翁同龢与中医药-----《翁同龢日记》涉医文辑赏【原辑首发】

却波渔翁

不敢高攀帝师！铁公羞吾！呵呵！

却波渔翁

[这个贴子最后由却波渔翁在 2009/06/23 00:00pm 第 1 次编辑]

十六日（1.25）早晨吃麻花一个，倦卧无言。午进周方后，卧仍不语，入夜醒时多，吃小米粥少许而已。昨夜雪寸许，是日仍霏微，晚晴。
十七日（1.26）晨延赵朗甫、周荇农两君。朗甫来诊，定术苓甘桂汤加减，力主当阳气为重，滋阴甚谬。荇翁晚来诊，亦云当变计，不可执于养阴矣。以赵方示之，则云大致亦是，定人参、芝桂、术甘并地黄、白芍之类，意在阴阳并顺也。是日倦卧时更多，语言更少，饮食亦微。而两日来吐浓痰碧色者甚多，气弱不能送，必转动微咳乃得出。赵能见之于未吐之先，是识力过人；周能转手于既吐之后，亦尚虚心，但药犹未试，未敢臆论也。三数日中，余夜卧如蒸，恐将发怔忡之病。

却波渔翁

十八日（1.27）寅初起，欲解，稍有小块，坚者不得下。午正用猪胆导，得黑色而不坚者两撅，约三寸多，固者五六枚。少顷遗矢，稀者一小团，色紫。神气甚倦，盖三次起床太劳顿也。饮粥汤少许，絶不思食，痰阻中宫。进前日赵方，（半夏、陈皮、黑梔、生姜、砂仁））加东参（家藏）一钱。服后即卧，而呼吸间痰声随气上下，吐不利
且有呻吟。。。。。。。竟夕未能安，吃麻花大半个。

却波渔翁

十九日（1.28）神气甚惫，右脖筋忽肿胀，（俗谓阳明筋）脉数舌干，热象大见，定是昨参、夏之误。松侄曾力阻，而余执不可，盖余之罪也。幸未以桂、术之方进耳。竟日倦卧，饮食不进，不问不答，不进食，即不思食，所恃神识尚清，然亦稍隔一层矣。朗甫来，未诊，处一方，清肺脏之热。元君未请自来诊脉，云热在中焦，痰因肝动，处方清淡下降。周荇农来诊，亦言昨方不应偏在阳分，今改清润豁痰。
数者之中，元方为稳，因服元方。夜耳轮皆胀，痰少，喉中无声，然凝结吐不出。

却波渔翁

廿日（1.29）早晨元君诊脉，云无坏象，惟右关伏，左寸同，定四磨饮，（沉香、乌药、白芍、枳壳）石膏汤送。自晨至未，在喉作声，未初饮药稍安。夜以汤剂进，（清肝除痰之品）。竟夜未眠，喉声如锯，稍多则咳，一咳则痰如沸，脉不好。拉元君诊之，则云比早间稍安。鼻孔不。张，肿处如故，痰送不出，以绢挹之而已。黄昏得大便二寸许，黑。

却波渔翁

廿一日（1.30）早晨忽欲起大便，未得，而神气改常，脉左寸全无，左尺亦乱，（元君先诊脉，云左细缓，右四至，处一方而去。）余等皆忙乱，三嫂甫出城亦来，筹儿来 。赵朗甫来诊，云左但弱弦，右如常，不必太乱，定苓桂术甘汤、东高丽参。自午正起倦卧，喉中无痰声，不咳，似甚静，但神气惫而已。醒时尚能一二语，思凉饮。肿处不消，未敢以赵方进矣。。。。。。夜似睡非睡，痰咳俱稀少。仍吃麻花。屡次起解。龢请有所嘱付？母亲曰：“汝做人甚好，吾何言，吾心皆空，事到头来，将如之何哉。”。。。。。

却波渔翁

廿二日（1.31）沉沉卧，神气更微。元君诊脉曰好，处方如昨，加牛黄。浙江李鍹（俊三）来诊，云阳光外越，阴已不收，定熟地、附子方，赵朗甫以为然，遂进半剂。周荇农与赵朗甫同诊，定人参附子桂重剂，进十余匙。初更痰又起，在床上大解，黑而臭，少顷又解，则皆药矣。。。。。
  廿三日（2.1）手动口张。。。。。夜无痰声，然神气渐微，脉息亦走。。。。

却波渔翁

同治十一年壬申（1872年）
九月朔
十六日（10.17）五兄自十三日起痔痛，昨夜大痛作热，今日尤委顿，延徐小章来诊脉（是翁家乡的中医，服母丧期间在故里---渔注），悬拟利泾养血方，并以敷药治之。
十七日（10.18日）沉阴，大风，午后雨，顿凉矣。五兄痔更作痛，昨夜发热，偃卧不能起，殊焦急，服脏连丸，以熊胆涂之。庞伯深来，言脏连丸专治痔，有奇效。赵价人来，皆晤之。
十八日（10.19）五兄所患得破，流血不少，稍安矣。

却波渔翁

渔翁提示：翁同龢服丧故里，所记医事，以孟河访医一段堪为佳录。容后录出

却波渔翁

十月初九日（11.9）。。。。。雇船将携仲渊赴孟河诊脉。。。。。。
十一日（11.11）阴，西南风，早间船来，遂登船。余挈寿官、仆三人一船，（每日八百）仲渊、仆二人，别坐一船。巳刻开行，至湖荡西行，过陈隸桥、鄒家祠堂、庙桥，穿嘉陵荡，（接连野陵荡）过钓渚渡桥，入陆家荡，又西为远山荡，风急波浪甚大，摇橹极迟，过关桥，至太平桥泊，日已落矣。。。。。。。。
十三日（1.13）。。。。。常州东门，饶西门码头泊。
十四日（1.14）清晨至城中，（鼓楼北偏东）。。。。。巳时解维，顺风张帆。。。。。。约四十里至石桥湾泊，村甚小，不过七八十家，从此正东为孟河，通舟辑，而费医所住曰河庄，小舟尚可行，大舟则到此为止。。。。。余从常州雇三轿夫来。
十五日（1.15）晴。质明起，源侄以舆，余偕寿官以独轮车，二李仆以步，同诣孟河。东行约十里，望江边诸山络绎，其最高者曰黄山。叩费君门未起，（先令洪庆挂号，钱二百）至茶肆小坐。巳初二刻入诊，费君年七十二三，目光奕然，声音甚圆亮。诊源侄，曰两尺皆虚，肝脉独弦，胃有积痰，有时眩晕。余即告以羊痫风十四年矣。曰不可以羊痫治，全是水不涵木耳，处化痰养肝方，且云此病根株已深，能去七分为妙。诊余，曰肺脾胃皆虚，且有痰，告以遗泄之证，乃曰肾阴亦亏。诊寿官，曰先后天皆不足，先治脾胃，皆要言不烦。嗟乎！倘人海中有此医，则无误药之病矣，为之感恻！张盖乘车归，日才加午。（土人云：费君之父更精，名“费一帖”，此君亦善士，以治向军门得名，向酬以三品顶。其子亦能医，其孙入泮矣。费君号晋卿，行一，秀才而充地保。恽次山联，称为名士而名医。著诗文集甚多，又有《医醇》一书。）