导航中医药

 找回密码
 注册
楼主: 王不留行
打印 上一主题 下一主题

中医脾与西医spleen翻译错位的发生及其演变

[复制链接]
161
发表于 2020-1-8 11:32:05 | 只看该作者
脾脏主运化、主肉、统血……是错误的!!
162
发表于 2020-1-8 11:56:53 | 只看该作者
本帖最后由 dffaaoo 于 2020-1-8 13:43 编辑

脾脏结构有制造免疫球蛋白的功能,脾脏没有免疫球蛋白的结构,脾脏没有免疫球蛋白的功能,免疫球蛋白的结构有免疫功能,脾脏没有免疫功能,免疫球蛋白没有脾脏结构,免疫球蛋白没有脾脏的功能,免疫球蛋白没有脾脏的制造免疫球蛋白的功能
163
发表于 2020-1-8 12:08:54 | 只看该作者
本帖最后由 dffaaoo 于 2020-1-8 12:11 编辑

脾脏结构与制造免疫球蛋白有关,免疫球蛋白的结构与免疫功能有关
164
发表于 2020-1-8 12:12:19 | 只看该作者
本帖最后由 dffaaoo 于 2020-1-8 12:18 编辑

结构与功能有关,结构与功能对应,结构与功能一一对应
165
发表于 2020-1-8 12:21:33 | 只看该作者
本帖最后由 dffaaoo 于 2020-1-8 12:23 编辑

脾脏结构对应脾脏的制造免疫球蛋白的功能,免疫球蛋白的结构对应免疫球蛋的免疫功能,结构与功能对应,结构与功能一一对应
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|导航中医药 ( 官方QQ群:110873141 )

GMT+8, 2024-11-24 11:49 , Processed in 0.053583 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表