟夕。
十四日（6.14）王君来曰：胃絶矣。
         

却波渔翁

廿三日（6.23）晴，闻秀姑病喉，驰入城寓，脉之不甚重，许济川与松侄处方略同，服之良好，吹喉药亦妙。
廿四日（6.24）秀姑稍愈矣。

却波渔翁

六月初五日（7.4）安官发热。
初六日（7.5）安官热止复作，意甚悬悬。
初七日（7.6）凌晨出城，看安官稍愈。
初八日（7.7）安官热退，今日请八十老人韩先生来诊，云心气太亏，热由阴迫，非外感也，药用芍甘柴陈等，似有理。
初九日（7.8）安孙服药云甚好，惟肝气作疼耳。
十一月廿九日（12.22）是夜三鼓安孙发热，吐血两口，举家不安，吾不知也。
晦日（12.23）安孙尚好，延王医来诊，云肝热肾虚，用生地一两，三七 钱、炮姜五分也。
十二月朔（12.24）访晤仲华，仲华腰疾，延洋人刀割，出血数盂，壮哉。遣人问安孙，服昨方平平，未曾再吐，从光缉甫乞得广东紫背天葵，云与猪肉炖食止血。
初七日（12.30）看安官，幸一切如常，惟面色青。

却波渔翁

光绪五年己卯（1879年）
己卯元日（1.22）是日雪后大风，奇寒，天明后觉衣单如叶，又饮食不节，黄昏疾作，初分大偶一次，巳而大泄一次，甫上床而浊气由腹上冲，浸及胸，遍体麻木，两脉伏，大汗出矣。呼人以参少许纳口中，渐和缓。拈笔写数字与家人，余汗病至此五度也。
初二日（1.23）又呕两次，泄两次，惟两耳聋甚，午后尤甚，人语如隔山。渔翁曰：有精亏气脱象。松侄、安孙皆来，请老医韩先生来诊脉，定桂枝芍药汤。请孙燮臣来诊脉，松侄亦珍脉。惟孙侄云寒中藏，余以为然。服韩药尚好，夜酣眠。

却波渔翁

初三日（1.24）晴，耳聋止，仍延韩君。
初四日（1.25）晴，耳复聋，他证皆已。隔年约祁子禾、吴清卿为之饯行，张香涛、张子腾、汪柳门、徐颂阁作陪，申刻集，，薄晚散。观《长江图》《娄寿碑》，客甚乐，而余病亦遂霍然盖心气于是一舒，两年来无此乐矣。初卧不静，多言伤气也。。