导航中医药

 找回密码
 注册
楼主: 南京陈斌
打印 上一主题 下一主题

脾主运化的命题成立否?

[复制链接]
151
发表于 2018-8-1 17:09:29 | 只看该作者
llyyjj 发表于 2018-8-1 16:40
脾象土,土为万物之本,乃知脾为人后天之本。脾胃健运,生机不息,人乃不死,脾胃失其健运,生机已灭,病 ...

中医是从整体研究人体功能的,属于系统论。心肝脾肺肾相当ABCDE五个代号,代表五种功能或者说五大子系统。
从外语翻译过来时,有个契合度问题,比如外国人该怎么翻译功夫好呢,怎么翻译道这个词呢,中国人在翻译外国人眼中的五个器官时,用上了心肝脾肺肾五个词,但是这并不代表心肝脾肺肾与外国人眼中的那五个器官应该画等号。
脾系统有健运这个作用,是中医长期临床中总结出来的,就像西医曾经把脾(当然此脾非彼脾)当废物切掉一样,西医也需要大量实践去证明其作用。
脾是一个运化系统,其功能由很多器官组成,就像说交通系统,您说他是不是只包括道路呢。肝功能出现问题,一样影响运化,胃出问题了也会影响运化。我觉得问题出在现代人对于古人“主”这个词的理解上,如果翻译成“功能是”您会不会好理解点呢。脾主运化,应该翻译成脾系统的功能是运化。至于脾包括哪些,把脾理解为运化系统的话,我认为凡有运化功能的器官都参与了脾这个大概念。中医的五脏是五个面上的概念,不是点上的概念,把它放到哪个点上都错了,把它理解成一个系统就能与古人的原意更为契合。
至于肝,中医的肝也不是西医的那个肝,肝主什么,古人验证的上千年。从内经出现后,中国历史上的大师级的中医人才数不胜数,他们以自己的经验印证了内经的科学性,而不是证伪内经,这就很能说明问题。
最后强调一点,我们说中医的五脏时,如果加上系统两个字,比如脾系统,可能会和古人的观念更为契合。

点评

您说的我明白了,和我想的一样,不过,您的表述我觉得有些繁琐,还容易引起误会和纠纷,比如,脾系统,这个词就会有很多争论的。 脾、解剖学的脾脏、还有和脾脏有关系的几个脏腑,要是和解剖学联系起来,麻烦多着呢  详情 回复 发表于 2018-8-1 20:38

评分

1

查看全部评分

152
发表于 2018-8-1 17:19:49 | 只看该作者
陈正桐 发表于 2018-8-1 09:09
中医是从整体研究人体功能的,属于系统论。心肝脾肺肾相当ABCDE五个代号,代表五种功能或者说五大子系统 ...

中医的五脏是五个面上的概念,不是点上的概念,把它放到哪个点上都错了,把它理解成一个系统就能与古人的原意更为契合。-------------------------------------------------------------------------------
说的有道理,拜读了。
中医五脏的概念不能和西医的概念划等号,中医的脏器是以器官为代表的功能的分类,而不仅仅是指一个具体的脏器,这已经被很多人所认识和理解。

评分

1

查看全部评分

153
发表于 2018-8-1 17:23:33 | 只看该作者
对于中医经典,很多时候要意会,就像翻译古文一样,逐字逐句翻译,那就违背了信达雅的原则。因此对于中医经典,如果从字面上去理解,会与古人的原意差别很大,其理解也必然是不可信的,这也造成了今人的很多困惑。话说您肯定知道七个男人和一个女人的故事。
譬如:妇人乳中虚,是不是要翻译成乳房空虚难受,谁又见过乳房空虚难受这个病来着。
对于很多东西,我想古人在书写经典时也很纠结,很多东西只可意会,而不可言传,又必须写出来,怎么办,靠后人去悟。经典只是个引子,引导后人去思考,而不是全部,没有证悟就拿经典评判古圣贤是非,那是诽谤。
我把西医比作肯德基,麦当劳,标准化的东西,你培训一下很快就能上手了,西餐好吃,但中餐魅力无穷。
我把中医比作做中餐,你能给我说清楚火候这个词不,只能意会,所以中餐里头出大师,那是掌握火候的,也出庸厨,那是没掌握火候的。
所以中医出大师,那是与古圣贤印心的,中医也出庸医,那是看医书能认全每个字的。

点评

说两句闲话: 譬如:妇人乳中虚,是不是要翻译成乳房空虚难受,谁又见过乳房空虚难受这个病来着。 乳中,说的是部位,针灸上作为定位标志。这里应该泛指胸部。虚,病人自觉有空虚感,心悸、失眠、恶心呕吐  详情 回复 发表于 2018-8-2 08:16

评分

1

查看全部评分

154
发表于 2018-8-1 17:28:19 | 只看该作者
内经是古人给我们点在十万白八里之外的一盏灯,我们看不见,因为离那里太远了,但我们不能否认她是光明的。我们只能看见眼前人为我们点亮的灯,我们相互照亮,并一步一步往前走。
我们千万不要去非议验证过过几千年古经典,因为走到那附近的人他们都没有非议古经典,山上有没有宝,到山顶的人才有资格说,在山脚下的是没资格评判的。

评分

1

查看全部评分

155
 楼主| 发表于 2018-8-1 17:50:56 | 只看该作者
陈正桐 发表于 2018-8-1 09:28
内经是古人给我们点在十万白八里之外的一盏灯,我们看不见,因为离那里太远了,但我们不能否认她是光明的。 ...

尊重古人的智慧,同时不拘泥于古人的智慧。
156
发表于 2018-8-1 20:38:46 | 只看该作者
本帖最后由 llyyjj 于 2018-8-1 20:42 编辑
陈正桐 发表于 2018-8-1 17:09
中医是从整体研究人体功能的,属于系统论。心肝脾肺肾相当ABCDE五个代号,代表五种功能或者说五大子系统 ...

您说的我明白了,和我想的一样,不过,您的表述我觉得有些繁琐,还容易引起误会和纠纷,比如,脾系统,这个词就会有很多争论的。
脾、解剖学的脾脏、还有和脾脏有关系的几个脏腑,要是和解剖学联系起来,麻烦多着呢。
一个“脾系统”,够吵大半年了。
咱们能不能换一种思路,换一个表述呢?

如果要坚持“脾主运化”,一个问题就难住大家了。这个问题是:中医怎么知道是脾主运化?怎么没说心主运化、肾主运化?
“其色如马肝紫赤,其形如刀镰”,中医拉开肚皮,看见的是这个东西,凭什么说这个东西能“主运化”?

点评

内容复杂点,抽空回  详情 回复 发表于 2018-8-2 10:24
157
发表于 2018-8-2 08:16:39 | 只看该作者
陈正桐 发表于 2018-8-1 17:23
对于中医经典,很多时候要意会,就像翻译古文一样,逐字逐句翻译,那就违背了信达雅的原则。因此对于中医经 ...

说两句闲话:

譬如:妇人乳中虚,是不是要翻译成乳房空虚难受,谁又见过乳房空虚难受这个病来着。



乳中,说的是部位,针灸上作为定位标志。这里应该泛指胸部。虚,病人自觉有空虚感,心悸、失眠、恶心呕吐的病人,主诉胸部空虚感的很多,妇人可能更多一些。就如梅核气,妇人咽中如有炙脔,妇人多见,男子也有。

点评

就这个从字面翻译的案例,梁常兵院长之前在别的论坛也发帖子讨论过,做后的结论是古医书还是要结合临床去理解比较好。  详情 回复 发表于 2018-8-2 10:47
158
发表于 2018-8-2 08:22:30 | 只看该作者
回到正题。


古代了解人体结构的办法只能解剖,解剖的成就大家都知道,不重复了。
解剖不管水平高低,也只能了解内脏结构,而脾主运化是内脏功能,古人是用什么办法,知道“脾主运化”这个功能的?
利用古代的条件,顺着古人的思维路线,才能把脏腑学说要表达的内容真正理解。
许多人反对用西医知识解读中医理论,这是有一定道理的。因为,古人才创立中医理论时,完全没有西医知识,那时候西医本来也没什么知识。


古人在完全没有西医知识条件下,古人的解剖也起不了作用,那么,古人如何得出脾主运化的认识呢?
159
发表于 2018-8-2 09:55:37 | 只看该作者
llyyjj 发表于 2017-10-22 15:15
千总,您的这一段。实在看不出来为什么脾要属土,没有推论过程,直接就出来结论了,这是不好让人接受和理 ...

脾属土,旺于长夏(六月),脾与胃为表里,长夏是足太阴脾和足阳明胃主治的时间;戊已属土,主太阴脾主已土,主阳明胃主戊土,所以脾与胃的旺日为戊已;脾性恶湿,湿盛则伤脾,苦味能燥湿,故宜急食苦以燥之。
——这一段话,讲述的是中医的基础理论,如果您作为中医教师都不能接受和理解,那别人就更不能理解了。真是咄咄怪事!

点评

这一段话,讲述的是中医的基础理论,如果您作为中医教师都不能接受和理解,那别人就更不能理解了。真是咄咄怪事! ---------------------------------------- 作为中医教师,要知其然,更有责任知其所以然。因为脾  详情 回复 发表于 2018-8-2 10:30
160
发表于 2018-8-2 10:24:03 | 只看该作者
llyyjj 发表于 2018-8-1 20:38
您说的我明白了,和我想的一样,不过,您的表述我觉得有些繁琐,还容易引起误会和纠纷,比如,脾系统,这 ...

内容复杂点,抽空回
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|导航中医药 ( 官方QQ群:110873141 )

GMT+8, 2024-11-24 09:28 , Processed in 0.115856 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表