ËշƵÄÊÀ½ç Sophies World£¨¶þ£©

Ò»½­´ºË®

Descartes

... he wanted to clear all the rubble off the site¡K

Alberto stood up, took off the red cloak, and laid it over a chair. Then he settled himself once again in the corner of the sofa.

"Rene Descartes was born in 1596 and lived in a number of different European countries at various periods of his life. Even as a young man he had a strong desire to achieve insight into the nature of man and the universe. But after studying philosophy he became increasingly convinced of his own ignorance."

"Like Socrates?"

"More or less like him, yes. Like Socrates, he was convinced that certain knowledge is only attainable through reason. We can never trust what the old books tell us. We cannot even trust what our senses tell us."

"Plato thought that too. He believed that only reason can give us certain knowledge."

"Exactly. There is a direct line of descent from Socrates and Plato via St. Augustine to Descartes. They were all typical rationalists, convinced that reason was the only path to knowledge. After comprehensive studies, Descartes came to the conclusion that the body of knowledge handed down from the Middle Ages was not necessarily reliable. You can compare him to Socrates, who did not trust the general views he encountered in the central square of Athens. So what does one do, Sophie? Can you tell me that?"

"You begin to work out your own philosophy."

"Right! Descartes decided to travel around Europe, the way Socrates spent his life talking to people in Athens. He relates that from then on he meant to confine himself to seeking the wisdom that was to be found, either within himself or in the 'great book of the world.' So he joined the army and went to war, which enabled him to spend periods of time in different parts of Central Europe. Later he lived for some years in Paris, but in 1629 he went to Holland, where he remained for nearly twenty years working on his mathematical and philosophic writings.

"In 1649 he was invited to Sweden by Queen Christina. But his sojourn in what he called 'the land of bears, ice, and rocks' brought on an attack of pneumonia and he died in the winter of 1650."

"So he was only 54 when he died."

"Yes, but he was to have enormous influence on philosophy, even after his death. One can say without exaggeration that Descartes was the father of modern philosophy. Following the heady rediscovery of man and nature in the Renaissance, the need to assemble contemporary thought into one coherent philosophical system again presented itself. The first significant system-builder was Descartes, and he was followed by Spinoza and Leibniz, Locke and Berkeley, Hume and Kant."

"What do you mean by a philosophical system?"

"I mean a philosophy that is constructed from the ground up and that is concerned with finding explanations for all the central questions of philosophy. Antiquity had its great system-constructors in Plato and Aristotle. The Middle Ages had St. Thomas Aquinas, who tried to build a bridge between Aristotle's philosophy and Christian theology. Then came the Renais-sance, with a welter of old and new beliefs about nature and science, God and man. Not until the seventeenth century did philosophers make any attempt to assemble the new ideas into a clarified philosophical system, and the first to attempt it was Descartes. His work was the forerunner of what was to be philosophy's most important project in the coming generations. His main concern was with what we can know, or in other words, certain knowledge. The other great question that preoccupied him was the relationship between body and mind. Both these questions were the substance of philosophical argument for the next hundred and fifty years."

"He must have been ahead of his time."

"Ah, but the question belonged to the age. When it came to acquiring certain knowledge, many of his contemporaries voiced a total philosophic skepticism. They thought that man should accept that he knew nothing. But Descartes would not. Had he done so he would not have been a real philosopher. We can again draw a parallel with Socrates, who did not accept the skepticism of the Sophists. And it was in Descartes's lifetime that the new natural sciences were developing a method by which to provide certain and exact descriptions of natural processes.

"Descartes was obliged to ask himself if there was a similar certain and exact method of philosophic reflection."

"That I can understand."

"But that was only part of it. The new physics had also raised the question of the nature of matter, and thus what determines the physical processes of nature. More and more people argued in favor of a mechanistic view of nature. But the more mechanistic the physical world was seen to be, the more pressing became the question of the relationship between body and soul. Until the seventeenth century, the soul had commonly been considered as a sort of 'breath of life' that pervaded all living creatures. The original meaning of the words 'soul' and 'spirit' is, in fact, 'breath' and 'breathing.' This is the case for almost all European languages. To Aristotle, the soul was something that was present everywhere in the organism as its 'life principle'--and therefore could not be conceived as separate from the body. So he was able to speak of a plant soul or an animal soul. Philosophers did not introduce any radical division of soul and body until the seventeenth century. The reason was that the motions of all material objects--including the body, animal or human--were explained as involving mechanical processes. But man's soul could surely not be part of this body machinery, could it? What of the soul, then? An explanation was required not least of how something 'spiritual' could start a mechanical process."

"It's a strange thought, actually."

"What is?"

"I decide to lift my arm--and then, well, the arm lifts itself. Or I decide to run for a bus, and the next second my legs are moving. Or I'm thinking about something sad, and suddenly I'm crying. So there must be some mysterious connection between body and consciousness."

"That was exactly the problem that set Descartes's thoughts going. Like Plato, he was convinced that there was a sharp division between 'spirit' and 'matter.' But as to how the mind influences the body--or the soul the body--Plato could not provide an answer."

"Neither have I, so I am looking forward to hearing what Descartes's theory was."

"Let us follow his own line of reasoning."

Albert pointed to the book that lay on the table between them.

"In his Discourse on Method, Descartes raises the question of the method the philosopher must use to solve a philosophical problem. Science already had its new method..."

"So you said."

"Descartes maintains that we cannot accept anything as being true unless we can clearly and distinctly perceive it. To achieve this can require the breaking down of a compound problem into as many single factors as possible. Then we can take our point of departure in the simplest idea of all. You could say that every single thought must be weighed and measured, rather in the way Galileo wanted everything to be measured and everything immeasurable to be made measurable. Descartes believed that philosophy should go from the simple to the complex. Only then would it be possible to construct a new insight. And finally it would be necessary to ensure by constant enumeration and control that nothing was left out. Then, a philosophical conclusion would be within reach."

"It sounds almost like a math test."

"Yes. Descartes was a mathematician; he is considered the father of analytical geometry, and he made important contributions to the science of algebra. Descartes wanted to use the 'mathematical method' even for philosophizing. He set out to prove philosophical truths in the way one proves a mathematical theorem. In other words, he wanted to use exactly the same instrument that we use when we work with figures, namely, reason, since only reason can give us certainty. It is far from certain that we can rely on our senses. We have already noted Descartes's affinity with Plato, who also observed that mathematics and numerical ratio give us more certainty than the evidence of our senses."

"But can one solve philosophical problems that way?"

"We had better go back to Descartes's own reasoning. His aim is to reach certainty about the nature of life, and he starts by maintaining that at first one should doubt everything. He didn't want to build on sand, you see."

"No, because if the foundations give way, the whole house collapses."

"As you so neatly put it, my child. Now, Descartes did not think it reasonable to doubt everything, but he thought it was possible in principle to doubt everything. For one thing, it is by no means certain that we advance our philosophical quest by reading Plato or Aristotle. It may increase our knowledge of history but not of the world. It was important for Descartes to rid himself of all handed down, or received, learning before beginning his own philosophical construction."

"He wanted to clear all the rubble off the site before starting to build his new house ..."

"Thank you. He wanted to use only fresh new materials in order to be sure that his new thought construction would hold. But Descartes's doubts went even deeper. We cannot even trust what our senses tell us, he said. Maybe they are deceiving us."

"How come?"

"When we dream, we feel we are experiencing reality. What separates our waking feelings from our dream feelings?

" 'When I consider this carefully, I find not a single property which with certainty separates the waking state from the dream,' writes Descartes. And he goes on: 'How can you be certain that your whole life is not a dream?' "

"Jeppe thought he had only been dreaming when he had slept in the Baron's bed."

"And when he was lying in the Baron's bed, he thought his life as a poor peasant was only a dream. So in the same way, Descartes ends up doubting absolutely everything. Many philosophers before him had reached the end of the road at that very point."

"So they didn't get very far."

"But Descartes tried to work forward from this zero point. He doubted everything, and that was the only thing he was certain of. But now something struck him: one thing had to be true, and that was that he doubted. When he doubted, he had to be thinking, and because he was thinking, it had to be certain that he was a thinking being. Or, as he himself expressed it: Cogito, ergo sum."

"Which means?"

"I think, therefore I am."

"I'm not surprised he realized that."

"Fair enough. But notice the intuitive certainty with which he suddenly perceives himself as a thinking being. Perhaps you now recall what Plato said, that what we grasp with our reason is more real than what we grasp with our senses. That's the way it was for Descartes. He perceived not only that he was a thinking /, he realized at the same time that this thinking / was more real than the material world which we perceive with our senses. And he went on. He was by no means through with his philosophical quest."

"What came next?"

"Descartes now asked himself if there was anything more he could perceive with the same intuitive certainty.

He came to the conclusion that in his mind he had a clear and distinct idea of a perfect entity. This was an idea he had always had, and it was thus self-evident to Descartes that such an idea could not possibly have come from himself. The idea of a perfect entity cannot have originated from one who was himself imperfect, he claimed. Therefore the idea of a perfect entity must have originated from that perfect entity itself, or in other words, from God. That God exists was therefore just as self-evident for Descartes as that a thinking being must exist."

"Now he was jumping to a conclusion. He was more cautious to begin with."

"You're right. Many people have called that his weak spot. But you say 'conclusion.' Actually it was not a question of proof. Descartes only meant that we all possess the idea of a perfect entity, and that inherent in that idea is the fact that this perfect entity must exist. Because a perfect entity wouldn't be perfect if it didn't exist. Neither would we possess the idea of a perfect entity if there were no perfect entity. For we are imperfect, so the idea of perfection cannot come from us. According to Descartes, the idea of God is innate, it is stamped on us from birth 'like the artisan's mark stamped on his product.' "

"Yes, but just because I possess the idea of a crocophant doesn't mean that the crocophant exists."

"Descartes would have said that it is not inherent in the concept of a crocophant that it exists. On the other hand, it is inherent in the concept of a perfect entity that such an entity exists. According to Descartes, this is just as certain as it is inherent in the idea of a circle that all points of the circle are equidistant from the center. You cannot have a circle that does not conform to this law. Nor can you have a perfect entity that lacks its most important property, namely, existence."

"That's an odd way of thinking."

"It is a decidedly rationalistic way of thinking. Descartes believed like Socrates and Plato that there is a connection between reason and being. The more self-evident a thing is to one's reason, the more certain it is that it exists."

"So far he has gotten to the fact that he is a thinking person and that there exists a perfect entity."

"Yes, and with this as his point of departure, he proceeds. In the question of all the ideas we have about outer reality--for example, the sun and the moon--there is the possibility that they are fantasies. But outer reality also has certain characteristics that we can perceive with our reason. These are the mathematical properties, or, in other words, the kinds of things that are measurable, such as length, breadth, and depth. Such 'quantitative' properties are just as clear and distinct to my reason as the fact that I am a thinking being. 'Qualitative' properties such as color, smell, and taste, on the other hand, are linked to our sense perception and as such do not describe outer reality."

"So nature is not a dream after all."

"No, and on that point Descartes once again draws upon our idea of the perfect entity. When our reason recognizes something clearly and distinctly--as is the case for the mathematical properties of outer reality--it must necessarily be so. Because a perfect God would not deceive us. Descartes claims 'God's guarantee' that whatever we perceive with our reason also corresponds to reality."

"Okay, so now he's found out he's a thinking being, God exists, and there is an outer reality."

"Ah, but the outer reality is essentially different from the reality of thought. Descartes now maintains that there are two different forms of reality--or two 'substances.' One substance is thought, or the 'mind,' the other is extension, or matter. The mind is purely conscious, it takes up no room in space and can therefore not be subdivided into smaller parts. Matter, however, is purely extension, it takes up room in space and can therefore always be subdivided into smaller and smaller parts-- but it has no consciousness. Descartes maintained that both substances originate from God, because only God himself exists independently of anything else. But al-though both thought and extension come from God, the two substances have no contact with each other. Thought is quite independent of matter, and conversely, the material processes are quite independent of thought."

"So he divided God's creation into two."

"Precisely. We say that Descartes is a dualist, which means that he effects a sharp division between the reality of thought and extended reality. For example, only man has a mind. Animals belong completely to extended reality. Their living and moving are accomplished me-chanically. Descartes considered an animal to be a kind of complicated automaton. As regards extended reality, he takes a thoroughly mechanistic view--exactly like the materialists."

"I doubt very much that Hermes is a machine or an automaton. Descartes couldn't have liked animals very much. And what about us? Are we automatons as well?"

"We are and we aren't. Descartes came to the conclusion that man is a dual creature that both thinks and takes up room in space. Man has thus both a mind and an extended body. St. Augustine and Thomas Aquinas had already said something similar, namely, that man had a body like the animals and a soul like the angels. According to Descartes, the human body is a perfect machine. But man also has a mind which can operate quite independently of the body. The bodily processes do not have the same freedom, they obey their own laws. But what we think with our reason does not happen in the body--it happens in the mind, which is completely independent of extended reality. I should add, by the way, that Descartes did not reject the possibility that animals could think. But if they have that faculty, the same dualism between thought and extension must also apply to them."

"We have talked about this before. If I decide to run after a bus, the whole 'automaton' goes into action. And if I don't catch the bus, I start to cry."

"Even Descartes could not deny that there is a constant interaction between mind and body. As long as the mind is in the body, he believed, it is linked to the brain through a special brain organ which he called the pineal gland, where a constant interaction takes place between 'spirit' and 'matter.' Therefore the mind can constantly be affected by feelings and passions that are related to bodily needs. But the mind can also detach itself from such 'base' impulses and operate independently of the body. The aim is to get reason to assume command. Because even if I have the worst pain in my stomach, the sum of the angles in a triangle will still be 180 de-grees. Thus humans have the capacity to rise above bodily needs and behave rationally. In this sense the mind is superior to the body. Our legs can age and become weak, the back can become bowed and our teeth can fall out--but two and two will go on being four as long as there is reason left in us. Reason doesn't become bowed and weak. It is the body that ages. For Descartes, the mind is essentially thought. Baser passions and feelings such as desire and hate are more closely linked to our bodily functions--and therefore to extended reality."

"I can't get over the fact that Descartes compared the human body to a machine or an automaton."

"The comparison was based on the fact that people in his time were deeply fascinated by machines and the workings of clocks, which appeared to have the ability to function of their own accord. The word 'automaton' means precisely that--something that moves of its own accord. It was obviously only an illusion that they moved of their own accord. An astronomical clock, for instance, is both constructed and wound up by human hands. Descartes made a point of the fact that ingenious inventions of that kind were actually assembled very simply from a relatively small number of parts compared with the vast number of bones, muscles, nerves, veins, and arteries that the human and the animal body consists of. Why should God not be able to make an animal or a human body based on mechanical laws?"

"Nowadays there is a lot of talk about 'artificial intelligence.' "

"Yes, that is the automaton of our time. We have created machines that can sometimes deceive us into believing that they are intelligent. Machines like these would have terrified Descartes out of his wits. He might have begun to doubt whether human reason really was as free and independent as he had supposed. And there are philosophers who believe that man's spiritual life is no more free than the bodily processes. The human soul is naturally infinitely more complex than any data program, but some people think that in principle we are just as unfree as these data programs. But look, Sophie--I'll show you something."

Alberto pointed to a large writing table at the other end of the room. On it stood a small computer. He went over to it. Sophie followed him.

Alberto switched the computer on and soon the screen showed C: at the top. He wrote "Laila," explaining that this was an advanced conversation program.

A text soon appeared at the top of the screen:

"Hi, my name is Laila. Are you sitting comfortably?"

Sophie entered three letters:

"Yes," she wrote although she had not yet sat down. Alberto brought up a chair for her.

"What is your name?" appeared on the screen.

"Sophie Amundsen," wrote Sophie, and the computer answered:

"3 Clover Close. Nice to meet you, Sophie. Are you looking forward to your fifteenth birthday?"

Sophie was startled. Alberto laid a hand on her shoulder and said: "I have only given her your name, your address, and your date of birth. It's like when you are going to be introduced to a new friend. It's nice to know a little about them beforehand."

"Not bad," wrote Sophie.

"Oh dear, I hope you are not feeling bad, Sophie. You must try to talk in whole sentences."

"Thank you, I'm perfectly well. Can I ask you something?"

"I am glad you are well. Go ahead and ask me something."

"How old are you?" Sophie wrote.

"I was constructed in Atlanta on August 8, 1988, but I was translated into Norwegian at the Norwegian Polytechnic on March 28, 1990."

"Gosh!"

"I said you must talk in whole sentences."

"I only said gosh!"

"I do not understand slang. I have a vocabulary of over 100,000 words, but the nearest I can find to gosh is gospel."

"That means the story of Jesus."

"Are you a Christian, Sophie?"

"I don't know."

"As a rule not knowing is a step toward new knowledge."

"Socrates would most likely have said the same. Or Descartes, for that matter."

"Socrates was a Greek philosopher who lived from 470 to 399 B.C. If you wish to know more, press F7. Descartes was a French philosopher who lived from 1596 to 1650. If you wish to know more, press F7."

"Thank you, that will be quite enough. Can I ask you something else?"

"I am glad that this was enough. Go ahead and ask!"

Alberto laughed quietly. Sophie wrote:

"Who is Hilde Moller Knag?"

"Hilde Moller Knag lives in Lillesand and is exactly the same age as Sophie Amundsen."

"How do you know?"

"I don't know how. I found her on the hard disc."

Sophie felt a hand on her shoulder.

"I have fed the data program with the little information we have about Hilde," said Alberto.

"What else do you know about Hilde?" wrote Sophie.

"Hilde's father is a UN Observer in Lebanon. He has the rank of major and continually sends postcards to his daughter."

"I want you to find him!"

"I can't do that. He is not on any of my files and I am not coupled to any other data base."

"I said find him!!!!!!!!"

"Are you angry, Sophie? So many exclamation marks are a sign of violent feelings."

"I want to talk to Hilde's father!"

"You have difficulty controlling yourself. If you wish to talk about your childhood, press F9."

Alberto laid his hand on Sophie's shoulder again.

"She's right. This is not a crystal ball. Laila is only a data program."

"Shut up!" wrote Sophie.

"As you wish, Sophie. Our acquaintance lasted only 13 minutes and 52 seconds. I shall remember everything we have said. I shall now end the program."

The letter C: once again showed up on the screen.

"Now we can sit down again," said Alberto.

But Sophie had already pressed some other keys.

"Knag," she wrote.

Immediately the following message appeared on the screen:

"Here I am."

Now it was Alberto who jumped.

"Who are you?" wrote Sophie.

"Major Albert Knag at your service. I came straight from Lebanon. What is your command?"

"This beats everything!" breathed Alberto. "The rat has sneaked onto the hard disc."

He motioned for Sophie to move and sat down in front of the keyboard.

"How did you manage to get into my PC?" he wrote.

"A mere bagatelle, dear colleague. I am exactly where I choose to be."

"You loathsome data virus!"

"Now, now! At the moment I am here as a birthday virus. May I send a special greeting?"

"No thanks, we've had enough of them."

"But I'll be quick: all in your honor, dear Hilde. Once again, a very happy fifteenth birthday. Please excuse the circumstances, but I wanted my birthday greetings to spring up around you everywhere you go. Love from Dad, who is longing to give you a great big hug."

Before Alberto could write again, the sign C: had once again appeared on the screen.

Alberto wrote "dir knag*.*," which called up the following information on the screen:


*    *    *

22:34

Alberto wrote "erase knag*.*" and switched off the computer.

"There--now I have erased him," he said. "But it's impossible to say where he'll turn up next time."

He went on sitting there, staring at the screen. Then he added:

"The worst of it all was the name. Albert Knag ..."

For the first time Sophie was struck by the similarity between the two names. Albert Knag and Alberto Knox. But Alberto was so incensed that she dared not say a word. They went over and sat by the coffee table again.

Ò»½­´ºË®

µÑ¿¨¶û

¡­¡­ËûÏ£ÍûÇå³ý¹¤µØÉÏËùÓеÄÍßÀù¡­¡­
°¬²®ÌØÕ¾ÆðÉíÀ´£¬ÍÑϺìÉ«Åû·ç£¬¸éÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬È»ºóÔÙ¶È×øÔÚɳ·¢µÄÒ»½Ç¡£
¡°µÑ¿¨¶ûµ®ÉúÓÚÒ»Îå¾ÅÁùÄ꣬һÉúÖÐÔøס¹ý¼¸¸öÅ·ÖÞ¹ú¼Ò¡£ËûÔÚÄêÇáʱ¾ÍÒѾ­ÓÐÇ¿ÁÒµÄÓûÍûÒª¶´Ï¤ÈËÓëÓîÖæµÄ±¾ÖÊ¡£µ«ÔÚÑÐÏ°ÕÜѧ֮ºó£¬ËûÖð½¥ÌåÈϵ½×Ô¼ºµÄÎÞÖª¡£¡±
¡°¾ÍÏñËÕ¸ñÀ­µ×Ò»Ñù?¡±
¡°Êǵģ¬»ò¶à»òÉÙ¡£ËûÏñËÕ¸ñÀ­µ×Ò»Ñù£¬ÏàÐÅΨÓÐ͸¹ýÀíÐÔ²ÅÄÜ»ñµÃȷʵµÄ֪ʶ¡£ËûÈÏΪÎÒÃDz»ÄÜÍêÈ«ÏàÐŹż®µÄ¼ÇÔØ£¬Ò²²»ÄÜÍêÈ«ÐÅÈθйٵÄÖª¾õ¡£¡±
¡°°ØÀ­Í¼Ò²ÕâôÏë¡£ËûÏàÐÅȷʵµÄ֪ʶֻÄܾ­ÓÉÀíÐÔ»ñµÃ¡£¡±
¡°Ã»´í¡£ËÕ¸ñÀ­µ×¡¢°ØÀ­Í¼¡¢Ê¥°Â¹Å˹¶¡ÓëµÑ¿¨¶ûÔÚÕâ·½Ãæ¿É˵ÊÇÒ»ÂöÏà´«¡£ËûÃǶ¼ÊǵäÐ͵ÄÀíÐÔÖ÷ÒåÕߣ¬ÏàÐÅÀíÐÔÐÇͨÍù֪ʶµÄΨһ;¾¶¡£¾­¹ý¹ã·ºÑо¿ºó£¬µÑ¿¨¶ûµÃµ½ÁËÒ»¸ö½áÂÛ£ºÖÐÊÀ¼ÍÒÔÀ´µÄ¸÷ÕÜѧ²¢²»Ò»¶¨¿É¿¿¡£ÕâºÍËÕ¸ñÀ­µ×²»È«È»ÏàÐÅËûÔÚÑŵä¹ã³¡ËùÌýµ½µÄ¸÷¼Ò¹ÛµãÒ»Ñù¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öϸÃÔõô°ìÄØ?ËÕ·Æ£¬ÄãÄܸæËßÎÒÂð?¡±
ÄǾͿªÊ¼´´Á¢×Ô¼ºµÄÕÜѧѽ£¡ÏÖ´úµÄÕÜѧ֮¸¸¡°¶Ô!µÑ¿¨¶ûÓÚÊǾö¶¨µ½Å·ÖÞ¸÷µØÓÎÀú£¬¾ÍÏñµ±ÄêËÕ¸ñÀ­µ×ÖÕÆäÒ»Éú¶¼ÔÚÑŵäÓëÈË̸»°Ò»Ñù¡£µÑ¿¨¶û˵£¬½ñºóËû½«×¨ÐÄÖÂÁ¦Ñ°ÇóÇ°ËùδÓеÄÖǻۣ¬°üÀ¨×Ô¼ºÄÚÐĵÄÖÇ»ÛÓë¡®ÊÀ½çÕâ±¾´óÊ顯ÖеÄÖǻۡ£Òò´ËËû±ã´Ó¾ü´òÕÌ£¬Ò²Òò´ËÓлú»á¿Í¾ÓÖÐÅ·¸÷µØ¡£ºóÀ´£¬ËûÔÚ°ÍÀèסÁ˼¸Ä꣬²¢ÔÚÒ»Áù¶þ¾ÅÄêʱǰÍùºÉÀ¼£¬ÔÚÄǶùסÁ˽«½ü¶þÊ®Ä꣬׫дÕÜѧÊé¼®¡£Ò»ÁùËľÅÄêʱËûÓ¦¿ËÀö˼µÙÄȻʺóµÄÑûÇëÇ°ÍùÈðµä¡£È»¶øËûÔÚÕâ¸öËûËùνµÄ¡®ÐÜ¡¢±ùÑ©ÓëÑÒʯµÄÍÁµØ¡¯ÉÏî¾»¼ÁË·ÎÑ×£¬ÖÕÓÚÔÚÒ»ÁùÎåOÄêµÄ¶¬ÌìÓëÊÀ³¤´Ç¡£¡±
¡°Õâô˵ËûÈ¥ÊÀʱֻÓÐÎåÊ®ËÄËê¡£¡±
¡°Êǵģ¬µ«ËûËÀºó¶ÔÕÜѧ½çÈÔÈ»¾ßÓÐÖØÒªµÄÓ°ÏìÁ¦¡£ËùÒÔ˵£¬³ÆµÑ¿¨¶ûΪÏÖ´úÕÜѧ֮¸¸ÊÇÒ»µãÒ²²»Îª¹ý¡£ÔÚÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚ£¬ÈËÃÇÖØз¢ÏÖÁËÈËÓë´ó×ÔÈ»µÄ¼ÛÖµ¡£ÔÚÀú¾­ÕâÑùÒ»¸öÁîÈËÐ˷ܵÄÄê´úÖ®ºó£¬ÈËÃÇ¿ªÊ¼¾õµÃÓбØÒª½«ÏÖ´úµÄ˼ÏëÕûÀí³ÉÒ»Ì×ÕÜѧÌåϵ¡£¶øµÚÒ»¸ö´´Á¢Ò»Ì×ÖØÒªµÄÕÜѧÌåϵµÄÈËÕýÊǵѿ¨¶û¡£ÔÚËûÖ®ºó£¬ÓÖÓÐÊ·±öŵɯ¡¢À³²¼Äá×È¡¢Âå¿Ë¡¢°Ø¿ËÀ³¡¢ÐÝÄ·ºÍ¿µµÂµÈÈË¡£¡±
¡°ÄãËùνµÄÕÜѧÌåϵÊÇʲôÒâ˼?¡±
¡°ÎÒÖ¸µÄÊÇÒ»Ì×´Ó»ù´¡¿ªÊ¼´´Á¢£¬ÆóͼΪËùÓÐÖØÒªµÄÕÜѧÐÔÎÊÌâÑ°Çó½âÊ͵ÄÕÜѧ¡£¹Å´úÓаØÀ­Í¼ÓëÑÇÀí˹¶àµÂÕ⼸λΰ´óµÄÕÜѧÌåϵ´´Á¢Õß¡£ÖÐÊÀ¼ÍÔòÓÐÊ¥¶àÂê˹ŬÁ¦ÎªÑÇÀí˹¶àµÂµÄÕÜѧÓë»ù¶½½ÌµÄÉñѧ´îÇÅ¡£µ½ÁËÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚ£¬¸÷ÖÖÓйØ×ÔÈ»Óë¿Æѧ¡¢ÉϵÛÓëÈ˵ÈÎÊÌâµÄ˼³±ÐÚÓ¿Æð·ü£¬Ð¾ÉÔӳ¡£Ò»Ö±µ½Ê®ÆßÊÀ¼Í£¬ÕÜѧ¼ÒÃDzſªÊ¼³¢ÊÔÕûÀí¸÷ÖÖÐÂ˼Ï룬ÒÔ×ۺϳÉÒ»¸öÌõÀí·ÖÃ÷µÄÕÜѧÌåϵ¡£µÚһλ×öÕâÖÖ³¢ÊÔµÄÈ˾ÍÊǵѿ¨¶û¡£ËûµÄŬÁ¦³ÉΪºóÊÀ¸÷ÖÖÖØÒªÕÜѧÑо¿¿ÎÌâµÄÏÈÇý¡£Ëû×î¸ÐÐËȤµÄÌâÄ¿£¬ÊÇÎÒÃÇËùÓµÓеÄȷʵ֪ʶÒÔ¼°ÈâÌåÓëÁé»êÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£ÕâÁ½´óÎÊÌâ³ÉΪºóÀ´Ò»°ÙÎåÊ®Äê¼äÕÜѧ¼ÒÕùÂÛµÄÖ÷ÒªÄÚÈÝ¡£¡±
¡°ËûÒ»¶¨³¬Ô½ÁËËûÄǸöʱ´ú¡£¡±
¡°àÅ£¬²»¹ýÕâЩÎÊÌâÈ´ÊôÓÚÄǸöʱ´ú¡£ÔÚ̸µ½ÈçºÎ»ñȡȷʵµÄ֪ʶʱ£¬µ±Ê±Ðí¶àÈ˳ÖÒ»ÖÖÈ«È»»³ÒɵÄÂÛµ÷£¬ÈÏΪÈËÓ¦¸Ã½ÓÊÜ×Ô¼ºÒ»ÎÞËùÖªÊÂʵ¡£µ«µÑ¿¨¶ûÈ´²»Ô¸Èç´Ë¡£ËûÈç¹û½ÓÊÜÕâ¸öÊÂʵ£¬ÄÇËû¾Í²»ÊÇÒ»¸öÕæÕýµÄÕÜѧ¼ÒÁË¡£ËûµÄ̬¶È¾ÍÏñµ±ÄêËÕ¸ñÀ­µ×²»¿Ï½ÓÊܹî±çѧÅɵĻ³ÒÉÂÛµ÷Ò»Ñù¡£Ôڵѿ¨¶ûÄǸöʱ´ú£¬ÐµÄ×ÔÈ»¿ÆѧÒѾ­¿ªÊ¼·¢Õ¹³öÒ»ÖÖ·½·¨£¬ÒԱ㾫ȷµØÃèÊö×ÔÈ»½çµÄÏÖÏó¡£Í¬ÑùµÄ£¬µÑ¿¨¶ûÒ²¾õµÃÓбØÒªÎÊ×Ô¼ºÊÇ·ñÓÐÀàËƵľ«È··½·¨¿ÉÒÔ´ÓÊÂÕÜѧµÄ˼¿¼¡£¡±
¡°ÎÒÏëÎÒ¿ÉÒÔÀí½â¡£¡±
¡°µ«ÕâÖ»ÊÇÒ»²¿·Ö¶øÒÑ¡£µ±Ê±ÐÂÐ˵ÄÎïÀíѧҲÒѾ­Ìá³ö¡®ÎïÖʵÄÐÔÖÊΪºÎ¡¯ÒÔ¼°¡®ÄÄЩÒòËØÓ°Ïì×ÔÈ»½çµÄÎïÀí±ä»¯¡¯µÈÎÊÌâ¡£ÈËÃÇÓúÀ´ÓúÇãÏò¶Ô×ÔÈ»²ÉÈ¡»úеÂ۵Ĺ۵㡣Ȼ¶ø£¬ÈËÃÇÓúÊÇÓûúеÂ۵Ĺ۵ãÀ´¿´ÎïÖÊÊÀ½ç£¬ÈâÌåÓëÁé»êÖ®¼äÓкιØϵÕâ¸öÎÊÌâÒ²¾Í±äµÃÓú¼ÓÖØÒª¡£ÔÚÊ®ÆßÊÀ¼ÍÒÔÇ°£¬ÈËÃÇÆձ齫Áé»êÊÓΪijÖֱ鲼ÓÚËùÓÐÉúÎïµÄ¡®ÉúÃüÔ­Àí¡¯¡£ÊÂʵÉÏ£¬Áé»ê(sou1)Ó뾫Éñ(spirit)ÕâÁ½¸ö×ÖÔ­À´µÄÒâ˼¾ÍÊÇ¡®ÆøÏ¢¡¯Óë¡®ºôÎü¡¯¡£ÕâÔÚ¼¸ºõËùÓеÄÅ·ÖÞÓïÑÔÖж¼Ò»Ñù£¬ÑÇÀí˹¶àµÂÈÏΪÁé»êÄËÊÇÉúÎïÌåÖÐÎÞËù²»Ôڵġ®ÉúÃüÒòËØ¡¯(lifeprinciple)£¬ÊDz»ÄÜÓëÈâÌå·ÖÀëµÄ¡£Òò´Ë£¬ËûÓÐʱ˵¡®Ö²ÎïµÄÁé»ê¡¯£¬ÓÐʱҲ˵¡®¶¯ÎïµÄÁé»ê¡¯¡£Ò»Ö±µ½Ê®ÆßÊÀ¼Í£¬ÕÜѧ¼Ò²Å¿ªÊ¼Ìá³öÁé»êÓëÈâÌåÓÐËùÇø·ÖµÄÂÛµ÷¡£Ô­ÒòÊÇËûÃǽ«ËùÓÐÎïÖÊ×öµÄ¶«Î÷£­£­°üÀ¨¶¯ÎïÓëÈ˵ÄÉíÌ塪¡ªÊÓΪһÖÖ»úе¹ý³Ì¡£µ«È˵ÄÁé»êÈ´ÏÔÈ»²»ÊÇÕâ¸ö¡®ÉíÌå»úÆ÷¡¯µÄÒ»²¿·Ö¡£Òò´Ë£¬Áé»êÓÖÊÇʲôÄØ?Õâʱ¾Í±ØÐë¶ÔºÎÒÔijÖÖ¡®¾«ÉñÐÔ¡¯µÄÊÂÎï¿ÉÒÔÆô¶¯Ò»²¿»úÆ÷Õâ¸öÎÊÌâ×öÒ»¸ö½âÊÍ¡£¡±
¡°ÏëÆðÀ´Ò²ÕæÊÇÆæ¹Ö¡£¡±
¡°Ê²Ã´¶«Î÷ºÜÆæ¹Ö?¡±
¡°ÎÒ¾ö¶¨Òª¾ÙÆðÎÒµÄÊÖ±Û£¬È»ºó£¬ÊÖ±Û×Ô¼º¾Í¾ÙÆðÀ´ÁË¡£ÎÒ¾ö¶¨ÒªÅܲ½¸Ï¹«³µ£¬ÏÂÒ»ÃëÖÓÎÒµÄÁ½ÍȾÍÏñ·¢ÌõÒ»ÑùÅÜÆðÀ´ÁË¡£ÓÐʱ¿Ì×øÔÚÄǶùÏëij¼þÁîÎÒÉËÐĵÄÊ£¬Í»È»¼äÎÒµÄÑÛÀá¾ÍÁ÷³öÀ´ÁË¡£Òò´Ë£¬ÈâÌåÓëÒâʶ֮¼äÒ»¶¨ÓÐijÖÖÉñÃصĹØÁª¡£¡±
¡°ÕâÕýÊǵѿ¨¶ûËùŬÁ¦Ë¼¿¼µÄÎÊÌâ¡£ËûÏñ°ØÀ­Í¼Ò»Ñù£¬ÏàÐÅ¡®¾«Éñ¡¯Óë¡®ÎïÖÊ¡¯ÓÐÃ÷ÏԵIJ»Í¬¡£µ«ÊǾ¿¾¹ÉíÌåÈçºÎÓ°ÏìÁé»ê»òÁé»êÈçºÎÓ°ÏìÉíÌ壬°ØÀ­Í¼»¹Ã»ÓÐÕÒµ½´ð°¸¡£¡±
ÎÒ˼¹ÊÎÒÔÚ¡°ÎÒҲûÓС£Òò´ËÎÒºÜÏëÖªµÀµÑ¿¨¶ûÔÚÕâ·½ÃæµÄÀíÂÛ¡£¡±
¡°ÈÃÎÒÃǸúËû˼ÏëµÄÂöÂç×ß¡£¡±
°¬²®ÌØÖ¸×ÅËûÃÇÁ½ÈËÖмäµÄ²è¼¸ÉÏËù·ÅµÄÄDZ¾Ê飬¼ÌÐø˵µÀ:
¡°ÔÚËûµÄ¡¶·½·¨ÂÛ¡·ÖУ¬µÑ¿¨¶ûÌá³öÕÜѧ¼Ò±ØÐëʹÓÃÌض¨µÄ·½·¨À´½â¾öÕÜѧÎÊÌâ¡£ÔÚÕâ·½Ãæ¿Æѧ½çÒѾ­·¢Õ¹³öÒ»Ì××Ô¼ºµÄ·½·¨À´¡­¡­¡±
¡°ÕâÄãÒѾ­Ëµ¹ýÁË¡£¡±
¡°µÑ¿¨¶ûÈÏΪ³ý·ÇÎÒÃÇÄܹ»Çå³þ·ÖÃ÷µØÖªµÀij¼þÊÂÇéÊÇÕæʵµÄ£¬·ñÔòÎÒÃǾͲ»Äܹ»ÈÏΪËüÊÇÕæµÄ¡£ÎªÁËÒª×öµ½Õâµã£¬¿ÉÄܱØÐ뽫һ¸ö¸´ÔÓµÄÎÊÌ⾡¿ÉÄÜϸ·ÖΪÐí¶à²»Í¬µÄÒòËØ¡£È»ºóÎÒÃÇÔÙ´ÓÆäÖÐ×î¼òµ¥µÄ¸ÅÄî³ö·¢¡£Ò²¾ÍÊÇ˵ÿһÖÖ˼Ï붼±ØÐë¼ÓÒÔ¡®Õå×ÃÓëºâÁ¿¡¯£¬¾ÍÏñÙ¤ÀûÂÔÖ÷ÕÅÿһ¼þÊÂÎﶼ±ØÐë¼ÓÒÔ²âÁ¿£¬¶øÿһ¼þÎÞ·¨²âÁ¿µÄÊÂÎﶼ±ØÐëÉ跨ʹËü¿ÉÒÔ²âÁ¿Ò»Ñù¡£µÑ¿¨¶ûÖ÷ÕÅÕÜѧӦ¸Ã´Ó×î¼òµ¥µÄµ½×Ôӵġ£Î¨ÓÐÈç´Ë²Å¿ÉÄܽ¨Á¢Ò»¸öй۵㡣×îºó£¬ÎÒÃÇ»¹±ØÐëʱʱ½«¸÷ÖÖÒòËؼÓÒÔÁоÙÓë¿ØÖÆ£¬ÒÔÈ·¶¨Ã»ÓÐÒÅ©ÈκÎÒòËØ¡£Èç´Ë²ÅÄÜ»ñÖÂÒ»¸ö½áÂÛ¡£¡±
¡°ÌýÆðÀ´¼¸ºõÏñÊÇÊýѧ¿¼ÊÔÒ»Ñù¡£¡±
¡°Êǵġ£µÑ¿¨¶ûÏ£ÍûÓá®Êýѧ·½·¨¡¯À´½øÐÐÕÜѧÐÔµÄ˼¿¼¡£ËûÓÃÒ»°ãÈËÖ¤Ã÷Êýѧ¶¨ÀíµÄ·½Ê½À´Ö¤Ã÷ÕÜѧÉϵÄÕæÀí¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ËûÏ£ÍûÔËÓÃÎÒÃÇÔÚ¼ÆËãÊý×ÖʱËùÓеÄͬһÖÖ¹¤¾ß¡ª¡ªÀíÐÔ¡ª¡ªÀ´½â¾öÕÜѧÎÊÌ⣬ÒòΪΨÓÐÀíÐÔ²ÅÄÜʹÎÒÃǵõ½È·ÊµµÄ֪ʶ£¬¶ø¸Ð¹ÙÔò²¢·ÇÈç´Ëȷʵ¿É¿¿¡£ÎÒÃÇÔø¾­Ìá¹ýËûÓë°ØÀ­Í¼ÏàËƵĵط½¡£°ØÀ­Í¼Ò²Ëµ¹ýÊýѧÓëÊý×ֵıÈÀýÒª±È¸Ð¹ÙµÄÌåÑé¸ü¼Óȷʵ¿É¿¿¡£¡±
¡°¿ÉÊÇÎÒÃÇÄÜÓÃÕâÖÖ·½Ê½À´½â¾öÕÜѧÎÊÌâÂð?¡±
¡°ÎÒÃÇ»¹Êǻص½µÑ¿¨¶ûµÄ˼άºÃÁË¡£ËûµÄÄ¿±êÊÇÏ£ÍûÄÜÔÚÉúÃüµÄ±¾ÖÊÕâ¸öÎÊÌâÉÏ»ñµÃijÖÖÈ·¶¨µÄ´ð°¸¡£ËûµÄµÚÒ»²½ÊÇÖ÷ÕÅÔÚÒ»¿ªÊ¼Ê±ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¶Ôÿһ¼þʶ¼¼ÓÒÔ»³ÒÉ£¬ÒòΪËû²»Ï£ÍûËûµÄ˼ÏëÊǽ¨Á¢ÔÚÒ»¸ö²»È·ÊµµÄ»ù´¡ÉÏ¡£¡±
¡°àÅ£¬ÒòΪÈç¹ûµØ»ù¿åÁ˵Ļ°£¬Õû¶°·¿×ÓÒ²»áµ¹Ëú¡£¡±
¡°ËµµÃºÃ¡£µÑ¿¨¶û²¢²»ÈÏΪ»³ÒÉÒ»ÇÐÊÂÎïÊǺÏÀíµÄ£¬µ«ËûÒÔΪ´ÓÔ­ÔòÉÏÀ´Ëµ»³ÒÉÒ»ÇÐÊÂÎïÊÇ¿ÉÄܵġ£¾Ù¸öÀý×Ó£¬ÎÒÃÇÔÚ¶ÁÁË°ØÀ­Í¼»òÑÇÀí˹¶àµÂµÄÖø×÷ºó£¬²¢²»Ò»¶¨»áÔöÇ¿ÎÒÃÇÑо¿ÕÜѧµÄÓûÍû¡£
ÕâЩÀíÂÛ¹ÌÈ»¿ÉÄÜÔö½øÎÒÃǶÔÀúÊ·µÄÈÏʶ£¬µ«²¢²»Ò»¶¨Äܹ»Ê¹ÎÒÃǸü¼ÓÁ˽âÕâ¸öÊÀ½ç¡£µÑ¿¨¶ûÈÏΪ£¬ÔÚËû¿ªÊ¼½¨¹¹×Ô¼ºµÄÕÜѧÌåϵ֮ǰ£¬±ØÐëÏÈÕõÍÑÇ°ÈËÀíÂÛµÄÓ°Ïì¡£¡±
¡°ÔÚÐ˽¨Ò»¶°ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄз¿×ÓÒÔÇ°£¬ËûÏëÇå³ý·¿ÎݵػùÉϵÄËùÓоÉÍßÀù¡­¡­¡±
¡°ËµµÃºÃ¡£ËûÏ£ÍûÓÃȫеIJÄÁÏÀ´½¨ÔìÕⶰ·¿ÎÝ£¬ÒÔ±ãÈ·¶¨ËûËù½¨¹¹µÄÐÂ˼ÏëÌåϵÄܹ»Õ¾µÃס½Å¡£²»¹ý£¬µÑ¿¨¶ûËù»³ÒɵĻ¹²»Ö¹ÓÚÇ°È˵ÄÀíÂÛ¡£ËûÉõÖÁÈÏΪÎÒÃDz»ÄÜÐÅÈÎ×Ô¼ºµÄ¸Ð¹Ù£¬ÒòΪ¸Ð¹Ù¿ÉÄÜ»áÎóµ¼ÎÒÃÇ¡£¡±
¡°Ôõô˵ÄØ?¡±
¡°µ±ÎÒÃÇ×öÃÎʱ£¬ÎÒÃÇÒÔΪ×Ô¼ºÖÃÉíÕæʵÊÀ½çÖС£ÄÇô£¬ÎÒÃÇÇ壬ÐÑʱµÄ¸Ð¾õÓëÎÒÃÇ×öÃÎʱµÄ¸Ð¾õÖ®¼äÓкÎÇø±ðÄØ?µÑ¿¨¶ûдµÀ:
¡®µ±ÎÒ×Ðϸ˼Ë÷Õâ¸öÎÊÌâʱ£¬ÎÒ·¢ÏÖÈËÇåÐÑʱµÄ״̬Óë×öÃÎʱµÄ״̬²¢²»Ò»¶¨ÓÐËù·Ö±ð¡£¡¯Ëû²¢ÇÒ˵£º¡®ÄãÔõÄÜÈ·¶¨ÄãµÄÉúÃü²»ÊÇÒ»³¡ÃÎÄØ?¡±¡¯¡°½ÜÆÕÈÏΪËûÌÉÔÚÄоô´²ÉϵÄÄǶÎʱ¼äÖ»²»¹ýÊÇÒ»³¡ÃζøÒÑ¡£¡±
¡°¶øµ±ËûÌÉÔÚÄоôµÄ´²ÉÏʱ£¬ËûÒÔΪ×Ô¼º¹ýÈ¥ÄǶÎÎñÅ©µÄƶÇîÉú»îÖ»²»¹ýÊǸöÃζøÒÑ¡£ËùÒÔ£¬µÑ¿¨¶û×îÖÕ»³ÒÉÿһ¼þÊÂÎï¡£ÔÚËû֮ǰµÄÐí¶àÕÜѧ¼Ò×ßµ½ÕâÀï¾Í×ß²»ÏÂÈ¥ÁË¡£¡±
¡°ËùÒÔËûÃDz¢Ã»ÓÐ×߶àÔ¶¡£¡±
¡°¿ÉÊǵѿ¨¶ûÈ´Éè·¨´ÓÕâ¸öÁãµã¿ªÊ¼³ö·¢¡£Ëû»³ÒÉÿһ¼þÊ£¬¶øÕâÕýÊÇËûΨһÄܹ»È·¶¨µÄÊÂÇé¡£´ËʱËûÎò³öÒ»¸öµÀÀí£ºÓÐÒ»¼þÊÂÇé±Ø¶¨ÊÇÕæʵµÄ£¬ÄǾÍÊÇËû»³ÒÉ¡£µ±Ëû»³ÒÉʱ£¬Ëû±ØÈ»ÊÇÔÚ˼¿¼£¬¶øÓÉÓÚËûÔÚ˼¿¼£¬ÄÇôËû±Ø¶¨ÊǸö»á˼¿¼µÄ´æÔÚÕß¡£ÓÃËû×Ô¼ºµÄ»°À´Ëµ£¬¾ÍÊÇ£ºCogito£¬ergosum¡£¡±
¡°Ê²Ã´Òâ˼?¡±
¡°ÎÒ˼¹ÊÎÒÔÚ¡£¡±
¡°ÎÒÒ»µã¶¼²»Ææ¹ÖËû»áÎò³öÕâµã¡£¡±
¡°²»´í¡£µ«ÇëÄã×¢ÒâËûͻȻ¼äÊÓ×Ô¼ºÎª»á˼¿¼µÄ´æÔÚÕßµÄÄÇÖÖÖ±¹ÛµÄÈ·¶¨ÐÔ¡£Ò²ÐíÄ㻹¼ÇµÃ°ØÀ­Í¼Ëµ¹ý£ºÎÒÃÇÒÔÀíÐÔËùÁì»áµÄ֪ʶҪ±ÈÎÒÃÇÒԸйÙËùÁì»áµÄ¸ü¼ÓÕæʵ¡£¶ÔµÑ¿¨¶ûÀ´ËµÕýÊÇÈç´Ë¡£Ëû²»½ö²ì¾õµ½×Ô¼ºÊÇÒ»¸ö»á˼¿¼µÄ¡®ÎÒ¡¯£¬Ò²·¢ÏÖÕâ¸ö»á˼¿¼µÄ¡®ÎÒ¡¯Òª±ÈÎÒÃǵĸйÙËù¹Û²ìµ½µÄÎïÖÊÊÀ½ç¸ü¼ÓÕæʵ¡£Í¬Ê±£¬ËûµÄÕÜѧ̽Ë÷²¢Î´µ½´ËΪֹ¡£ËûÈԾɼÌÐø×·Ñ°´ð°¸¡£¡±
¡°ÎÒÏ£ÍûÄãÒ²ÄܼÌÐøÏÂÈ¥¡£¡±
¡°ºóÀ´£¬µÑ¿¨¶û¿ªÊ¼ÎÊ£¬×Ô¼ºÊÇ·ñÄÜÒÔͬÑùÖ±¹ÛµÄÈ·¶¨ÐÔÀ´²ìÖªÆäËûÊÂÎï¡£ËûµÄ½áÂÛÊÇ£ºÔÚËûµÄÐÄÁéÖУ¬ËûºÜÇå³þµØÖªµÀºÎνÍêÃÀµÄʵÌ壬ÕâÖÖ¸ÅÄîËûÒ»Ïò¾ÍÓС£µ«ÊÇËûÈÏΪÕâÖÖ¸ÅÄîÏÔÈ»²»¿ÉÄÜÀ´×ÔËû±¾Éí£¬ÒòΪ¶ÔÓÚÍêÃÀʵÌåµÄ¸ÅÄî²»¿ÉÄÜÀ´×ÔÒ»¸ö±¾Éí²¢²»ÍêÃÀµÄÈË£¬ËùÒÔËü±Ø¶¨À´×ÔÄǸöÍêÃÀʵÌå±¾Éí£¬Ò²¾ÍÊÇÉϵۡ£Òò´Ë£¬¶ÔµÑ¿¨¶û¶øÑÔ£¬Éϵ۵ĴæÔÚÊÇÒ»¼þºÜÃ÷ÏÔµÄÊÂʵ£¬¾ÍÏñÒ»¸ö»á˼¿¼µÄ´æÔÚÕ߱ض¨´æÔÚÒ»Ñù¡£¡±
¡°ËûÕâ¸ö½áÂÛϵÃÌ«ÔçÁËһЩ¡£ËûÒ»¿ªÊ¼Ê±Ëƺõ±È½Ï½÷É÷¡£¡±
¡°Äã˵µÃ¶Ô¡£Ðí¶àÈËÈÏΪÕâÊǵѿ¨¶ûµÄÈõµã¡£²»¹ýÄã¸Õ²Å˵¡®½áÂÛ¡¯£¬ÊÂʵÉÏÕâ¸öÎÊÌâ²¢²»ÐèÒªÖ¤Ã÷¡£µÑ¿¨¶ûµÄÒâ˼ֻÊÇ˵ÎÒÃǶ¼ÊǾßÓжÔÓÚÍêÃÀʵÌåµÄ¸ÅÄÓɴ˿ɼûÕâ¸öÍêÃÀʵÌåµÄ±¾Éí±Ø¶¨´æÔÚ¡£ÒòΪһ¸öÍêÃÀµÄʵÌåÈç¹û²»´æÔÚ£¬¾Í²»ËãÍêÃÀÁË£¬´ËÍ⣬Èç¹ûÊÀÉÏûÓÐËùνµÄÍêÃÀʵÌ壬ÎÒÃÇÒ²²»»á¾ßÓÐÍêÃÀʵÌåµÄ¸ÅÄî¡£ÒòΪÎÒÃDZ¾ÉíÊDz»ÍêÃÀµÄ£¬ËùÒÔÍêÃÀµÄ¸ÅÄî²»¿ÉÄÜÀ´×ÔÓÚÎÒÃÇ¡£µÑ¿¨¶ûÈÏΪ£¬ÉϵÛÕâ¸ö¸ÅÄîÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ£¬ÄËÊÇÎÒÃdzöÉúʱ¾ÍÀÓÓ¡ÔÚÎÒÃÇÉíÉϵģ¬¡®¾ÍÏñ¹¤½³ÔÚËûµÄ×÷Æ·ÉÏ´òÉϼǺÅÒ»°ã¡£¡±¡¯¡°Ã»´í£¬¿ÉÊÇÎÒÓС®öùÏó¡¯Õâ¸ö¸ÅÄî²¢²»´ú±íÕæµÄÓС®öùÏ󡯴æÔÚѽ!¡±
¡°µÑ¿¨¶û»á˵£¬¡®öùÏó¡¯Õâ¸ö¸ÅÄîÖв¢²»°üº¬Ëü±ØÈ»´æÔÚµÄÊÂʵ¡£µ«¡®ÍêÃÀʵÌ塯Õâ¸ö¸ÅÄîÖÐÈ´°üº¬Ëü±ØÈ»´æÔÚµÄÊÂʵ¡£µÑ¿¨¶ûÈÏΪ£¬Õâ¾ÍÏñ¡®Ô²¡¯Õâ¸ö¸ÅÄîµÄÒªËØÖ®Ò»¾ÍÊÇ£¬Ô²ÉÏËùÓеĵã±ØÐëÓëÔ²Ðĵȳ¤Ò»Ñù¡£Èç¹û²»·ûºÏÕâµã£¬Ô²¾Í²»³ÉÆäΪԲ¡£Í¬ÑùµÄ£¬Èç¹ûȱÉÙ¡®´æÔÚ¡¯Õâ¸ö×îÖØÒªµÄÌØÖÊ£¬Ò»¸ö¡®ÍêÃÀµÄʵÌ塯Ҳ¾Í²»³ÉÆäΪ¡®ÍêÃÀµÄʵÌ塯ÁË¡£¡±
¡°ÕâÖÖÏë·¨ºÜÆæ¹Ö¡£¡±
¡°Õâ¾ÍÊǵäÐ͵ġ®ÀíÐÔÖ÷ÒåÕß¡¯µÄ˼¿¼Ä£Ê½¡£µÑ¿¨¶ûºÍËÕ¸ñÀ­µ×Óë°ØÀ­Í¼Ò»Ñù£¬ÏàÐÅÀíÐÔÓë´æÔÚÖ®¼äÓÐËù¹ØÁª¡£ÒÀÀíÐÔ¿´À´ÓúÊÇÃ÷ÏÔµÄÊÂÇ飬ËüµÄ´æÔÚÒ²¾ÍÓú¼Ó¿ÉÒԿ϶¨¡£¡±
¡°µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ËûÖ»½²µ½ÈËÊÇ»á˼¿¼µÄ¶¯ÎÒÔ¼°ÓîÖæ¼äÓÐÒ»¸öÍêÃÀµÄʵÌåÕâÁ½¼þÊ¡£¡±
¡°Êǵġ£Ëû´ÓÕâÁ½µã³ö·¢£¬¼ÌÐø̽ÌÖ¡£ÔÚ̸µ½ÎÒÃǶÔÍâÔÚÏÖʵÊÀ½ç(ÈçÌ«ÑôºÍÔÂÁÁ)µÄ¸ÅÄîʱ£¬µÑ¿¨¶ûÈÏΪ£¬ÕâЩ¸ÅÄî¿ÉÄܶ¼Ö»ÊÇ»ÃÏó¡£µ«ÊÇÍâÔÚÏÖʵÊÀ½çÒ²ÓÐÈô¸ÉÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÃÀíÐÔ²ìÖªµÄÌص㣬ÕâЩÌصã¾ÍÊÇËüÃǵÄÊýѧÌØÖÊ£¬Ò²¾ÍÊÇÖîÈç¿í¡¢¸ßµÈ¿ÉÒÔ²âÁ¿µÄÌØÐÔ¡£ÕâЩ¡®Á¿¡¯·½ÃæµÄÌØÐÔ¶ÔÓÚÎÒÃǵÄÀíÐÔÀ´Ëµ£¬¾ÍÏñÈË»á˼¿¼Õâ¸öÊÂʵһ°ãÏÔ¶øÒ×¼û¡£ÖÁÓÚ¡®ÖÊ¡¯·½ÃæµÄÌØÐÔ£¬ÈçÑÕÉ«¡¢ÆøζºÍζµÀµÈ£¬ÔòÓëÎÒÃǵĸйپ­ÑéÓйأ¬Òò´Ë²¢²»×ãÒÔÃèÊöÍâÔÚµÄÕæʵÊÀ½ç¡£¡±
¡°Õâô˵´ó×ÔÈ»±Ï¾¹²»ÊÇÒ»³¡ÃΡ£¡±
¡°Ã»´í¡£ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬µÑ¿¨¶ûÔÙ¶ÈÒýÓÃÎÒÃǶÔÍêÃÀʵÌåµÄ¸ÅÄî¡£
µ±ÎÒÃǵÄÀíÖǺÜÇå³þµØÈÏÖªÒ»¼þÊÂÎï(ÀýÈçÍâÔÚÕæʵÊÀ½çµÄÊýѧÌØÐÔ)ʱ£¬ÄÇôÕâ¼þÊÂÎï±Ø¶¨ÊÇÈçͬÎÒÃÇËùÈÏÖªµÄÄÇÑù¡£ÒòΪһ¸öÍêÃÀµÄÉϵÛÊDz»»áÆÛÆ­ÎÒÃǵġ£µÑ¿¨¶ûÐû³Æ¡®ÉϵۿÉÒÔ±£Ö¤¡¯ÎÒÃÇÓÃÀíÖÇËùÈÏÖªµ½µÄÒ»ÇÐÊÂÎï±ØÈ»»áÓëÏÖʵÊÀ½çÏà·û¡£¡±
¶þÔªÂÛ¡°ÄÇô£¬Ëûµ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹ÒѾ­·¢ÏÖÁËÈý¼þÊ£ºÒ»¡¢ÈËÊÇ»á˼¿¼µÄÉúÎ¶þ¡¢ÉϵÛÊÇ´æÔڵģ¬Èý¡¢ÓîÖæÓÐÒ»¸öÍâÔÚµÄÕæʵÊÀ½ç¡£¡±
¡°àÅ£¬µ«»ù±¾ÉÏÕâ¸öÍâÔÚµÄÕæʵÊÀ½ç»¹ÊÇÓëÎÒÃÇ˼ÏëµÄÕæʵÊÀ½ç²»Í¬¡£µÑ¿¨¶ûÐû³ÆÓîÖæ¼ä¹²ÓÐÁ½ÖÖ²»Í¬ÐÎʽµÄÕæʵÊÀ½ç(»ò³Æ¡®ÊµÌ塯)¡£Ò»ÖÖʵÌå³ÆΪ˼Ïë»ò¡®Áé»ê¡¯£¬ÁíÒ»ÖÖÔò³ÆΪ¡®À©ÑÓ¡¯(Ex¡ªtension)£¬»ò³ÆÎïÖÊ¡£Áé»ê´¿´âÊÇÊôÓÚÒâʶµÄ£¬²»Õ¼¿Õ¼ä£¬Òò´ËÒ²²»ÄÜÔÙ·Ö½âΪ¸üСµÄµ¥Î»£»¶øÎïÖÊÔò´¿´âÊÇÀ©ÑÓ£¬»áÕ¼¿Õ¼ä£¬Òò´Ë¿ÉÒÔÒ»ÔÙ±»·Ö½âΪ¸üСµÄµ¥Î»£¬µ«È´Ã»ÓÐÒâʶ¡£µÑ¿¨¶ûÈÏΪÕâÁ½ÖÖ±¾Ì嶼À´×ÔÉϵۣ¬ÒòΪΨÓÐÉϵ۱¾ÉíÊǶÀÁ¢´æÔڵģ¬²»Á¥ÊôÈκÎÊÂÎï¡£²»¹ý£¬¡®Ë¼Ï롯Óë¡®À©ÑÓ¡¯ËäÈ»¶¼À´×ÔÉϵۣ¬µ«±Ë´ËȴûÓÐÈκνӴ¥¡£Ë¼Ïë²»ÊÜÎïÖʵÄÓ°Ï죬·´Ö®£¬ÎïÖʵı仯Ҳ²»ÊÜ˼ÏëµÄÓ°Ïì¡£¡±
¡°Õâô˵Ëû½«Éϵ۵ÄÔìÎïÒ»·ÖΪ¶þ¡£¡±
¡°È·ÊµÈç´Ë¡£ËùÒÔÎÒÃÇ˵µÑ¿¨¶ûÊǶþÔªÂÛÕߣ¬Òâ˼¾ÍÊÇËû½«Ë¼ÏëµÄÕæʵÊÀ½çÓëÀ©ÑÓµÄÕæʵÊÀ½çÇø·ÖµÃÒ»Çå¶þ³þ¡£±È·½Ëµ£¬ËûÈÏΪֻÓÐÈ˲ÅÓÐÁé»ê£¬¶¯ÎïÔòÍêÈ«ÊôÓÚÀ©ÑÓµÄÕæʵÊÀ½ç£¬ËüÃǵÄÉúÃüºÍÐÐΪ¶¼ÊÇ»úе»¯µÄ¡£Ëû½«¶¯Îïµ±³ÉÊÇÒ»ÖÖ¸´ÔӵĻúеװÖá£ÔÚ̸µ½À©ÑÓµÄÕæʵÊÀ½çʱ£¬Ëû²ÉÈ¡Ê®×ãµÄ»úеÂ۹۵㣬¾ÍÏñÊÇÒ»¸öΨÎïÂÛÕß¡£¡±
¡°ÎÒ²»Ì«ÏàÐźºÃÜÊ¿Ö»ÊÇÒ»²¿»úÆ÷»òÒ»ÖÖ»úеװÖá£ÎÒÏëµÑ¿¨¶ûÒ»¶¨²»ÊǺÜϲ»¶¶¯Îï¡£ÄÇôÎÒÃÇÈËÀàÓÖÈçºÎÄØ?ÎÒÃÇÄѵÀÒ²ÊÇÒ»ÖÖ»úеװÖÃÂð?¡±
¡°Ò»²¿·ÖÊÇ£¬Ò»²¿·Ö²»ÊÇ¡£µÑ¿¨¶ûµÄ½áÂÛÊÇ£ºÈËÊÇÒ»ÖÖ¶þÔªµÄ´æÔÚÎ¼È»á˼¿¼£¬Ò²»áÕ¼¿Õ¼ä¡£Òò´ËÈ˼ÈÓÐÁé»ê£¬Ò²ÓÐÒ»¸öÀ©ÑÓµÄÉíÌ塣ʥ°Â¹Å˹¶¡ÓëÊ¥¶àÂê˹ҲÔø¾­Ëµ¹ýÀàËƵĻ°¡£ËûÃÇͬÑùÈÏΪÈËÓÐÒ»¸öÏñ¶¯ÎïÒ»°ãµÄÉíÌ壬ҲÓÐÒ»¸öÏñÌìʹһ°ãµÄÁé»ê¡£Ôڵѿ¨¶ûµÄÏë·¨ÖУ¬È˵ÄÉíÌåÊ®×ãÊÇÒ»²¿»úÆ÷£¬µ«ÈËÒ²ÓÐÒ»¸öÁé»ê¿ÉÒÔ¶ÀÁ¢ÔË×÷£¬²»ÊÜÉíÌåµÄÓ°Ïì¡£ÖÁÓÚÈËÌåÔòûÓÐÕâÖÖ×ÔÓÉ£¬±ØÐë×ñÊØÒ»Ì×ÊÊÓÃÓÚËûÃǵķ¨Ôò¡£ÎÒÃÇÓÃÀíÖÇËù˼¿¼µÄÊÂÎï²¢²»·¢ÉúÓÚÉíÌåÄÚ£¬¶øÊÇ·¢ÉúÓÚÁé»êÖУ¬Òò´ËÍêÈ«²»ÊÜÀ©ÑÓµÄÕæʵÊÀ½ç×óÓÒ¡£Ë³±ãÒ»ÌáµÄÊÇ£¬µÑ¿¨¶û²¢²»·ñÈ϶¯ÎïÒ²¿ÉÄÜÓÐ˼Ïë¡£²»¹ý£¬Èç¹ûËüÃÇÓÐÕâÖÖÄÜÁ¦£¬ÄÇôÓйء®Ë¼Ï롯Óë¡®À©ÑÓ¡¯µÄ¶þ·Ö·¨±Ø¶¨Ò²ÊÊÓÃÓÚËüÃÇ¡£¡±
¡°ÎÒÃÇÔø¾­Ì¸¹ýÕâ¸ö¡£Èç¹ûÎÒ¾ö¶¨Òª×·¸ÏÒ»Á¾¹«³µ£¬ÄÇôÎÒµÄÉíÌåÕâÕû²¿¡®»úеװÖ᯶¼»á¿ªÊ¼ÔËת¡£Èç¹ûÎÒû¸ÏÉÏ£¬ÎÒµÄÑÛ¾¦¾Í¿ªÊ¼Á÷Àá¡£¡±
¡°Á¬µÑ¿¨¶ûÒ²²»ÄÜ·ñÈÏÁé»êÓëÉíÌåÖ®¼äʱ³£Ï໥×÷Óá£ËûÏàÐÅÖ»ÒªÁé»ê´æÔÚÓÚÉíÌåÄÚÒ»Ì죬Ëü¾ÍÓë»á͸¹ýÒ»¸öËû³ÆΪËÉ×ÀÏÙµÄÄÔ²¿Æ÷¹ÙÓëÈËÄÔÁ¬½á¡£¡®Áé»ê¡¯Óë¡®ÎïÖÊ¡¯¾ÍÔÚËɹûÏÙÄÚʱʱÏ໥×÷Óá£Òò´Ë£¬Áé»ê¿ÉÄÜ»áʱ³£Êܵ½ÓëÉíÌåÐèÒªÓйصÄÖÖÖָоõÓë³åÒýµÄÓ°Ïì¡£²»¹ý£¬Áé»êÒ²Äܹ»ÕõÍÑÕâÖÖ¡®Ô­Ê¼¡¯³å¶¯µÄ¿ØÖÆ£¬¶ø¶ÀÁ¢ÓÚÉíÌåÖ®ÔË×÷¡£ËüµÄÄ¿±êÊÇʹÀíÐÔ»ñµÃÕÆ¿ØȨ¡£ÒòΪ£¬¼´Ê¹ÎÒ¶Ç×ÓÍ´µÃºÜÀ÷º¦£¬Ò»¸öÈý½ÇÐÎÄÚËùÓÐÄڽǵÄ×ܺÍÈÔÈ»»áÊÇÒ»°Ù°ËÊ®¶È¡£ËùÒÔ˼ÏëÓÐÄÜÁ¦³¬ÍÑÉíÌåµÄÐèÇ󣬶ø×ö³ö¡®ºÏºõÀíÐÔ¡¯µÄÐÐΪ£¬´ÓÕâ¸ö½Ç¶ÈÀ´¿´£¬Áé»êÒª±ÈÉíÌå¸ßÉС£ÎÒÃǵÄÍÈ¿ÉÄÜ»áË¥ÀÏÎÞÁ¦£¬ÎÒÃǵı³¿ÉÄܱäÍÕ£¬ÎÒÃǵÄÑÀ³Ý»áµô£¬µ«Ö»ÒªÎÒÃǵÄÀíÐÔ´æÔÚÒ»Ì죬¶þ¼Ó¶þ¾ÍÓÀÔ¶ÊÇËÄ¡£ÀíÐÔ²»»á±äÍÕ¡¢±äÈõ¡£ÀÏ»¯µÄÊÇÎÒÃǵÄÉíÌå¡£¶ÔµÑ¿¨¶û¶øÑÔ£¬ÀíÐÔÊÂʵÉϾÍÊÇÁé»ê¡£ÖîÈçÓûÍû¡¢Ô÷ºÞµÈԭʼµÄ³å¶¯Óë¸ÐÇéÓëÎÒÃǵÄÉíÌ幦ÄܹØϵ½ÏΪÃÜÇУ¬ËùÒÔÓëÀ©ÑÓµÄÕæʵÊÀ½çµÄ¹ØϵҲ½ÏΪÃÜÇС£¡±
¡°ÎÒ»¹ÊÇû°ì·¨½ÓÊܵѿ¨¶û½«ÈËÌå±È×öÒ»²¿»úÆ÷»òÒ»ÖÖ»úеװÖõÄ˵·¨¡£¡±
¡°ÕâÊÇÒòΪÔÚËûÄǸöʱ´ú£¬ÈËÃǶÔÓÚÄÇЩËƺõÄܹ»×ÔÐÐÔËתµÄ»úÆ÷¼°ÖÓ±í·Ç³£×ÅÃÔ¡£¡®»úеװÖá¯Ö¸µÄ¾ÍÊÇÒ»ÖÖÄܹ»×ÔÐÐÔËתµÄ¶«Î÷¡£²»¹ýÕâÏÔȻֻÊÇÒ»¸ö»Ã¾õ£¬ÊÂʵÉÏËûÃDz¢²»ÊÇÕæµÄÄܹ»×ÔÐÐÔËת¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬Ò»×ùÌìÎÄÖÓ²»µ«ÊÇÓÉÈËÀàÖÆÔìµÄ£¬¶øÇÒ±ØÐëÓÐÈËÀ´ÉÏ·¢Ìõ¡£µÑ¿¨¶ûÇ¿µ÷£¬ÕâÀàÇÉÃîµÄ·¢Ã÷ÊÂʵÉÏÊÇÓÉһЩÁã¼þÒÔ¼òµ¥µÄ·½Ê½×éºÏ¶ø³É¡£¶ø×é³ÉÈËÀàÓ붯ÎïÉíÌåµÄ¸÷ÖÖ¹Ç÷À¡¢¼¡Èâ¡¢Éñ¾­¡¢¾²ÂöÓ붯ÂöÒ²¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»ÖÖÁã¼þ£¬Ö»ÊÇÊýÁ¿½ÏΪÅÓ´ó¶øÒÑ¡£ÉϵÛΪʲô²»¿ÉÄÜÒÀÕÕ»úе¶¨ÂÉÀ´´´Ô춯Îï»òÈËÀàµÄÉíÌåÄØ?¡±
¡°ÏÖ´úÓкܶàÈË̸µ½ËùνµÄ¡®È˹¤Öǻۡ¯¡£¡±
¡°Ã»´í¡£ÕâЩ¶¼ÊÇÏÖ´úµÄ»úеװÖá£ÎÒÃÇÒѾ­´´ÔìһЩÓÐʱ¿´ÆðÀ´ËƺõºÜÓÐÖǻ۵ĻúÆ÷¡£ÀàËÆÕâÑùµÄ»úÆ÷½«»áʹµÑ¿¨¶ûÏÅÆƵ¨¡£
ËûÒ²Ðí»á¿ªÊ¼»³ÒÉÈËÀàµÄÀíÐÔÊÇ·ñÕæµÄÏñËûËù˵µÄÄÇô¶ÀÁ¢×ÔÖ÷¡£ÏÖ´úÒ²ÓÐһЩÕÜѧÈÏΪÈ˵ľ«ÉñÉú»î²¢²»±ÈÉíÌå¸÷¹ÙÄÜÒª×ÔÓÉ¡£µ±È»È˵ÄÁé»êȷʵÊDZÈÈκÎÊý¾Ý³Ìʽ¶¼Òª¸´Ôӵö࣬µ«ÓÐЩÈËÈÏΪ»ù±¾ÉÏÎÒÃǾÍÏñÕâЩÊý¾Ý³ÌʽһÑùÊDz»×ÔÓɵġ£ÏÖÔÚ£¬ËÕ·Æ£¬ÎÒÒª¸øÄã¿´Ò»Ñù¶«Î÷¡£¡±
°¬²®ÌØÖ¸×ÅλÓÚ·¿¼äÁíһͷµÄÒ»ÕÅ´óÊé×À¡£ÉÏÃæ·Å×Åһ̨СµçÄÔ¡£Ëû×ß¹ýÈ¥£¬ËÕ·ÆÒ²¸ú×ÅËû¡£
»áÃæ°¬²®Ìؽ«µçÄÔ´ò¿ª£¬Ó«ÆÁµÄÉÏ·½ºÜ¿ìÏÔʾ³öÒ»¸öC£º·ûºÅ¡£Ëû¼üÈË¡°À³À­¡±Õâ¸ö×Ö£¬²¢ÏòËշƽâÊÍÕâÊÇÒ»¸öºÜÏȽøµÄ¶Ô»°³Ìʽ¡£
Ó«ÆÁÉÏ·½ÂíÉϳöÏÖÒ»ÐÐ×Ö:
¡°àË£¬ÎÒµÄÃû×Ö½ÐÀ³À­¡£ÄãÏÖÔÚ×øµÃÊæ·þÂð?¡±
ËäÈ»ËÕ·Æ»¹Ã»ÓÐ×øÏ£¬µ«ËýÈÔ¼üÈë:
¡°Êǵġ£¡±Õâʱ£¬°¬²®ÌØÄÃÁËÒ»ÕÅÒÎ×Ó¸øËý¡£
¡°Äã½ÐʲôÃû×Ö?¡±Ó«ÆÁÎʵÀ¡£
¡°ËÕ·Æ¡£¡±ËշƼüÈëÕ⼸¸ö×Ö¡£µçÄԻشðµÀ:
¡°ÜÙÞ£ÏïÈýºÅ¡£ºÜ¸ßÐ˼ûµ½Ä㣬ËÕ·Æ¡£ÄãÊDz»ÊǺÜÅÎÍûÔÚÊ®ÎåÈÕÄÇÌì¹ýÉúÈÕ?¡±
ËÕ·ÆÏÅÁËÒ»Ìø¡£°¬²®Ìؽ«Ò»Ë«ÊÖ·ÅÔÚËýµÄ¼ç°òÉÏ˵µÀ:
¡°ÎÒÖ»²»¹ýÊÇÊä½øÄãµÄÐÕÃû¡¢µØÖ·ºÍ³öÉúÈÕÆÚ¶øÒÑ¡£¾ÍÏñÄãÒª±»½éÉܸøÒ»¸öÐÂÅóÓÑÒ»Ñù£¬Äܹ»ÊÂÏȶԶԷ½ÓеãÁ˽â×ÜÊDZȽϺᣡ±
¡°»¹ºÃ¡£¡±ËÕ·ÆдµÀ¡£
¡°à¸£¬ËÕ·Æ£¬ÎÒÏ£ÍûÄãûÓÐʲôµØ·½²»Êæ·þ¡£Äã±ØÐëҪдÍêÕûµÄ¾ä×Ó²ÅÐС£¡±
¡°Ð»Ð»Ä㣬ÎҺܺã¬ÎÒ¿ÉÒÔÎÊÄãÒ»¼þÊÂÂð?¡±
¡°ÎҺܸßÐËÄãûÊ¡£ÓÐʲôÊÂÄã¾ÍÎÊ°É!¡±
¡°Ä㼸Ëê?¡±ËÕ·ÆдµÀ¡£
¡°ÎÒÊÇÒ»¾Å°Ë°ËÄê°ËÔ°ËÈÕÔÚÑÇÌØÀ¼´óÖÆÔìµÄ£¬Ò»¾Å¾ÅOÄêÈýÔ¶þÊ®°ËÈÕ±»Å²ÍþÀí¹¤Ñ§ÔºÒë³ÉŲÍþÎÄ¡£¡±
¡°ÌìÄÄ(Gosh)!¡±
¡°ÎÒ˵¹ýÄã±ØÐëÊä½øÍêÕûµÄ¾ä×Ó¡£¡±
¡°ÎÒֻ˵ÌìÄÄ¡£¡±
¡°ÎÒ²»¶®ÙµÓï¡£ÎÒµÄ×Ö¿âÀïÓÐÊ®¶àÍò×Ö£¬µ«ÎÒËùÄÜÕÒµ½×î½Ó½ü¡®Gosh'µÄ×ÖÊÇGospel(¸£Òô)¡£¡±
¡°ÄÇÊÇÖ¸ÓйØÒ®öյĹÊÊ¡£¡±
¡°ÄãÊÇÒ»¸ö»ù¶½Í½Âð?¡±
¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀ¡£¡±
¡°ÕÕµÀÀí£¬³ÐÈÏ×Ô¼º²»ÖªµÀÄËÊÇ»ñµÃÐÂ֪ʶµÄÒ»²½¡£¡±
¡°ËÕ¸ñÀ­µ×ºÜ¿ÉÄÜÒ²»áÕâÑù˵£¬µÑ¿¨¶ûÒ²ÊÇ¡£¡±
¡°ËÕ¸ñÀ­µ×ÊÇÏ£À°ÕÜѧ¼Ò£¬ÉúÓÚ¹«ÔªÇ°ËÄÆßOÄêµ½¹«ÔªÇ°Èý¾Å¾ÅÄê¡£Èç¹ûÄãÏ£ÍûÖªµÀµÃ¸ü¶à£¬Çë°´F7¼ü¡£µÑ¿¨¶ûÊÇ·¨¹úÕÜѧ¼Ò£¬ÉúÓÚ¹«ÔªÒ»Îå¾ÅÁùÄêµ½Ò»ÁùÎåOÄê¼ä¡£Èç¹ûÄãÏ£ÍûÖªµÀµÃ¸ü¶à£¬Çë°´F8¼ü¡£¡±
¡°Ð»Ð»Ä㣬ÕâÑù¾Í¹»ÁË¡£ÎÒ¿ÉÒÔÎÊÄã±ðµÄÊÂÂ𣿡±
¡°ÎҺܸßÐËÕâÑù¾Í¹»ÁË¡£ÇëÎÊ°É£¡¡±
°¬²®ÌØÇÄÇĵØЦÁËһϡ£ËÕ·ÆдµÀ:
¡°Ï¯µÂÊÇË­?¡±
¡°Ï¯µÂסÔÚÀèÀÖÉ££¬¸úËÕ·ÆͬÄê¡£¡±
¡°ÄãÔõô֪µÀ?¡±
¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£ÎÒÔÚÓ²µúÉÏÕÒµ½ËýµÄ×ÊÁÏ¡£¡±
ËշƸоõÓÐһ˫ÊÖ·ÅÔÚËýµÄ¼ç°òÉÏ¡£
¡°ÎÒÒѾ­°ÑÎÒÃÇËùÖªµÀµÄÒ»µã¹ØÓÚϯµÂµÄ×ÊÁÏÊä½øÕâ¸ö³Ìʽ¡£¡±°¬²®ÌØ˵¡£
¡°¹ØÓÚϯµÂ£¬Ä㻹֪µÀЩʲô?¡±
¡°Ï¯µÂµÄ¸¸Ç×ÊÇһλÁªºÏ¹úפÀè°ÍÄ۵Ĺ۲ìÔ±¡£ËûµÄ¾ü½×ÊÇÉÙУ£¬²¢ÇÒ²»¶Ï¼ÄÃ÷ÐÅƬ¸øËûÅ®¶ù¡£¡±
¡°ÎÒÏ£ÍûÄãÄÜÕÒµ½¹ØÓÚËûµÄ×ÊÁÏ¡£¡±
¡°ÎÒ²»ÄÜ¡£Ëû²»ÔÚÎҵĵµ°¸À¶øÇÒÎÒҲûÓкÍÆäËûµÄ×ÊÁÏ¿âÁ¬Ïß¡£¡±
¡°ÎÒÒªÄãÕÒµ½Ëû!! !!!!¡±
¡°ÄãÉúÆøÁËÂð?ËÕ·Æ¡£Õâô¶à¾ªÌ¾ºÅÊÇÏÔʾһÖÖÇ¿ÁÒ¸ÐÇéµÄ·ûºÅ¡£¡±
¡°ÎÒÒªºÍϯµÂµÄ¸¸Ç×˵»°¡£¡±
¡°ÄãºÃÏñºÜÄÑ¿ØÖÆ×Ô¼º¡£Èç¹ûÄãÏë̸̸ÄãµÄͯÄ꣬Çë°´F9¼ü¡£¡±
°¬²®ÌØÔٶȰÑÊÖ·ÅÔÚËշƵļçÉÏ¡£
¡°µçÄÔ˵µÃû´í¡£Ëü²»ÊÇÒ»¸öË®¾§Çò£¬À³À­Ö»ÊÇÒ»¸öµçÄÔ³Ìʽ¡£¡±
¡°±Õ×ì!¡±ËÕ·ÆдµÀ¡£
¡°ºÃ°É£¡ËÕ·Æ¡£ÎÒÃÇÖ»ÈÏʶÁËÊ®Èý·ÖÎåÊ®¶þÃë¡£ÎÒ»á¼ÇµÃÎÒÃÇËù˵µÄÿһ¼þÊÂÇé¡£ÏÖÔÚÎÒÒª½áÊøÕâ¸ö³ÌʽÁË¡£¡±
Ö®ºó£¬CÕâ¸ö·ûºÅÔٶȳöÏÖÓÚÓ«ÆÁ¡£
¡°ÏÖÔÚÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÙ×øÏÂÀ´ÁË¡£¡±
µ«ËÕ·ÆÒѾ­°´ÁËÆäËû¼¸¸ö¼ü¡£
¡°°¬²ªÌØ¡£¡±Ëýд¡£
ÏÂÃ漸ÐÐ×ÖÁ¢¿Ì³öÏÖÔÚÓ«ÆÁÉÏ:
¡°ÎÒÔÚÕâÀï¡£¡±
ÏÖÔÚÂÖµ½°¬²®ÌØÏÅÒ»ÌøÁË¡£
¡±¡°ÄãÊÇË­?¡±ËÕ·ÆдµÀ¡£
¡°°¬²ªÌØÉÙУÏòÄ㱨µ½¡£ÎÒÖ±½Ó´ÓÀè°ÍÄÛÀ´£¬ÇëÎÊÎÒµÄŮʿÓкÎÃüÁî?¡±
¡°ÔÙûÓбÈÕâ¸ö¸ü¹ý·ÖµÄÁË£¡¡±°¬²®ÌØ´­ÆøµÀ£¬¡°Õâ¸ö¹í¹íËîËîµÄ¶«Î÷¾ÓȻ͵Áïµ½Ó²µúÀïÀ´ÁË!¡±
Ëû°ÑËÕ·ÆÍÆÀëÒÎ×Ó£¬²¢ÇÒ×øµ½¼üÅÌÇ°¡£
¡°ÄãÊÇÔõôÅܽøÎҵĸöÈ˵çÄÔÀïÃæµÄ?¡±
¡°Ð¡ÊÂÒ»×®£¬ÎÒÇ×°®µÄͬÈÊ¡£ÎÒÏëÔÚÄÄÀ¾ÍÔÚÄÄÀï¡£¡±
¡°ÄãÕâ¸ö¿É¶ñµÄµçÄÔ²¡¶¾£¡¡±
¡°´Ëʱ´Ë¿ÌÎÒ¿ÉÊÇÒÔÉúÈÕ²¡¶¾µÄÉí·ÖÀ´µ½ÕâÀï¡£Îҿɲ»¿ÉÒÔ˵һЩÌرðµÄºØ´Ê?¡±
¡°²»£¬Ð»ÁË£¬ÎÒÃÇÒѾ­¿´µÃ¹»¶àÁË¡£¡±
¡°ÎÒÖ»»¨Ò»µãʱ¼ä£ºÇ×°®µÄϯµÂ£¬ÕⶼÊÇÒòΪÄãµÄÔµ¹Ê¡£ÈÃÎÒÔÙ˵һ´Î£¬×£ÄãÊ®ÎåËêÉúÈÕ¿ìÀÖ¡£ÇëÄãÔ­ÁÂÎÒÔÚÕâÖÖ³¡ºÏ³öÏÖ¡£²»¹ýÎÒÖ»ÊÇÏ£ÍûÎÞÂÛÄã×ßµ½ÄÄÀ¶¼¿ÉÒÔ¿´µ½ÎÒд¸øÄãµÄÉúÈպشʣ¬ÎÒºÜÏëºÃºÃµØÓµ±§Äãһϡ£°®ÄãµÄ°Ö°Ö¡£¡±
ÔÚ°¬²®ÌØ»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°¼üÈëʲô×Ö֮ǰ£¬CÕâ¸ö·ûºÅÒѾ­ÔٶȳöÏÖÔÚÓ«ÆÁÉÏ¡£
°¬²®ÌؼüÈË"dir°¬²ªÌØ£¬£®x¡±£¬½á¹ûÔÚÓ«ÆÁÉÏÏÖ³öÁËÏÂÁÐ×ÊÁÏ:
°¬²ªÌØ1il147£¬64306£¯15¡ª9012£º47
°¬²ªÌØlil326£¬43916¡ª23¡ª9022£º34
°¬²®ÌؼüÈË¡°Çå³ý°¬²ªÌØx£®x¡±£¬²¢¹ØµôµçÄÔ¡£
¡°ÏÖÔÚÎÒ¿É°ÑËû¸øÏû³ýÁË¡£¡±Ëû˵¡£¡°²»¹ýºÜÄÑ˵ËûÏ´λáÔÚʲôµØ·½³öÏÖ¡£¡±
ËûÈÔÈ»×øÔÚÄǶù£¬¶¢×ŵçÄÔ¿´¡£È»ºóËû˵:
¡°×îÔã¸âµÄ²¿·Ö¾ÍÊÇÃû×Ö¡£°¬²ªÌØ¡­¡­¡±
ËշƵÚÒ»´Î·¢ÏÖ°¬²ªÌغͰ¬²®ÌØÕâÁ½¸öÃû×ÖÊÇÈç´ËÏàÏñ¡£¿ÉÊÇ¿´µ½°¬²®ÌØÈç´ËÉúÆø£¬ËýÒ»¾ä»°Ò²²»¸Ò˵¡£ËûÃÇÒ»Æð×ßµ½²è¼¸ÄǶù£¬ÔÙ¶È×øÏÂÀ´¡£

Ò»½­´ºË®

Spinoza

¡KGod is not a puppeteer¡K

They sat silently for a long time. Then Sophie spoke, trying to get Alberto's mind off what had happened.

"Descartes must have been an odd kind of person. Did he become famous?"

Alberto breathed deeply for a couple of seconds before answering: "He had a great deal of significance. Perhaps most of all for another great philosopher, Ba-ruch Spinoza, who lived from 1632 to 1677."

"Are you going to tell me about him?"

"That was my intention. And we're not going to be stopped by military provocations."

"I'm all ears."

"Spinoza belonged to the Jewish community of Amsterdam, but he was excommunicated for heresy. Few philosophers in more recent times have been so blasphemed and so persecuted for their ideas as this man. It happened because he criticized the established religion. He believed that Christianity and Judaism were only kept alive by rigid dogma and outer ritual. He was the first to apply what we call a historico-critical interpretation of the Bible."

"Explanation, please."

"He denied that the Bible was inspired by God down to the last letter. When we read the Bible, he said, we must continually bear in mind the period it was written in. A 'critical' reading, such as the one he proposed, revealed a number of inconsistencies in the texts. But beneath the surface of the Scriptures in the New Testament is Jesus, who could well be called God's mouthpiece. The teachings of Jesus therefore represented a liberation from the orthodoxy of Judaism. Jesus preached a 'religion of reason' which valued love higher than all else. Spinoza interpreted this as meaning both love of God and love of humanity. Nevertheless, Christianity had also become set in its own rigid dogmas and outer rituals."

"I don't suppose these ideas were easy to swallow, either for the church or the synagogue."

"When things got really tough, Spinoza was even deserted by his own family. They tried to disinherit him on the grounds of his heresy. Paradoxically enough, few have spoken out more powerfully in the cause of free speech and religious tolerance than Spinoza. The opposition he was met with on all sides led him to pursue a quiet and secluded life devoted entirely to philosophy. He earned a meager living by polishing lenses, some of which have come into my possession."

"Very impressive!"

"There is almost something symbolic in the fact that he lived by polishing lenses. A philosopher must help people to see life in a new perspective. One of the pillars of Spinoza's philosophy was indeed to see things from the perspective of eternity."

"The perspective of eternity?"

"Yes, Sophie. Do you think you can imagine your own life in a cosmic context? You'll have to try and imagine yourself and your life here and now ..."

"Hm ... that's not so easy."

"Remind yourself that you are only living a minuscule part of all nature's life. You are part of an enormous whole."

"I think I see what you mean ..."

"Can you manage to feel it as well? Can you perceive all of nature at one time--the whole universe, in fact-- at a single glance?"

"I doubt it. Maybe I need some lenses."

"I don't mean only the infinity of space. I mean the eternity of time as well. Once upon a time, thirty thousand years ago there lived a little boy in the Rhine valley. He was a tiny part of nature, a tiny ripple on an endless sea. You too, Sophie, you too are living a tiny part of nature's life. There is no difference between you and that boy."

"Except that I'm alive now."

"Yes, but that is precisely what I wanted you to try and imagine. Who will you be in thirty thousand years?"

"Was that the heresy?"

"Not entirely ... Spinoza didn't only say that everything is nature. He identified nature with God. He said God is all, and all is in God."

"So he was a pantheist."

"That's true. To Spinoza, God did not create the world in order to stand outside it. No, God is the world. Sometimes Spinoza expresses it differently. He maintains that the world is in God. In this, he is quoting St. Paul's speech to the Athenians on the Areopagos hill: 'In him we live and move and have our being.' But let us pursue Spinoza's own reasoning. His most important book was his Ethics Geometrically Demonstrated."

"Ethics--geometrically demonstrated?"

"It may sound a bit strange to us. In philosophy, ethics means the study of moral conduct for living a good life. This is also what we mean when we speak of the ethics of Socrates or Aristotle, for example. It is only in our own time that ethics has more or less become reduced to a set of rules for living without treading on other people's toes."

"Because thinking of yourself is supposed to be egoism?"

"Something like that, yes. When Spinoza uses the word ethics, he means both the art of living and moral conduct."

"But even so ... the art of living demonstrated geometrically?"

"The geometrical method refers to the terminology he used for his formulations. You may recall how Descartes wished to use mathematical method for philosophical reflection. By this he meant a form of philosophic reflection that was constructed from strictly logical conclusions. Spinoza was part of the same rationalistic tradition. He wanted his ethics to show that human life is subject to the universal laws of nature. We must therefore free ourselves from our feelings and our passions. Only then will we find contentment and be happy, he believed."

"Surely we are not ruled exclusively by the laws of nature?"

"Well, Spinoza is not an easy philosopher to grasp. Let's take him bit by bit. You remember that Descartes believed that reality consisted of two completely separate substances, namely thought and extension."

"How could I have forgotten it?"

"The word 'substance' can be interpreted as 'that which something consists of,' or that which something basically is or can be reduced to. Descartes operated then with two of these substances. Everything was either thought or extension.

"However, Spinoza rejected this split. He believed that there was only one substance. Everything that exists can be reduced to one single reality which he simply called Substance. At times he calls it God or nature. Thus Spinoza does not have the dualistic view of reality that Descartes had. We say he is a monist. That is, he reduces nature and the condition of all things to one single substance."

"They could hardly have disagreed more."

"Ah, but the difference between Descartes and Spinoza is not as deep-seated as many have often claimed. Descartes also pointed out that only God exists independently. It's only when Spinoza identifies God with nature--or God and creation--that he distances himself a good way from both Descartes and from the Jewish and Christian doctrines."

"So then nature is God, and that's that."

"But when Spinoza uses the word 'nature,' he doesn't only mean extended nature. By Substance, God, or nature, he means everything that exists, including all things spiritual."

"You mean both thought and extension."

"You said it! According to Spinoza, we humans recognize two of God's qualities or manifestations. Spinoza called these qualities God's attributes, and these two attributes are identical with Descartes's 'thought' and 'extension.' God--or nature--manifests itself either as thought or as extension. It may well be that God has infinitely more attributes than 'thought' and 'extension,' but these are the only two that are known to man."

"Fair enough, but what a complicated way of saying it."

"Yes, one almost needs a hammer and chisel to get through Spinoza's language. The reward is that in the end you dig out a thought as crystal clear as a diamond."

"I can hardly wait!"

"Everything in nature, then, is either thought or extension. The various phenomena we come across in everyday life, such as a flower or a poem by Wordsworth, are different modes of the attribute of thought or extension. A 'mode' is the particular manner which Substance, God, or nature assumes. A flower is a mode of the attribute of extension, and a poem about the same flower is a mode of the attribute of thought. But both are basically the expression of Substance, God, or nature."

"You could have fooled me!"

"But it's not as complicated as he makes it sound. Beneath his stringent formulation lies a wonderful realization that is actually so simple that everyday language cannot accommodate it."

"I think I prefer everyday language, if it's all the same to you."

"Right. Then I'd better begin with you yourself. When you get a pain in your stomach, what is it that has a pain?"

"Like you just said. It's me."

"Fair enough. And when you later recollect that you once had a pain in your stomach, what is it that thinks?"

"That's me, too."

"So you are a single person that has a stomachache one minute and is in a thoughtful mood the next. Spinoza maintained that all material things and things that happen around us are an expression of God or nature. So it follows that all thoughts that we think are also God's or nature's thoughts. For everything is One. There is only one God, one nature, or one Substance."

"But listen, when I think something, I'm the one who's doing the thinking. When I move, I'm doing the moving. Why do you have to mix God into it?"

"I like your involvement. But who are you? You are Sophie Amundsen, but you are also the expression of something infinitely bigger. You can, if you wish, say that you are thinking or that you are moving, but could you not also say that it is nature that is thinking your thoughts, or that it is nature that is moving through you? It's really just a question of which lenses you choose to look through."

"Are you saying I cannot decide for myself?"

"Yes and no. You may have the right to move your thumb any way you choose. But your thumb can only move according to its nature. It cannot jump off your hand and dance about the room. In the same way you also have your place in the structure of existence, my dear. You are Sophie, but you are also a finger of God's body."

"So God decides everything I do?"

"Or nature, or the laws of nature. Spinoza believed that God--or the laws of nature--is the inner cause of everything that happens. He is not an outer cause, since God speaks through the laws of nature and only through them."

"I'm not sure I can see the difference."

"God is not a puppeteer who pulls all the strings, controlling everything that happens. A real puppet master controls the puppets from outside and is therefore the 'outer cause' of the puppet's movements. But that is not the way God controls the world. God controls the world through natural laws. So God--or nature--is the 'inner cause' of everything that happens. This means that everything in the material world happens through necessity. Spinoza had a determinist view of the material, or natural, world."

"I think you said something like that before."

"You're probably thinking of the Stoics. They also claimed that everything happens out of necessity. That was why it was important to meet every situation with 'stoicism.' Man should not get carried away by his feelings. Briefly, that was also Spinoza's ethics."

"I see what you mean, but I still don't like the idea that I don't decide for myself."

"Okay, let's go back in time to the Stone Age boy who lived thirty thousand years ago. When he grew up, he cast spears after wild animals, loved a woman who became the mother of his children, and quite certainly worshipped the tribal gods. Do you really think he decided all that for himself?"

"I don't know."

"Or think of a lion in Africa. Do you think it makes up its mind to be a beast of prey? Is that why it attacks a limping antelope? Could it instead have made up its mind to be a vegetarian?"

"No, a lion obeys its nature."

"You mean, the laws of nature. So do you, Sophie, because you are also part of nature. You could of course protest, with the support of Descartes, that a lion is an animal and not a free human being with free mental faculties. But think of a newborn baby that screams and yells. If it doesn't get milk it sucks its thumb. Does that baby have a free will?"

"I guess not."

"When does the child get its free will, then? At the age of two, she runs around and points at everything in sight. At the age of three she nags her mother, and at the age of four she suddenly gets afraid of the dark. Where's the freedom, Sophie?"

"I don't know."

"When she is fifteen, she sits in front of a mirror experimenting with makeup. Is this the moment when she makes her own personal decisions and does what she likes?"

"I see what you're getting at."

"She is Sophie Amundsen, certainly. But she also lives according to the laws of nature. The point is that she doesn't realize it because there are so many complex reasons for everything she does."

"I don't think I want to hear any more."

"But you must just answer a last question. Two equally old trees are growing in a large garden. One of the trees grows in a sunny spot and has plenty of good soil and water. The other tree grows in poor soil in a dark spot. Which of the trees do you think is bigger? And which of them bears more fruit?"

"Obviously the tree with the best conditions for growing."

"According to Spinoza, this tree is free. It has its full freedom to develop its inherent abilities. But if it is an apple tree it will not have the ability to bear pears or plums. The same applies to us humans. We can be hindered in our development and our personal growth by political conditions, for instance. Outer circumstances can constrain us. Only when we are free to develop our innate abilities can we live as free beings. But we are just as much determined by inner potential and outer opportunities as the Stone Age boy on the Rhine, the lion in Africa, or the apple tree in the garden."

"Okay, I give in, almost."

"Spinoza emphasizes that there is only one being which is totally and utterly 'its own cause' and can act with complete freedom. Only God or nature is the expression of such a free and 'nonaccidental' process. Man can strive for freedom in order to live without outer con-straint, but he will never achieve 'free will.' We do not control everything that happens in our body--which is a mode of the attribute of extension. Neither do we 'choose' our thinking. Man therefore does not have a 'free soul'; it is more or less imprisoned in a mechanical body."

"That is rather hard to understand."

"Spinoza said that it was our passions--such as ambition and lust--which prevent us from achieving true happiness and harmony, but that if we recognize that everything happens from necessity, we can achieve an intuitive understanding of nature as a whole. We can come to realize with crystal clarity that everything is related, even that everything is One. The goal is to comprehend everything that exists in an all-embracing perception. Only then will we achieve true happiness and contentment. This was what Spinoza called seeing everything 'sub specie aeternitatis.' "

"Which means what?"

"To see everything from the perspective of eternity. Wasn't that where we started?"

"It'll have to be where we end, too. I must get going."

Alberto got up and fetched a large fruit dish from the book shelves. He set it on the coffee table.

"Won't you at least have a piece of fruit before you go?"

Sophie helped herself to a banana. Alberto took a green apple.

She broke off the top of the banana and began to peel it.

"There's something written here," she said suddenly.

"Where?"

"Here--inside the banana peel. It looks as if it was written with an ink brush."

Sophie leaned over and showed Alberto the banana. He read aloud:

Here I am again, Hilde. I'm everywhere. Happy birthday!

"Very funny," said Sophie.

"He gets more crafty all the time."

"But it's impossible ... isn't it? Do you know if they grow bananas in Lebanon?"

Alberto shook his head.

"I'm certainly not going to eat that."

"Leave it then. Someone who writes birthday greetings to his daughter on the inside of an unpeeled banana must be mentally disturbed. But he must also be quite ingenious."

"Yes, both."

"So shall we establish here and now that Hilde has an ingenious father? In other words, he's not so stupid."

"That's what I've been telling you. And it could just as well be him that made you call me Hilde last time I came here. Maybe he's the one putting all the words in our mouths."

"Nothing can be ruled out. But we should doubt everything."

"For all we know, our entire life could be a dream."

"But let's not jump to conclusions. There could be a simpler explanation."

"Well whatever, I have to hurry home. My mom is waiting for me."

Alberto saw her to the door. As she left, he said:

"We'll meet again, dear Hilde."

Then the door closed behind her.

Ò»½­´ºË®

Ê·±öŵɯ

¡­¡­Éϵ۲»ÊÇÒ»¸ö¿þÀÜϷʦ¸µ¡­¡­
ËûÃÇ×øÔÚÄǶù£¬Ðí¾ÃûÓпª¿Ú¡£ºóÀ´ËÕ·Æ´òÆƳÁĬ£¬ÏëÈ𬲮ÌØÍüµô¸Õ²ÅµÄÊ¡£
¡°µÑ¿¨¶ûÒ»¶¨ÊǸö¹ÖÈË¡£ËûºóÀ´³ÉÃûÁËÂð?¡±
°¬²®ÌØÉîºôÎüÁ˼¸ÃëÖӲſª¿Ú»Ø´ð:
¡°Ëû¶ÔºóÊÀµÄÓ°Ïì·Ç³£ÖØ´ó£¬ÓÈÆäÊǶÔÁíÍâһλ´óÕÜѧ¼ÒÊ·±öŵɯ¡£ËûÊǺÉÀ¼ÈË£¬ÉúÓÚÒ»ÁùÈý¶þµ½Ò»ÁùÆßÆßÄê¼ä¡£¡±
¡°ÄãÒª¸æËßÎÒÓйØËûµÄÊÂÇéÂð?¡±
¡°ÎÒÕýÓдËÒâ¡£ÎÒÃDz»Òª±»À´×Ô¾ü·½µÄÌôÐÆ´ò¶Ï¡£¡±
¡°Äã˵°É£¬ÎÒÕýÔÚÌý¡£¡±
¡°Ê·±öŵɯÊÇ°¢Ä·Ë¹Ìص¤µÄÓÌÌ«ÈË£¬ËûÒòΪ·¢±íÒì¶Ëа˵¶ø±»Öð³ö½Ì»á¡£½ü´úºÜÉÙÓÐÕÜѧ¼ÒÏñËûÕâÑùÒòΪ¸öÈ˵Äѧ˵¶ø±¸ÊٰܻùÓëÆȺ¦£¬Ô­ÒòÔÚÓÚËûÅúÆÀ¼ÈÓеÄ×ڽ̡£ËûÈÏΪ»ù¶½½ÌÓëÓÌÌ«½ÌÖ®ËùÒÔÁ÷´«ÖÁ½ñÍêÈ«ÊÇ͸¹ýÑϸñµÄ½ÌÌõÓëÍâÔÚµÄÒÇʽ¡£ËûÊǵÚÒ»¸ö¶ÔÊ¥¾­½øÐС®ÀúÊ·ÐÔÅúÅС¯µÄÈË¡£¡±
¡°ÇëÄã˵µÃ¸üÏêϸһЩ¡£¡±
¡°Ëû·ñÈÏÕû±¾Ê¥¾­¶¼ÊÇÊܵ½ÉϵÛÆôʾµÄ½á¹û¡£Ëû˵£¬µ±ÎÒÃÇÔĶÁÊ¥¾­Ê±£¬±ØÐëʱʱ¼ÇµÃËüËù׫дµÄÄê´ú¡£Ëû½¨ÒéÈËÃǶÔÊ¥¾­½øÐС®ÅúÅÐÐÔ¡¯µÄÔĶÁ£¬Èç´Ë±ã»á·¢ÏÖ¾­ÎÄÖÐÓÐÈô¸Éì¶ÜÖ®´¦¡£²»¹ýËûÈÏΪÐÂÔ¼µÄ¾­ÎÄ´ú±íµÄÊÇÒ®öÕ£¬¶øÒ®öÕÓÖÊÇÉϵ۵ĴúÑÔÈË¡£Òò´ËÒ®öյĽ̻å´ú±í»ù¶½½ÌÒÑÍÑÀëÕýͳµÄÓÌÌ«½Ì¡£Ò®öÕÐûÑï¡®ÀíÐÔµÄ×ڽ̡¯£¬Ç¿µ÷°®ÉõÓÚÒ»ÇС£Ê·±öŵɯÈÏΪÕâÀïËùÖ¸µÄ¡®°®¡¯´ú±íÉϵ۵İ®ÓëÈËÀàµÄ°®¡£È»¶øÒź¶µÄÊÇ£¬ºóÀ´»ù¶½½Ì±¾ÉíÒ²ÂÙΪһЩÑϸñµÄ½ÌÌõÓëÍâÔÚµÄÒÇʽ¡£¡±
¡°ÎÒÏëÎÞÂÛ»ù¶½½Ì»òÓÌÌ«½Ì´ó¸Å¶¼ºÜÄѽÓÊÜËûÕâЩ¹ÛÄî¡£¡±
¡°µ½ÊÂ̬×îÑÏÖØʱ£¬Á¬Ê·±öŵɯ×Ô¼ºµÄ¼ÒÈËÒ²ÓëËû¶Ï¾ø¹Øϵ£¬ËûÃÇÒÔËûÉ¢²¼Òì¶Ëа˵ΪÓÉ£¬°þ¶áËûµÄ¼Ì³ÐȨ¡£ÕâµãÁîÈ˱¸¸Ð·í´Ì£¬ÒòΪºÜÉÙÈËÏñÊ·±öŵɯÕâÑù´óÁ¦¹Ä´µÑÔÂÛ×ÔÓÉÓë×Ú½ÌÉϵĿíÈݾ«Éñ¡£ÓÉÓÚÀ´×ÔËÄÃæ°Ë·½µÄ·´¶Ô£¬Ê·±öŵɯ×îºó¾ö¶¨¹ýÇå¾²Òþ¶ÝµÄÉú»î£¬È«ÐÄÑÐÐÞÕÜѧ£¬²¢¿¿ÎªÈËÄ¥¾µÆ¬ìοڡ£ÆäÖÐÓÐЩ¾µÆ¬ºóÀ´³ÉΪÎÒµÄÊղؾ§¡£¡±
¡°ÍÛ!¡±
¡°ËûºóÀ´ÒÔÄ¥¾µÆ¬Î¬ÉúÕâ¼þÊ¿É˵¾ßÓÐÏóÕ÷ÐÔµÄÒâÒå¡£Ò»¸öÕÜѧ¼Ò±ØÐë°ïÖúÈËÃÇÓÃÒ»ÖÖеÄÑÛ¹âÀ´¿´´ýÉúÃü¡£Ê·±öŵɯµÄÖ÷ÒªÕÜѧÀíÄîÖ®Ò»¾ÍÊÇÒªÓÃÓÀºãµÄ¹ÛµãÀ´¿´ÊÂÇé¡£¡±
Ë®µ«Ï÷¹Ûµã£¿¡±
¡°Êǵģ¬ËÕ·Æ¡£ÄãÏëÄã¿ÉÒÔÓÃÓîÖæµÄ¹ÛµãÀ´¿´Äã×Ô¼ºµÄÉúÃüÂð?Äã±ØÐëÊÔ×ÅÏëÏó´Ëʱ´Ë¿Ì×Ô¼ºÔÚÈËÊÀ¼äµÄÉú»î¡­¡­¡±
¡°àÅ¡­¡­²»Ì«ÈÝÒס£¡±
¡°ÌáÐÑ×Ô¼ºÄãÖ»ÊÇÕû¸ö´ó×ÔÈ»ÉúÃüÖкÜСµÄÒ»²¿·Ö£¬ÊÇÕû¸öºÆå«ÓîÖæµÄÒ»²¿·Ö¡£¡±
¡°ÎÒÏëÎÒÁ˽âÄãµÄÒâ˼¡­¡­¡±
¡°ÄãÄÜÊÔ×ÅÈ¥¸Ð¾õÂð?ÄãÄÜÒ»ÏÂ×Ó¿´µ½Õû¸ö´ó×ÔÈ»(Ó¦¸Ã˵Õû¸öÓîÖæ)Âð?¡±
¡°ÎÒ²»È·¶¨¡£Ò²ÐíÎÒÐèҪһЩ¾µÆ¬¡£¡±
¡°ÎÒÖ¸µÄ²»½öÊÇÎÞÇîµÄ¿Õ¼ä£¬Ò²°üÀ¨ÎÞÏÞµÄʱ¼ä¡£ÈýÍòÄêÇ°ÔÚÀ³ÒðºÓ¹Èס×ÅÒ»¸öСÄк¢£¬ËûÔø¾­ÊÇÕâÕû¸ö´ó×ÔÈ»µÄһС²¿·Ö£¬ÊÇÒ»¸öÎÞ¾¡µÄÍôÑóÖеÄÒ»¸öСÁ°äô¡£ÄãÒ²ÊÇ£¬ËÕ·Æ¡£ÄãÒ²ÊÇ´ó×ÔÈ»ÉúÃüÖеÄһС²¿·Ö¡£ÄãºÍÄǸöСÄк¢²¢Ã»Óвî±ð¡£¡±
¡°Ö»²»¹ýÎÒÏÖÔÚ»¹»î×Å¡£¡±
¡°Êǵġ£µ«ÕâÕýÊÇÎÒÒªÄãÊÔ×ÅÈ¥ÏëÏóµÄ¡£ÔÚÈýÍòÄêÖ®ºó£¬Äã»áÊÇË­ÄØ?¡±
¡°Äã˵µÄÒì¶Ëа˵¾ÍÊÇÖ¸Õâ¸öÂð?¡±
¡°²¢²»ÍêÈ«ÊÇ¡­¡­Ê·±öŵɯ²¢²»Ö»ÊÇ˵ÍòÊÂÍòÎﶼÊôÓÚ×ÔÈ»£¬ËûÈÏΪ´ó×ÔÈ»¾ÍÊÇÉϵۡ£Ëû˵Éϵ۲»ÊÇÒ»ÇУ¬Ò»Çж¼ÔÚÉϵÛÖ®ÖС£¡±
¡°Õâô˵ËûÊÇÒ»¸ö·ºÉñÂÛÕß¡£¡±
Ò»ÔªÂÛ¡°Ã»´í¡£¶ÔÊ·±öŵɯ¶øÑÔ£¬Éϵ۴´ÔìÕâ¸öÊÀ½ç²¢²»ÊÇΪÁËÒªÖÃÉíÆäÍâ¡£²»£¬Éϵ۾ÍÊÇÊÀ½ç£¬ÓÐʱʷ±öŵɯ×Ô¼ºµÄ˵·¨»áÓÐЩ³öÈë¡£
ËûÖ÷ÕÅÊÀ½ç¾ÍÔÚÉϵÛÖ®ÖС£ÕâÀïËûÄËÊÇÒýÓñ£ÂÞÔÚÑŵäСÇðÉ϶ÔÑŵäÈË˵µÄ»°£º¡®ÎÒÃÇÉú»î¡¢¶¯×÷¡¢´æÁô¶¼ÔÚºõËû¡£²»¹ýÎÒÃÇ»¹ÊÇ×·ËæÊ·±öŵɯµÄ˼ÏëÂöÂç°É¡£Ëû×îÖØÒªÖø×÷ÊÇ¡¶¼¸ºÎÂ×Àíѧ¡·(EthicsGeometricaUyDemonstrated)¡£¡±
¡°ÒÀ¼¸ºÎ·½Ê½Ö¤Ã÷µÄÂ×Àíѧ?¡±
¡°ÌýÆðÀ´¿ÉÄÜÓеãÆæ¹Ö£¬ÔÚÕÜѧÉÏ£¬Â×ÀíѧÑо¿µÄÊǹýÉÆÁ¼Éú»îËùÐèµÄµÀµÂÐÐΪ¡£ÕâÒ²ÊÇÎÒÃÇÌáµ½ËÕ¸ñÀ­µ×»òÑÇÀí˹¶àµÂµÄ¡®Â×Àíѧ¡¯Ê±ËùÖ¸µÄÒâ˼£¬¿ÉÊǵ½ÁËÏÖ´ú£¬Â×Àíѧȴ¶à¶àÉÙÉÙÂÙΪ½Ìµ¼ÈËÃDz»ÒªÃ°·¸±ðÈ˵ÄÒ»Ì×Éú»î×¼Ôò¡£¡±
¡°ÊDz»ÊÇÒòΪʱ³£Ïëµ½×Ô¼º±ãÓÐ×ÔÎÒÖ÷ÒåÖ®ÏÓ?¡±
¡°Êǵģ¬¶àÉÙÓÐÕâÖÖÒâζ£¬Ê·±öŵɯËùÖ¸µÄÂ×ÀíѧÓëÏÖ´ú²»Ì«Ïàͬ£¬Ëü°üÀ¨Éú»îµÄÒÕÊõÓëµÀµÂÐÐΪ¡£¡±
¡°¿ÉÊÇ¡­¡­ÔõÑùÓü¸ºÎ·½·¨À´Õ¹ÏÖÉú»îµÄÒÕÊõÄØ?¡±
¡°Ëùν¼¸ºÎ·½·¨ÊÇÖ¸ËûËùÓеÄÊõÓï»ò¹«Ê½¡£Äã¿ÉÄÜ»¹¼ÇµÃµÑ¿¨¶ûÔø¾­Ï£Íû°ÑÊýѧ·½·¨ÓÃÔÚÕÜѧÐÔ˼¿¼ÖУ¬ËûµÄÒâ˼ÊÇÓþø¶ÔºÏºõÂß¼­µÄÍÆÀíÀ´½øÐÐÕÜѧÐÔµÄ˼¿¼¡£Ê·±öŵɯҲÙ÷³ÐÕâÖÖÀíÐÔÖ÷ÒåµÄ´«Í³¡£ËûÏ£ÍûÓÃËûµÄÂ×ÀíѧÀ´ÏÔʾÈËÀàµÄÉúÃüÄËÊÇ×ñÊØ´ó×ÔÈ»ÆÕ±éµÄ·¨Ôò£¬Òò´ËÎÒÃDZØÐëÕõÍÑ×ÔÎҵĸоõÓë³å¶¯µÄÊø¸¿¡£ËûÏàÐÅΨÓÐÈç´Ë£¬ÎÒÃDzÅÄÜ»ñµÃÂú×ãÓë¿ìÀÖ¡£¡±
¡°ÎÒÃDz»Ö»Êܵ½×ÔÈ»·¨ÔòµÄ¹æ·¶°É?¡±
¡°ÄãÒªÖªµÀ£¬Ê·±öŵɯ²»ÊÇһλÈÃÈ˺ÜÈÝÒ×Á˽âµÄÕÜѧ¼Ò£¬ËùÒÔÎÒÃǵÃÂýÂýÀ´£¬Ä㻹¼ÇµÃµÑ¿¨¶ûÏàÐÅÕæʵÊÀ½çÊÇÓÉ¡®Ë¼Ï롯Óë¡®ÍâÀ©¡¯ÕâÁ½ÖÖÍêÈ«²»Í¬µÄʵÌåËù×é³ÉµÄ°É?¡±
¡°ÎÒÔõô¿ÉÄÜÍü¼ÇÄØ?¡±
¡°¡®ÊµÌ塯Õâ¸ö´Ê¿ÉÒÔ½âÊͳɡ®×é³ÉijÖÖ¶«Î÷µÄÊÂÎ»ò¡®Ä³ÖÖ¶«Î÷µÄ±¾ÖÊ»ò×îÖÕµÄÃæò¡¯¡£µÑ¿¨¶ûÈÏΪʵÌåÓÐÁ½ÖÖ¡£Ã¿Ò»¼þÊÂÎï²»ÊÇ¡®Ë¼Ï롯¾ÍÊÇ¡®À©ÑÓ¡¯¡£¡±
¡°Äã²»ÐèÒªÔÙ˵һ´Î¡£¡±
¡°²»¹ý£¬Ê·±öŵɯ¾Ü¾øʹÓÃÕâÖÖ¶þ·Ö·¨¡£ËûÈÏΪÓîÖæ¼äÖ»ÓÐÒ»ÖÖʵÌå¡£¼È´æµÄÿÑùÊÂÎﶼ¿ÉÒÔ±»·Ö½â¡¢¼ò»¯³ÉÒ»¸öËû³ÆΪ¡®ÊµÌ塯µÄÕæʵÊÂÎï¡£ËûÓÐʱ³Æ֮Ϊ¡®Éϵۡ¯»ò¡®´ó×ÔÈ»¡¯¡£Òò´ËÊ·±öŵɯ²¢²»ÏñµÑ¿¨¶ûÄÇÑù¶ÔÕæʵÊÀ½ç±§³Ö¶þÔªµÄ¹Ûµã¡£ÎÒÃdzÆËûΪ¡®Ò»ÔªÂÛÕß¡¯¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ëû½«´ó×ÔÈ»ÓëÍòÎïµÄÇé¿ö¼ò»¯ÎªÒ»¸öµ¥Ò»µÄʵÌå¡£¡±
¡°ÄÇôËûÃÇÁ½È˵ÄÂÛµã¿É˵ÊÇÍêÈ«Ïà·´¡£¡±
¡°Êǵġ£µ«µÑ¿¨¶ûÓëÊ·±öŵɯ֮¼äµÄ²îÒì²¢²»ÏñÐí¶àÈËËù˵µÄÄÇô´ó¡£µÑ¿¨¶ûÒ²Ö¸³ö£¬Î¨ÓÐÉϵÛÊǶÀÁ¢´æÔڵġ£Ö»ÊÇ£¬Ê·±öŵɯÈÏΪÉϵÛÓë´ó×ÔÈ»(»òÉϵÛÓëËûµÄÔìÎï)ÊÇÒ»ÌåµÄ¡£Ö»ÓÐÔÚÕâ·½ÃæËûµÄѧ˵ÓëµÑ¿¨¶ûµÄÂÛµãºÍÓÌÌ«¡¢»ù¶½Á½½ÌµÄ½ÌÒåÓкܴóµÄ²î¾à¡£¡±
¡°Õâô˵ËûÈÏΪ´ó×ÔÈ»¾ÍÊÇÉϵۣ¬Ö»´Ë¶øÒÑ¡£¡±
¡°¿ÉÊÇÊ·±öŵɯËùÖ¸µÄ¡®×ÔÈ»¡¯²¢²»½öÖ¸À©ÑÓµÄ×ÔÈ»½ç¡£ËûËù˵µÄʵÌ壬ÎÞÂÛÊÇÉϵۻò×ÔÈ»£¬Ö¸µÄÊǼȴæµÄÿһ¼þÊÂÎ°üÀ¨ËùÓо«ÉñÉϵĶ«Î÷¡£¡±
¡°ÄãÊÇ˵ͬʱ°üÀ¨Ë¼ÏëÓëÀ©ÑÓ¡£¡±
¡°¶Ô¡£¸ù¾ÝÊ·±öŵɯµÄ˵·¨£¬ÎÒÃÇÈËÀà¿ÉÒÔÈϳöÉϵ۵ÄÁ½ÖÖÌØÖÊ(»òÉϵ۴æÔÚµÄÖ¤Ã÷)¡£Ê·±öŵɯ³Æ֮ΪÉϵ۵ġ®ÊôÐÔ¡¯¡£ÕâÁ½ÖÖÊôÐÔÓëµÑ¿¨¶ûµÄ¡®Ë¼Ï롯ºÍ¡®À©ÑÓ¡¯ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£ÉϵÛ(»ò¡®×ÔÈ»¡¯)ÒÔ˼Ïë»òÀ©ÑÓµÄÐÎʽ³öÏÖ¡£Éϵ۵ÄÊôÐԺܿÉÄÜÎÞÇîÎÞ¾¡£¬Ô¶²»Ö¹ÓÚ´Ë¡£
µ«¡®Ë¼Ï롯Óë¡®À©ÑÓ¡¯È´ÊÇÈËÀàËù½öÖªµÄÁ½ÖÖ¡£¡±
¡°²»´í¡£µ«Ëû°ÑËü˵µÃºÃ¸´ÔÓѽ!¡±
¡°Êǵġ£ÎÒÃǼ¸ºõÐèÒªÒ»°Ñ´¸×ÓºÍÒ»°ÑÔä×Ó²ÅÄܲÎ͸ʷ±öŵɯµÄÖ¤ÑÔ£¬²»¹ý£¬ÕâÑùµÄŬÁ¦»¹ÊÇÓб¨³¥µÄ¡£×îºóÄã»áÍÚ¾ò³öÏñ×êʯһ°ãÇå³Î͸Ã÷µÄ˼Ïë¡£¡±
¡°ÎҵȲ»¼°ÁË¡£¡±
¡°ËûÈÏΪ×ÔÈ»½çÖеÄÿһ¼þÊÂÎï²»ÊÇ˼Ïë¾ÍÊÇÀ©ÑÓ¡£ÎÒÃÇÔÚÈÕ³£Éú»îÖп´µ½µÄÿһÖÖÏÖÏó£¬ÀýÈçÒ»¶ä»¨»ò»ª×È»ªÊ¿µÄÒ»Ê×Ê«£¬¶¼ÊÇ˼ÏëÊôÐÔ»òÀ©ÑÓÊôÐԵĵĸ÷ÖÖ²»Í¬Ä£Ì¬¡£Ëùν¡®Ä£Ì¬¡¯¾ÍÊÇʵÌå¡¢Éϵۻò×ÔÈ»Ëù²ÉÈ¡µÄÌØÊâ±íÏÖ·½Ê½¡£Ò»¶ä»¨ÊÇÀ©ÑÓÊôÐÔµÄÒ»¸öģ̬£¬Ò»Ê×ӽ̾Õâ¶ä»¨µÄÊ«ÔòÊÇ˼ÏëÊôÐÔµÄÒ»¸öģ̬¡£µ«»ù±¾ÉÏÁ½Õ߶¼ÊÇʵÌå¡¢Éϵۻò×ÔÈ»µÄ±íÏÖ·½Ê½¡£¡±
¡°Äã²îÒ»µã°ÑÎÒ»£×¡ÁË¡£¡±
¡°²»¹ý£¬ÆäÖеÀÀí²¢Ã»ÓÐÏñËû˵µÄÄÇô¸´ÔÓ¡£ÔÚËûÑϾþµÄ¹«Ê½Ö®Ï£¬ÆäʵÂñ²Ø×ÅËû¶ÔÉúÃüÃÀÃîÖ®´¦µÄÌåÎò¡£ÕâÖÖÌåÎò¼òµ¥µÃÎÞ·¨ÓÃͨË×µÄÓïÑÔ±í´ï³öÀ´¡£¡±
¡°ÎÒÏëÎÒ»¹ÊDZȽÏϲ»¶ÓÃͨË×µÄÓïÑÔ¡£¡±
¡°Ã»´í¡£ÄÇôÎÒ»¹ÊÇÏÈÓÃÄãÀ´´ò¸ö±È·½ºÃÁË¡£µ±Äã¶Ç×ÓÍ´µÄʱºò£¬Õâ¸öÍ´µÄÈËÊÇË­?¡±
¡°¾ÍÏñÄã˵µÄ£¬ÊÇÎÒ¡£¡±
¡°àÅ¡£µ±ÄãºóÀ´»ØÏëµ½×Ô¼ºÔø¾­¶Ç×ÓÍ´µÄʱºò£¬ÄǸöÏëµÄÈËÊÇË­?¡±
¡°Ò²ÊÇÎÒ¡£¡±
¡°ËùÒÔ˵ÄãÕâ¸öÈËÕâ»á¶ù¶Ç×ÓÍ´£¬ÏÂÒ»»á¶ùÔò»ØÏëÄã¶Ç×ÓÍ´µÄ¸Ð¾õ¡£Ê·±öŵɯÈÏΪËùÓеÄÎïÖʺͷ¢ÉúÔÚÎÒÃÇÖÜÔâµÄÊÂÎﶼÊÇÉϵۻò×ÔÈ»µÄ±íÏÖ·½Ê½¡£Èç´Ë˵À´£¬ÎÒÃǵÄÿһÖÖ˼Ð÷Ò²¶¼ÊÇÉϵۻò×ÔÈ»µÄµÄ˼Ð÷¡£ÒòΪÍòÊÂÍòÎﶼÊÇÒ»ÌåµÄ¡£ÓîÖæ¼äÖ»ÓÐÒ»¸öÉϵۡ¢Ò»¸ö×ÔÈ»»òÒ»¸öʵÌå¡£¡±
¡°¿ÉÊÇ£¬µ±ÎÒÏ뵽ijһ¼þÊÂʱ£¬ÏëÕâ¼þʵÄÈËÊÇÎÒ£»µ±ÎÒÒƶ¯Ê±£¬×öÕâ¸ö¶¯×÷µÄÈËÒ²ÊÇÎÒ¡£Õâ¸úÉϵÛÓÐʲô¹ØϵÄØ?¡±
¡°ÄãºÜÓвÎÓë¸Ð¡£ÕâÑùºÜºÃ¡£¿ÉÊÇÄãÊÇË­ÄØ?ÄãÊÇËÕ·Æ£¬Ã»´í£¬µ«ÄãͬʱҲÊÇijÖÖ¹ã´óÎޱߵĴæÔڵıíÏÖ¡£Ä㵱Ȼ¿ÉÒÔ˵˼¿¼µÄÈËÊÇÄ㣬»òÒƶ¯µÄÈËÊÇÄ㣬µ«ÄãÒ²¿ÉÒÔ˵ÊÇ×ÔÈ»ÔÚ͸¹ýÄã˼¿¼»òÒƶ¯¡£ÕâÖ»ÊÇÄãÔ¸Òâ´ÓÄÄÒ»ÖÖ¹ÛµãÀ´¿´µÄÎÊÌâ°ÕÁË¡£¡±
¡°ÄãÊÇ˵ÎÒÎÞ·¨Îª×Ô¼º×ö¾ö¶¨Âð?¡±
¡°¿ÉÒÔ˵ÊÇ£¬Ò²¿ÉÒÔ˵²»ÊÇ¡£Ä㵱ȻÓÐȨ¾ö¶¨ÒÔÈκÎÒ»ÖÖ·½Ê½Òƶ¯×Ô¼ºµÄÄ´Ö¸¡£µ«ÄãµÄÄ´Ö¸Ö»Äܸù¾ÝËüµÄ±¾ÖÊÀ´Òƶ¯¡£Ëü²»ÄÜÌøÍÑÄãµÄÊÖ£¬ÔÚ·¿¼äÀïÌøÎ衣ͬÑùµÄ£¬ÄãÔÚÕâ¸öÉúÃüµÄ½á¹¹ÖÐÒ²ÓÐһϯ֮µØ¡£ÄãÊÇËÕ·Æ£¬µ«ÄãÒ²ÊÇÉϵÛÉíÌåÉϵÄÒ»¸ùÊÖָͷ¡£¡±
¡°Õâô˵ÎÒ×öµÄÿһ¼þʶ¼ÊÇÓÉÉϵ۾ö¶¨µÄÀ²?¡±
¡°Ò²¿ÉÒÔ˵ÊÇÓÉ×ÔÈ»»ò×ÔÈ»µÄ·¨Ôò¾ö¶¨µÄ¡£Ê·±öŵɯÈÏΪÉϵÛ(»ò×ÔÈ»·¨Ôò)ÊÇÿһ¼þʵġ®ÄÚÔÚÒò¡¯¡£Ëû²»ÊÇÒ»¸öÍâÔÚÒò£¬ÒòΪÉϵÛ͸¹ý×ÔÈ»·¨Ôò·¢ÑÔ£¬¶øÇÒֻ͸¹ýÕâÖÖ·½Ê½·¢ÑÔ¡£¡±
¡°ÎÒºÃÏñ»¹ÊDz»Ì«Äܹ»Á˽âÆä¼äµÄ²îÒì¡£¡±
¡°Éϵ۲¢²»ÊÇÒ»¸ö¿þÀÜϷʦ¸µ£¬À­¶¯ËùÓеÄÉþ×Ó£¬²Ù×ÝÒ»ÇеÄÊÂÇé¡£Ò»¸öÕæÕýµÄ¿þÀÜϷʦ¸µÊÇ´ÓÍâÃæÀ´²Ù×ÝËûµÄľż£¬Òò´ËËûÊÇÕâЩľż×ö³ö¸÷ÖÖ¶¯×÷µÄ¡®ÍâÔÚÒò¡¯¡£µ«Éϵ۲¢·ÇÒÔÕâÖÖ·½Ê½À´Ö÷Ô×ÊÀ½ç¡£ÉϵÛÊÇ͸¹ý×ÔÈ»·¨ÔòÀ´Ö÷Ô×ÊÀ½ç¡£Òò´ËÉϵÛ(»ò×ÔÈ»)ÊÇÿһ¼þÊÂÇéµÄ¡®ÄÚÔÚÔ­Òò¡¯¡£Õâ±íʾÎïÖÊÊÀ½çÖз¢ÉúµÄÿһ¼þÊÂÇ鶼ÓÐÆä±ØÒªÐÔ¡£¶ÔÓÚÎïÖÊ(»ò×ÔÈ»)ÊÀ½ç£¬Ê·±öŵɯËù²ÉÈ¡µÄÊǾö¶¨ÂÛÕߵĹ۵㡣¡±
¡°Äã´ÓÇ°ºÃÏñÌá¹ýÀàËƵĿ´·¨¡£¡±
×ÔÈ»·¨Ôò¡°Äã˵µÄ´ó¸ÅÊÇ˹¶à¸ðѧÅÉ£¬ËûÃÇȷʵҲÈÏΪÊÀ¼äÿһ¼þʵķ¢Éú¶¼ÓÐÆä±ØÒª¡£ÕâÊÇΪʲôÎÒÃÇÓöµ½¸÷ÖÖÇé¿öʱҪ¼áÈÌ׿¾øµÄÔµ¹Ê¡£È˲»Ó¦¸Ã±»¸ÐÇé³å»èÁËÍ·¡£¼òµ¥µØ˵£¬ÕâÒ²ÊÇÊ·±öŵɯµÄµÀµÂ¹Û¡£¡±
¡°ÎÒÃ÷°×ÄãµÄÒâ˼ÁË¡£¿ÉÊÇÎÒÈÔÈ»²»Ì«Äܹ»½ÓÊÜÎÒ²»ÄÜÌæ×Ô¼º¾ö¶¨ÈκÎÊÂÇéµÄ¿´·¨¡£¡±
¡°ºÃ£¬ÄÇôÈÃÎÒÃÇÔÙÀ´Ì¸ÈýÍòÄêǰʯÆ÷ʱ´úÄǸöСÄк¢ºÃÁË¡£
¡£³¤´óºó£¬Ëû¿ªÊ¼ÓÃìÉäɱҰÊÞ£¬È»ºó°®ÉÏÁËÒ»¸öÅ®È˲¢½á»éÉú×Ó£¬Í¬Ê±³ç·îËûÃÇÄǸö²¿ÂäµÄÉñ¡£ÄãÕæµÄÈÏΪÄÇЩÊÂÇ鶼ÊÇÓÉËû×Ô¼º¾ö¶¨µÄÂð?¡±
¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±
¡°»òÕßÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔÏëÏë·ÇÖÞµÄһֻʨ×Ó¡£ÄãÈÏΪÊÇËü×Ô¼º¾ö¶¨Òª³ÉΪһֻÊÞµÄÂð?ËüÊÇÒòΪÕâÑù²Å¹¥»÷Ò»Ö»õ˽ŵÄÁçÑòÂð?Ëü¿É²»¿ÉÄÜ×Ô¼º¾ö¶¨Òª³ÔËØ?¡±
¡°²»£¬Ê¨×Ó»áÒÀÕÕ×Ô¼ºµÄÌìÐÔÀ´×ö¡£¡±
¡°ËùνÌìÐÔ¾ÍÊÇ¡®×ÔÈ»·¨Ôò¡¯¡£ÄãÒ²Ò»Ñù£¬ËÕ·Æ£¬ÒòΪÄãÒ²ÊÇ×ÔÈ»µÄÒ»²¿·Ö¡£Ä㵱Ȼ¿ÉÒÔÄõѿ¨¶ûµÄѧ˵À´·´²µÎÒ£¬ËµÊ¨×ÓÊǶ¯Î²»ÊÇÒ»¸ö¾ßÓÐ×ÔÓÉÐÄÖǵÄ×ÔÓÉÈË¡£¿ÉÊÇÇëÄãÏëÒ»Ï룬һ¸öÐÂÉúµÄÓ¤¶ù»á¿Þ»á½Ð£¬Èç¹ûûÓÐÄ̺ȣ¬Ëü¾Í»áÎü×Ô¼ºµÄÊÖָͷ¡£ÄãÈÏΪÄǸöÓ¤¶ùÓÐ×ÔÓÉÒâÖ¾Âð?¡±
¡°´ó¸ÅûÓаɡ£¡±
¡°ÄÇô£¬Ò»¸öº¢×ÓÊÇÔõÑù²úÉú×ÔÓÉÒâÖ¾µÄÄØ?Á½Ëêʱ£¬ËýÅÜÀ´ÅÜÈ¥£¬Ö¸×ÅËÄÖÜÿһÑù¶«Î÷¡£ÈýËêʱËý×ÜÊDzø×ÅÂèÂèß´Á¨ßÉÀ²Ëµ¸ö²»Í£¡£ËÄËêʱ£¬ËýͻȻ±äµÃźڡ£ËùνµÄ×ÔÓɾ¿¾¹ÔÚÄÄÀï?¡±
¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀ¡£¡±
¡°µ±ËýÊ®ÎåËêʱ£¬Ëý×øÔÚ¾µ×ÓÇ°ÃæÁ·Ï°»¯×±¡£ÄѵÀÕâ¾ÍÊÇËý¿ªÊ¼Îª×Ô¼º×ö¾ö¶¨²¢ÇÒËæÐÄËùÓû×öʵÄʱºòÂð?¡±
¡°ÎÒ¿ªÊ¼Ã÷°×ÄãµÄÒâ˼ÁË¡£¡±
¡°µ±È»£¬ËýÊÇËÕ·Æ£¬µ«ËýͬʱҲÒÀ¾Ý×ÔÈ»·¨Ôò¶ø»î¡£ÎÊÌâÔÚÓÚËý×Ô¼º²¢²»Á˽âÕâµã£¬ÒòΪËýËù×öµÄÿһ¼þʱ³ºó¶¼ÓкܶิÔÓµÄÀíÓÉ¡£¡±
¡°ºÃÁË£¬Äã²»ÐèÒªÔÙ˵ÁË¡£¡±
¡°¿ÉÊÇ×îºóÄã±ØÐë»Ø´ðÒ»¸öÎÊÌâ¡£ÔÚÒ»¸ö´ó»¨Ô°ÖУ¬ÓÐÁ½¿ÃÄê¼ÍÒ»Ñù´óµÄÊ÷¡£ÆäÖÐÒ»¿Ã³¤ÔÚ³äÂúÑô¹â¡¢ÍÁÈÀ·ÊÎÖ¡¢Ë®·Ö³ä×ãµÄµØ·½£¬ÁíÍâÒ»¿Ã³¤ÔÚÍÁÈÀƶñ¤µÄºÚ°µ½ÇÂä¡£ÄãÏëÄÄÒ»¿ÃÊ÷»á³¤µÃ±È½Ï´ó?ÄÄÒ»¿ÃÊ÷»á½á±È½Ï¶àµÄ¹û×Ó?¡±
¡°µ±È»ÊÇÄÇ¿ÃÓµÓÐ×î¼ÑÉú³¤Ìõ¼þµÄÊ÷¡£¡±
¡°Ê·±öŵɯÈÏΪ£¬Õâ¿ÃÊ÷ÊÇ×ÔÓɵģ¬ËüÓгä·ÖµÄ×ÔÓÉÈ¥·¢Õ¹ËüÏÈÌìµÄÄÜÁ¦¡£µ«Èç¹ûËüÊÇÒ»¿ÃÆ»¹ûÊ÷£¬Ëü¾Í²»¿ÉÄÜÓÐÄÜÁ¦³¤³öÀæ×Ó»òÀî×Ó¡£Í¬ÑùµÄµÀÀíÒ²ÊÊÓÃÓÚÎÒÃÇÈËÀà¡£ÎÒÃǵķ¢Õ¹Óë¸öÈ˵ijɳ¤¿ÉÄÜ»áÊܵ½ÕþÖλ·¾³µÈÒòËصÄ×è°­£¬ÍâÔڵĻ·¾³¿ÉÄÜÏÞÖÆÎÒÃÇ£¬Ö»ÓÐÔÚÎÒÃÇÄܹ»¡®×ÔÓÉ¡¯·¢Õ¹±¾Éí¹ÌÓÐÄÜÁ¦Ê±£¬ÎÒÃDzŻîµÃÏñ¸ö×ÔÓɵÄÈË¡£µ«ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒÃÇÈÔÈ»ÏñÄǸöÉú³¤ÔÚʯÆ÷ʱ´úÀ³ÒðºÓ¹ÈµÄÄк¢¡¢ÄÇÖ»·ÇÖÞµÄʨ×Ó»ò»¨Ô°ÀïÄÇ¿ÃÆ»¹ûÊ÷Ò»ÑùÊܵ½ÄÚÔÚDZÄÜÓëÍâÔÚ»ú»áµÄ×óÓÒ¡£¡±
¡°ºÃÁË¡£ÎÒͶ½µÁË¡£¡±
¡°Ê·±öŵɯǿµ÷ÊÀ¼äÖ»ÓÐÒ»ÖÖ´æÔÚÊÇÍêÈ«×ÔÖ÷£¬ÇÒ¿ÉÒÔ³ä·Ö×ÔÓÉÐж¯µÄ£¬ÄǾÍÊÇÉϵÛ(»ò×ÔÈ»)¡£Î¨ÓÐÉϵۻò×ÔÈ»¿ÉÒÔ±íÏÖÕâÖÖ×ÔÓÉ¡¢¡®·ÇżȻ¡¯µÄ¹ý³Ì¡£ÈË¿ÉÒÔÕùÈ¡×ÔÓÉ£¬ÒÔ±ãÈ¥³ýÍâÔÚµÄÊø¸¿£¬µ«ËûÓÀÔ¶²»¿ÉÄÜ»ñµÃ¡®×ÔÓÉÒâÖ¾¡¯¡£ÎÒÃDz»ÄÜ¿ØÖÆ·¢ÉúÔÚÎÒÃÇÌåÄÚµÄÿһ¼þÊ£¬ÕâÊÇÀ©ÑÓÊôÐÔµÄÒ»¸öģ̬¡£ÎÒÃÇÒ²²»ÄÜ¡®Ñ¡Ôñ¡¯×Ô¼ºµÄ˼Ïë¡£Òò´Ë£¬È˲¢Ã»ÓÐ×ÔÓɵÄÁé»ê£¬ËûµÄÁé»ê»ò¶à»òÉÙ¶¼±»Çô½ûÔÚÒ»¸öÀàËÆ»úÆ÷µÄÉíÌåÄÚ¡£¡±
¡°Õâ¸öÀíÂÛʵÔÚºÜÄÑÁ˽⡣¡±
¡°Ê·±öŵɯָ³ö£¬Ê¹ÎÒÃÇÎÞ·¨»ñµÃÕæÕýµÄÐÒ¸£ÓëºÍгµÄÊÇÎÒÃÇÄÚÐĵĸ÷Öֳ嶯¡£ÀýÈçÎÒÃǵÄÒ°ÐĺÍÓûÍû¡£µ«Èç¹ûÎÒÃÇÌåÈϵ½Ã¿Ò»¼þʵķ¢Éú¶¼ÓÐÆä±ØÈ»ÐÔ£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔƾֱ¾õÀí½âÕû¸ö´ó×ÔÈ»¡£
ÎÒÃÇ»áºÜÇå³þµØÁìÎòµ½Ã¿Ò»¼þʶ¼ÓйØÁª£¬Ã¿Ò»¼þÊÂÇ鶼ÊÇÒ»ÌåµÄ¡£×îºóµÄÄ¿±êÊÇÒÔÒ»ÖÖÈ«È»½ÓÄɵĹ۵ãÀ´Àí½âÊÀ¼äµÄÊÂÎï¡£Ö»ÓÐÕâÑù£¬ÎÒÃDzÅÄÜ»ñµÃÕæÕýµÄÐÒ¸£ÓëÂú×ã¡£ÕâÊÇÊ·±öŵɯËù˵µÄsubspecieaeternitatis¡£¡±
¡°Ê²Ã´Òâ˼?¡±
¡°´ÓÓÀºãµÄ¹ÛµãÀ´¿´Ã¿Ò»¼þÊÂÇé¡£ÎÒÃÇÒ»¿ªÊ¼²»¾ÍÊǽ²Õâ¸öÂð?¡±
¡°µ½ÕâÀïÎÒÃÇÒ²¸Ã½áÊøÁË¡£ÎÒµÃ×ßÁË¡£¡±
°¬²®ÌØÕ¾ÆðÉíÀ´£¬´ÓÊé¼ÜÉÏÄÃÁËÒ»¸ö´óË®¹ûÅÌ£¬·ÅÔڲ輸ÉÏ¡£
¡°Äã×ßÇ°²»³ÔµãË®¹ûÂð?¡±
ËÕ·ÆÄÃÁËÒ»¸ùÏ㽶£¬°¬²®ÌØÔòÄÃÁËÒ»¸öÂÌÆ»¹û¡£
Ëý°ÑÏ㽶µÄ¶¥¶ËŪÆÆ£¬¿ªÊ¼°þƤ¡£
¡°ÕâÀïдÁ˼¸¸ö×Ö¡£¡±ËýͻȻ˵¡£
¡°ÄÄÀï?¡±
¡°ÕâÀ¡ªÏ㽶ƤÀïÃæ¡£ºÃÏñÊÇÓÃë±ÊдµÄ¡£¡±
ËÕ·ÆÇã¹ýÉí×Ó£¬°ÑÏ㽶Äøø°¬²®ÌØ¿´¡£Ëû°Ñ×ÖÄî³öÀ´:
¡°Ï¯µÂ£¬ÎÒÓÖÀ´ÁË¡£º¢×Ó£¬ÎÒÊÇÎÞËù²»Ôڵġ£ÉúÈÕ¿ìÀÖ!¡±
¡°Õ滬»ü¡£¡±ËÕ·Æ˵¡£
¡°ËûÓúÀ´Óú»á±ä°ÑÏ·ÁË¡£¡±
¡°¿ÉÊÇÕâÊDz»¿ÉÄܵÄѽ¡­¡­ÊDz»ÊÇ?Àè°ÍÄÛÒ²ÖÖÏ㽶Âð?¡±
°¬²®ÌØÒ¡Ò¡Í·¡£
¡°ÕâÖÖÏ㽶ÎҲŲ»Òª³ÔÄØ!¡±
¡°ÄǾͱð³Ô°É¡£ÒªÊÇË­°ÑË͸øÅ®¶ùµÄÉúÈպشÊдÔÚÒ»¸ùûÓаþµÄÏ㽶ÀïÃ棬ÄÇËûÒ»¶¨Éñ¾­²»Ì«Õý³££¬¿ÉÊÇÒ»¶¨Ò²ºÜ´ÏÃ÷¡£¡±
¡°¿É²»ÊÇÂ¡±
¡°ÄÇÎÒÃǿɲ»¿ÉÒÔ´Ó´ËÈ϶¨Ï¯µÂÓÐÒ»¸öºÜ´ÏÃ÷µÄ¸¸Ç×?»»¾ä»°Ëµ£¬Ëû²¢²»±¿¡£¡±
¡°ÎÒ²»ÊÇÔç¾Í¸æËß¹ýÄãÁËÂð?ÉÏ´ÎÎÒÀ´ÕâÀïʱ£¬ÈÃÄãÒ»Ö±½ÐÎÒϯµÂµÄÈ˺ܿÉÄܾÍÊÇËû¡£Ò²ÐíËû¾ÍÊÇÄǸö͸¹ýÎÒÃǵÄ×ì°Í˵»°µÄÈË¡£¡±
¡°ÈκÎÒ»ÖÖÇé¿ö¶¼ÓпÉÄÜ£¬µ«ÎÒÃÇÒ²Ó¦¸Ã»³ÒÉÿһ¼þÊÂÇé¡£¡±
¡°ÎÒÖ»ÖªµÀ£¬ÎÒÃǵÄÉúÃü¿ÉÄÜÖ»ÊÇÒ»³¡ÃΡ£¡±
¡°ÎÒÃÇ»¹ÊDz»ÒªÌ«ÔçϽáÂÛ¡£Ò²ÐíÓÐÒ»¸ö±È½Ï¼òµ¥µÄ½âÊÍ¡£¡±
¡°²»¹ÜÔõÑù£¬ÎҵøϿì»Ø¼ÒÁË¡£ÂèÂèÕýÔÚµÈÎÒÄØʬ°¬²®ÌØËÍËýµ½ÃÅ¿Ú¡£ËýÀëȥʱ£¬Ëû˵:
¡°Ç×°®µÄϯµÂ£¬ÎÒÃÇ»áÔÙ¼ûÃæ¡£¡±
È»ºóÞ͹ØÁË¡£

Ò»½­´ºË®

LOCKE

as hare and empty as a blackboard before the teacher arrives¡K

Sophie arrived home at eight-thirty. That was one and a half hours after the agreement--which was not really an agreement. She had simply skipped dinner and left a message for her mother that she would be back not later than seven.

"This has got to stop, Sophie. I had to call information and ask if they had any record of anyone named Alberto in the Old Town. They laughed at me."

"I couldn't get away. I think we're just about to make a breakthrough in a huge mystery."

"Nonsense!"

"It's true!"

"Did you invite him to your party?"

"Oh no, I forgot."

"Well, now I insist on meeting him. Tomorrow at the latest. It's not natural for a young girl to be meeting an older man like this."

"You've got no reason to be scared of Alberto. It may be worse with Hilde's father."

"Who's Hilde?"

"The daughter of the man in Lebanon. He's really bad. He may be controlling the whole world."

"If you don't immediately introduce me to your Alberto, I won't allow you to see him again. I won't feel easy about him until I at least know what he looks like."

Sophie had a brilliant idea and dashed up to her room.

"What's the matter with you now?" her mother called after her.

In a flash Sophie was back again.

"In a minute you'll see what he looks like. And then I hope you'll let me be."

She waved the video cassette and went over to the VCR.

"Did he give you a video?"

"From Athens..."

Pictures of the Acropolis soon appeared on the screen. Her mother sat dumbfounded as Alberto came forward and began to speak directly to Sophie.

Sophie now noticed something she had forgotten about. The Acropolis was crowded with tourists milling about in their respective groups. A small placard was being held up from the middle of one group. On it was written HILDE ... Alberto continued his wandering on the Acropolis. After a while he went down through the entrance and climbed to the Areopagos hill where Paul had addressed the Athenians. Then he went on to talk to Sophie from the square.

Her mother sat commenting on the video in short utterances:

"Incredible... is that Alberto? He mentioned the rabbit again... But, yes, he's really talking to you, Sophie. I didn't know Paul went to Athens ..."

The video was coming to the part where ancient Athens suddenly rises from the ruins. At the last minute Sophie managed to stop the tape. Now that she had shown her mother Alberto, there was no need to introduce her to Plato as well.

There was silence in the room.

"What do you think of him? He's quite good-looking, isn't he?" teased Sophie.

"What a strange man he must be, having himself filmed in Athens just so he could send it to a girl he hardly knows. When was he in Athens?"

"I haven't a clue."

"But there's something else ..."

"What?"

"He looks very much like the major who lived in that little hut in the woods."

"Well maybe it is him, Mom."

"But nobody has seen him for over fifteen years."

"He probably moved around a lot... to Athens, maybe."

Her mother shook her head. "When I saw him sometime in the seventies, he wasn't a day younger than this Alberto I just saw. He had a foreign-sounding name..."

"Knox?"

"Could be, Sophie. Could be his name was Knox."

"Or was it Knag?"

"I can't for the life of me remember ... Which Knox or Knag are you talking about?"

"One is Alberto, the other is Hilde's father."

"It's all making me dizzy."

"Is there any food in the house?"

"You can warm up the meatballs."

Exactly two weeks went by without Sophie hearing a word from Alberto. She got another birthday card for Hilde, but although the actual day was approaching, she did not receive a single birthday card herself.

One afternoon she went to the Old Town and knocked on Alberto's door. He was out, but there was a short note attached to his door. It said:

Happy birthday, Hilde! Now the great turning point is at hand. The moment of truth, little one. Every time I think about it, I can't stop laughing. It has naturally something to do with Berkeley, so hold on to your hat.

Sophie tore the note off the door and stuffed it into Alberto's mailbox as she went out.

Damn! Surely he'd not gone back to Athens? How could he leave her with so many questions unanswered?

When she got home from school on June 14, Hermes was romping about in the garden. Sophie ran toward him and he came prancing happily toward her. She put her arms around him as if he were the one who could solve all the riddles.

Again she left a note for her mother, but this time she put Alberto's address on it.

As they made their way across town Sophie thought about tomorrow. Not about her own birthday so much-- that was not going to be celebrated until Midsummer Eve anyway. But tomorrow was Hilde's birthday too. Sophie was convinced something quite extraordinary would happen. At least there would be an end to all those birthday cards from Lebanon.

When they had crossed Main Square and were making for the Old Town, they passed by a park with a playground. Hermes stopped by a bench as if he wanted Sophie to sit down.

She did, and while she patted the dog's head she looked into his eyes. Suddenly the dog started to shudder violently. He's going to bark now, thought Sophie.

Then his jaws began to vibrate, but Hermes neither growled nor barked. He opened his mouth and said:

"Happy birthday, Hilde!"

Sophie was speechless. Did the dog just talk to her? Impossible, she must have imagined it because she was thinking of Hilde. But deep down she was nevertheless convinced that Hermes had spoken, and in a deep resonant bass voice.

The next second everything was as before. Hermes gave a couple of demonstrative barks--as if to cover up the fact that he had just spoken with a human voice-- and trotted on ahead toward Alberto's place. As they were going inside Sophie looked up at the sky. It had been fine weather all day but now heavy clouds were beginning to gather in the distance.

Alberto opened the door and Sophie said at once:

"No civilities, please. You are a great idiot, and you know it."

"What's the matter now?"

"The major taught Hermes to talk!"

"Ah, so it has come to that."

"Yes, imagine!"

"And what did he say?"

"I'll give you three guesses."

"I imagine he said something along the lines of Happy Birthday!"

"Bingo."

Alberto let Sophie in. He was dressed in yet another costume. It wasn't all that different from last time, but today there were hardly any braidings, bows, or lace.

"But that's not all," Sophie said.

"What do you mean?"

"Didn't you find the note in the mailbox?"

"Oh, that. I threw it away at once."

"I don't care if he laughs every time he thinks of Berkeley. But what is so funny about that particular philosopher?"

"We'll have to wait and see."

"But today is the day you're going to talk about him, isn't it?"

"Yes, today is the day."

Alberto made himself comfortable on the sofa. Then he said:

"Last time we sat here I told you about Descartes and Spinoza. We agreed that they had one important thing in common, namely, that they were both rationalists."

"And a rationalist is someone who believes strongly in the importance of reason."

"That's right, a rationalist believes in reason as the primary source of knowledge, and he may also believe that man has certain innate ideas that exist in the mind prior to all experience. And the clearer such ideas may be, the more certain it is that they correspond to reality. You recall how Descartes had a clear and distinct idea of a 'perfect entity,' on the basis of which he concluded that God exists."

"I am not especially forgetful."

"Rationalist thinking of this kind was typical for philosophy of the seventeenth century. It was also firmly rooted in the Middle Ages, and we remember it from Plato and Socrates too. But in the eighteenth century it was the object of an ever increasing in-depth criticism. A number of philosophers held that we have absolutely nothing in the mind that we have not experienced through the senses. A view such as this is called empiricism."

"And you are going to talk about them today, these empiricists?"

"I'm going to attempt to, yes. The most important empiricists--or philosophers of experience--were Locke, Berkeley, and Hume, and all three were British. The leading rationalists in the seventeenth century were Descartes, who was French; Spinoza, who was Dutch; and Leibniz, who was German. So we usually make a distinction between British empiricism and Continental rationalism."

"What a lot of difficult words! Could you repeat the meaning of empiricism?"

"An empiricist will derive all knowledge of the world from what the senses tell us. The classic formulation of an empirical approach came from Aristotle. He said: 'There is nothing in the mind except what was first in the senses.' This view implied a pointed criticism of Plato, who had held that man brought with him a set of innate 'ideas' from the world of ideas. Locke repeats Aristotle's words, and when Locke uses them, they are aimed at Descartes."

"There is nothing in the mind... except what was first in the senses?"

"We have no innate ideas or conceptions about the world we are brought into before we have seen it. If we do have a conception or an idea that cannot be related to experienced facts, then it will be a false conception. When we, for instance, use words like 'God,"eternity,' or 'substance,' reason is being misused, because nobody has experienced God, eternity, or what philosophers have called substance. So therefore many learned dissertations could be written which in actual fact contain no really new conceptions. An ingeniously contrived philosophical system such as this may seem impressive, but it is pure fantasy. Seventeenth- and eighteenth-century philosophers had inherited a number of such learned dissertations. Now they had to be examined under a microscope. They had to be purified of all hollow notions. We might compare it with panning for gold. Most of what you fish up is sand and clay, but in between you see the glint of a particle of gold."

"And that particle of gold is real experience?"

"Or at least thoughts that can be related to experience. It became a matter of great importance to the British empiricists to scrutinize all human conceptions to see whether there was any basis for them in actual experience. But let us take one philosopher at a time."

"Okay, shoot!"

"The first was the Englishman John Locke, who lived from 1632 to 1704. His main work was the Essay Concerning Human Understanding, published in 1690. In it he tried to clarify two questions. First, where we get our ideas from, and secondly, whether we can rely on what our senses tell us."

"That was some project!"

"We'll take these questions one at a time. Locke's claim is that all our thoughts and ideas issue from that which we have taken in through the senses. Before we perceive anything, the mind is a 'tabula rasa'--or an empty slate."

"You can skip the Latin."

"Before we sense anything, then, the mind is as bare and empty as a blackboard before the teacher arrives in the classroom. Locke also compared the mind to an unfurnished room. But then we begin to sense things. We see the world around us, we smell, taste, feel, and hear. And nobody does this more intensely than infants. In this way what Locke called simple ideas of sense arise. But the mind does not just passively receive information from outside it. Some activity happens in the mind as well. The single sense ideas are worked on by thinking, reasoning, believing, and doubting, thus giving rise to what he calls reflection. So he distinguished between 'sensation' and 'reflection.' The mind is not merely a passive receiver. It classifies and processes all sensations as they come streaming in. And this is just where one must be on guard."

"On guard?"

"Locke emphasized that the only things we can perceive are simple sensations. When I eat an apple, for example, I do not sense the whole apple in one single sensation. In actual fact I receive a whole series of simple sensations--such as that something is green, smells fresh, and tastes juicy and sharp. Only after I have eaten an apple many times do I think: Now I am eating an 'apple.' As Locke would say, we have formed a complex idea of an 'apple.' When we were infants, tasting an apple for the first time, we had no such complex idea. But we saw something green, we tasted something fresh and juicy, yummy ... It was a bit sour too. Little by little we bundle many similar sensations together and form concepts like 'apple,"pear,"orange.' But in the final analysis, all the material for our knowledge of the world comes to us through sensations. Knowledge that cannot be traced back to a simple sensation is therefore false knowledge and must consequently be rejected."

"At any rate we can be sure that what we see, hear, smell, and taste are the way we sense it."

"Both yes and no. And that brings us to the second question Locke tried to answer. He had first answered the question of where we get our ideas from. Now he asked whether the world really is the way we perceive it. This is not so obvious, you see, Sophie. We mustn't jump to conclusions. That is the only thing a real philosopher must never do."

"I didn't say a word."

"Locke distinguished between what he called 'primary' and 'secondary' qualities. And in this he acknowledged his debt to the great philosophers before him-- including Descartes.

"By primary qualities he meant extension, weight, motion and number, and so on. When it is a question of qualities such as these, we can be certain that the senses reproduce them objectively. But we also sense other qualities in things. We say that something is sweet or sour, green or red, hot or cold. Locke calls these secondary qualities. Sensations like these--color, smell, taste, sound--do not reproduce the real qualities that are inherent in the things themselves. They reproduce only the effect of the outer reality on our senses."

"Everyone to his own taste, in other words."

"Exactly. Everyone can agree on the primary qualities like size and weight because they lie within the objects themselves. But the secondary qualities like color and taste can vary from person to person and from animal to animal, depending on the nature of the individual's sensations."

"When Joanna eats an orange, she gets a look on her face like when other people eat a lemon. She can't take more than one segment at a time. She says it tastes sour. I usually think the same orange is nice and sweet."

"And neither one of you is right or wrong. You are just describing how the orange affects your senses. It's the same with the sense of color. Maybe you don't like a certain shade of red. But if Joanna buys a dress in that color it might be wise to keep your opinion to yourself. You experience the color differently, but it is neither pretty nor ugly."

"But everyone can agree that an orange is round."

"Yes, if you have a round orange, you can't 'think' it is square. You can 'think' it is sweet or sour, but you can't 'think' it weighs eight kilos if it only weighs two hundred grams. You can certainly 'believe' it weighs several kilos, but then you'd be way off the mark. If several people have to guess how much something weighs, there will always be one of them who is more right than the others. The same applies to number. Either there are 986 peas in the can or there are not. The same with motion. Either the car is moving or it's stationary."

"I get it."

"So when it was a question of 'extended' reality, Locke agreed with Descartes that it does have certain qualities that man is able to understand with his reason."

"It shouldn't be so difficult to agree on that."

"Locke admitted what he called intuitive, or 'demonstrative,' knowledge in other areas too. For instance, he held that certain ethical principles applied to everyone. In other words, he believed in the idea of a natural right, and that was a rationalistic feature of his thought. An equally rationalistic feature was that Locke believed that it was inherent in human reason to be able to know that God exists."

"Maybe he was right."

"About what?"

"That God exists."

"It is possible, of course. But he did not let it rest on faith. He believed that the idea of God was born of human reason. That was a rationalistic feature. I should add that he spoke out for intellectual liberty and tolerance. He was also preoccupied with equality of the sexes, maintaining that the subjugation of women to men was 'man-made.' Therefore it could be altered."

"I can't disagree there."

"Locke was one of the first philosophers in more recent times to be interested in sexual roles. He had a great influence on John Stuart Mill, who in turn had a key role in the struggle for equality of the sexes. All in all, Locke was a forerunner of many liberal ideas which later, during the period of the French Enlightenment in the eighteenth century, came into full flower. It was he who first advocated the principle of division of powers..."

"Isn't that when the power of the state is divided between different institutions?"

"Do you remember which institutions?"

"There's the legislative power, or elected representatives. There's the judicial power, or law courts, and then there's the executive power, that's the government."

"This division of power originated from the French Enlightenment philosopher Montesquieu. Locke had first and foremost emphasized that the legislative and the executive power must be separated if tyranny was to be avoided. He lived at the time of Louis XIV, who had assembled all power in his own hands. 'I am the State,' he said. We say he was an 'absolute' ruler. Nowadays we would call Louis XIV's rule lawless and arbitrary. Locke's view was that to ensure a legal State, the people's representatives must make the laws and the king or the government must apply them."

Ò»½­´ºË®

Âå¿Ë

¡¡ ¡­¡­³àÂã¡¢¿ÕÐéÒ»Èç½ÌʦÀ´µ½½ÌÊÒÇ°µÄºÚ°å¡­¡­
Ëշƻص½¼ÒʱÒѾ­°Ëµã°ëÁË£¬±ÈËýºÍÂèÂè˵ºÃµÄʱ¼ä³ÙÁËÒ»¸ö°ëСʱ¡£ÆäʵËýҲûºÍÂèÂè˵ºÃ£¬ËýÖ»ÊÇÔÚ³ÔÍí·¹Ç°Àë¼Ò£¬ÁôÁËÒ»ÕÅÖ½Ìõ¸øÂèÂè˵Ëý»áÆßµãÇ°»ØÀ´¡£
¡°ËÕ·Æ£¬Äã²»ÄÜÔÙÕâÑùÁË¡£ÎҸղż±µÃ´ò²éºĄ̊£¬ÎÊËûÃÇÓÐûÓеǼÇסÔÚ¾ÉÊÐÇøµÄ°¬²®ÌØÕâ¸öÈË£¬½á¹û»¹±»È˼ÒЦ¡£¡±
¡°ÎÒ×ß²»¿ªÑ½!ÎÒÏëÎÒÃÇÕýÒª¿ªÊ¼½â¿ªÕâ¸ö´óÃÕÍÅ¡£¡±
¡°ºú˵°ËµÀ£¡¡±
¡°ÊÇÕæµÄ¡£¡±
¡°ÄãÇëËû²Î¼ÓÄãµÄÉúÈÕÑç»áÁËÂð?¡±
¡°Ôã¸â£¬ÎÒÍüÁË!¡±
¡°ÄÇô£¬ÎÒÏÖÔÚÒ»¶¨Òª¼û¼ûËû¡£×î³ÙÔÚÃ÷Ìì¡£Ò»¸öÄêÇáÅ®º¢ÏñÕâÑùºÍÒ»¸öÄê¼Í±ÈËý´óµÄÄÐÈ˼ûÃæÊDz»Õý³£µÄ¡£¡±
¡°ÄãûÓÐÀíÓɵ£ÐÄ°¬²®ÌØ¡£Ï¯µÂµÄ°Ö°Ö¿ÉÄܸüÔã¸â¡£¡±
¡°Ï¯µÂÊÇË­?¡±
¡°ÄǸöÔÚÀè°ÍÄÛµÄÄÐÈ˵ÄÅ®¶ù¡£ËûÕæµÄºÜ»µ£¬Ëû¿ÉÄÜ¿ØÖÆÁËÈ«ÊÀ½ç¡£¡±
¡°Èç¹ûÄã²»Á¢¿Ì½éÉÜÄãµÄ°¬²®ÌظøÎÒÈÏʶ£¬ÎҾͲ»×¼ÄãÔÙ¸úËû¼ûÃæ¡£ÖÁÉÙÎÒÒªÖªµÀËû³¤µÃʲôÑù×Ó£¬·ñÔòÎÒ²»»á·ÅÐÄ¡£¡±
ËÕ·ÆÏëµ½ÁËÒ»¸öºÜºÃµÄÖ÷Òâ¡£ÓÚÊÇËýÂíÉϳ嵽·¿¼äÈ¥¡£
¡°ÄãÏÖÔÚÓÖÊÇÔõô»ØÊÂ?¡±ÂèÂèÔÚËý±³ºó½ÐËý¡£
һתÑ۵Ť·ò£¬ËշƾͻØÀ´ÁË¡£
¡°ÄãÂíÉϾͿÉÒÔ¿´µ½ËûµÄ³¤Ï࣬ȻºóÎÒÏ£ÍûÄã¾Í²»Òª¹ÜÕâ¼þÊÂÁË¡£¡±
Ëý»ÓÒ»»ÓÊÖÖеļӰ´ø£¬È»ºó×ßµ½Â¼Ó°»úÅÔ¡£
¡°Ëû¸øÄãÒ»¾í¼Ӱ´ø?¡±
¡°´ÓÑŵ䡭¡­¡±
²»¾Ã£¬ÑŵäµÄ¸ß³Ç¾Í³öÏÖÔÚÓ«ÆÁÉÏ¡£µ±°¬²®ÌسöÏÖ£¬²¢¿ªÊ¼ÏòËÕ·Æ˵»°Ê±£¬ÂèÂè¿´µÃÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£
Õâ´ÎËÕ·Æ×¢Òâµ½Ò»¼þËýÒѾ­Íü¼ÇµÄÊ¡£¸ß³ÇÀïµ½´¦¶¼ÊÇÓοͣ¬ÈýÎå³ÉȺµÄÍùÀ´´©Ëó¡£ÆäÖÐÓÐһȺÈ˵±ÖоÙÆðÁËÒ»¿éСÅÆ×Ó£¬ÉÏÃæд×Å¡°Ï¯µÂ¡±
¡­¡­
°¬²®ÌؼÌÐøÔڸ߳ÇÂþ²½¡£Ò»»á¶ùÖ®ºó£¬ËûÍùÏÂÃæ×ߣ¬´©¹ýÈË¿Ú£¬²¢ÅÀÉϵ±Äê±£ÂÞ¶ÔÑŵäÈËÑݽ²µÄСɽÇð¡£È»ºóËû¼ÌÐø´ÓÄÇÀïµÄ¹ã³¡ÉÏÏòËÕ·Æ˵»°¡£
ÂèÂè×øÔÚÄǶù£¬²»Ê±·¢±í×ÅÆÀÂÛ£º¡°Õæ²»¿É˼Òé¡­¡­ÄǾÍÊÇ°¬²®ÌØÂð?ËûÓÖ¿ªÊ¼½²¹ØÓÚÍÃ×ÓµÄÊÂÁË¡­¡­¿ÉÊÇ¡­¡­Ã»´í°¥£¬ËÕ·Æ£¬ËûÕæµÄÊÇÔÚ¶ÔÄã½²»°¡£ÎÒ²»ÖªµÀ±£ÂÞ»¹µ½¹ýÑŵ䡭¡­¡±
¼Ӱ´øÕýÒª·Åµ½¹Å³ÇÑŵäͻȻ´Ó·ÏÐæÖÐÐËÆðµÄ²¿·Ö£¬ËÕ·ÆÁ¬Ã¦°Ñ´ø×ÓÍ£µô¡£ÏÖÔÚËýÒѾ­ÈÃÂèÂè¿´µ½°¬²®ÌØÁË£¬Ã»ÓбØÒªÔÙ°Ñ°ØÀ­Í¼½éÉܸøËý¡£
¿ÍÌüÀïһƬ¾²¼Å¡£
¡°ÄãÈÏΪËûÕâ¸öÈËÔõôÑù?³¤µÃºÜºÃ¿´¶Ô²»¶Ô?¡±ËÕ·Æ¿ªÍæЦµØ˵¡£
¡°ËûÒ»¶¨ÊǸö¹ÖÈË£¬²Å»áÔÚÑŵäÅÄÉã×Ô¼ºµÄ¼Ӱ´ø£¬Ë͸øÒ»¸öËû¼¸ºõ²»ÈÏʶµÄÅ®º¢×Ó¡£ËûÊÇʲôʱºòÅܵ½ÑŵäÈ¥µÄ?¡±
¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±
¡°»¹ÓС­¡­¡±
¡°»¹ÓÐʲô?¡±
¡°ËûºÜÏñÊÇסÔÚÁÖ¼äСľÎݵÄÄǸöÉÙУ¡£¡±
¡°Ò²Ðí¾ÍÊÇËûÄØ!¡±
¡°¿ÉÊÇÒѾ­ÓÐÊ®ÎåÄ궼ûÓÐÈË¿´¹ýËûÁË¡£¡±
¡°ËûÒ²Ðíµ½´¦ÓÎÀú¡­¡­Ò²Ðíµ½ÑŵäÈ¥ÁË¡£¡±
ÂèÂèÒ¡Ò¡Í·¡£
¡°ÎÒÔÚÆßÊ®Äê´ú¿´µ½Ëûʱ£¬ËûÒ»µã¶¼²»±ÈÎҸղſ´µ½µÄÕâ¸ö°¬²®ÌØÄêÇá¡£ËûÓÐÒ»¸öÌýÆðÀ´ÏñÊÇÍâ¹úÈ˵ÄÃû×Ö¡­¡­¡±
¡°ÊÇ°¬²®ÌØÂð?¡±
¡°´ó¸Å°É¡£¡±
¡°»¹ÊÇ°¬²ªÌØ?¡±
¡°ÎÒÒ»µã¶¼²»¼ÇµÃÁË¡­¡­Äã˵µÄÕâÁ½¸öÈËÊÇË­?¡±
¡°Ò»¸öÊÇ°¬²®ÌØ£¬Ò»¸öÊÇϯµÂµÄ°Ö°Ö¡£¡±
¡°Äã°ÑÎÒŪµÃÍ·¶¼»èÁË¡£¡±
¡°¼ÒÀïÓж«Î÷³ÔÂð?¡±
¡°Äã°ÑÈâÍè×ÓÈÈÒ»ÈÈ°É¡£¡±
ʧ×ÙÕûÕûÁ½¸öÀñ°Ý¹ýÈ¥ÁË£¬°¬²®ÌØÏûϢȫÎÞ¡£ÕâÆÚ¼äËÕ·ÆÓÖ½Óµ½ÁËÒ»ÕżĸøϯµÂµÄÉúÈÕ¿¨£¬²»¹ýËäÈ»Ëý×Ô¼ºµÄÉúÈÕÒ²¿ìµ½ÁË£¬ËýÈ´Á¬Ò»ÕÅ¿¨Æ¬Ò²Ã»½Óµ½¡£
Ò»ÌìÏÂÎ磬Ëýµ½¾ÉÊÐÇøÈ¥Ç𬲮ÌصÄÃÅ¡£Ëû²»ÔÚ¼Ò£¬Ö»¼ûÃÅÉÏÌù×ÅÒ»ÕŶ̶̵Ä×ÖÌõ£¬ÉÏÃæд×Å£ºÏ¯µÂ£¬ÉúÈÕ¿ìÀÖ!ÏÖÔÚÄǸö´óתÞæµã¾ÍÒªµ½ÁË¡£º¢×Ó£¬ÕâÊǹؼüÐÔµÄÒ»¿Ì¡£ÎÒÿ´ÎÏëµ½ÕâÀ¾ÍÈ̲»×¡Ð¦µÃ²îµãÄò¿ã×Ó¡£µ±È»ÕâºÍ°Ø¿ËÀ³Óеã¹Øϵ£¬ËùÒÔ°ÑÄãµÄñ×Ó×¥½ô°É!ËÕ·ÆÁÙ×ßʱ£¬°ÑÃÅÉϵÄ×ÖÌõ˺ÁËÏÂÀ´£¬Èû½ø°¬²®ÌصÄÐÅÏä¡£
¸ÃËÀ!Ëû²»»áÅÜ»ØÑŵäÈ¥°É?»¹ÓÐÕâô¶àÎÊÌâµÈ´ý½â´ð£¬ËûÔõô¿ÉÒÔÀëËý¶øÈ¥ÄØ?¾­ÑéÖ÷ÒåÁùÔÂÊ®ËÄÈÕ£¬Ëý·Åѧ»Ø¼Òʱ£¬ººÃÜÊ¿ÒѾ­ÔÚ»¨Ô°ÀïÅÜÀ´ÅÜÈ¥ÁË¡£ËÕ·ÆÏòËü·É±¼¹ýÈ¥£¬ËüÒ²¿ì»îµØÓ­ÏòËý¡£ËýÓÃË«ÊÖ±§×ÅËü£¬·Â·ðËü¿ÉÒԽ⿪ËýËùÓеÄÃÕÌâ¡£
ÕâÌ죬ËÕ·ÆÓÖÁôÁËÒ»ÕÅÖ½Ìõ¸øÂèÂ裬µ«ÕâÒ»´ÎËýͬʱдÏÂÁË°¬²®ÌصĵØÖ·¡£
ËûÃǾ­¹ýÕòÉÏʱ£¬ËÕ·ÆÐÄÀïÏë×ÅÃ÷ÌìµÄÊ¡£ËýÏëµÄÖ÷Òª²¢²»ÊÇËý×Ô¼ºµÄÉúÈÕ¡£ºÎ¿öËýµÄÉúÈÕÒªµÈµ½ÖÙÏĽÚÄÇÒ»Ìì²Å¹ý¡£²»¹ý£¬Ã÷ÌìÒ²ÊÇϯµÂµÄÉúÈÕ¡£ËÕ·ÆÏàÐÅÃ÷ÌìÒ»¶¨»áÓкܲ»Ñ°³£µÄÊ·¢Éú¡£ÖÁÉÙ´ÓÃ÷ÌìÆð²»»áÓÐÈË´ÓÀè°ÍÄÛ¼ÄÉúÈÕ¿¨À´ÁË¡£
µ±ËûÃǾ­¹ý´ó¹ã³¡£¬×ßÏò¾ÉÊÐÇøʱ£¬¾­¹ýÁËÒ»¸öÓÐÓÎÀÖ³¡µÄ¹«Ô°¡£ººÃÜÊ¿ÔÚÒ»ÕÅÒÎÅÔÍ£ÁËÏÂÀ´£¬·Â·ðÏ£ÍûËÕ·Æ×øÏÂÀ´ËƵġ£
ÓÚÊÇËշƱã×øÁËÏÂÀ´¡£ËýÅÄÅĺºÃÜÊ¿µÄÍ·£¬²¢×¢ÊÓËüµÄÑÛ¾¦¡£
ͻȻ¼äººÃÜÊ¿¿ªÊ¼ÃÍÁҵزü¶¶¡£ËÕ·ÆÐÄÏ룬ËüÒª¿ªÊ¼·ÍÁË¡£
È»ºóººÃÜÊ¿µÄÏÂò¦¿ªÊ¼Õñ¶¯£¬µ«Ëü¼ÈûÓзͣ¬Ò²Ã»ÓÐÍôÍô½Ð¡£
Ëü¿ª¿Ú˵»°ÁË£º¡°ÉúÈÕ¿ìÀÖ£¬Ï¯µÂ!¡±
ËշƾªÑȵÃÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£ººÃÜÊ¿¸Õ²ÅÕæµÄ¸úËý½²»°ÁËÂð?²»¿ÉÄܵġ£ÄÇÒ»¶¨ÊÇËýµÄ»Ã¾õ£¬ÒòΪËý¸Õ²ÅÕýÏë×ÅϯµÂµÄÊ¡£
²»¹ýÄÚÐÄÉî´¦ËýÈÔÏàÐźºÃÜÊ¿¸Õ²ÅȷʵÔø¿ª¿Ú˵»°¡­£®£®•¶øÇÒÉùÒôµÍ³Á¶øºñʵ¡£
Ò»ÃëÖÓºó£¬Ò»ÇÐÓÖ»Ö¸´Õý³£¡£ººÃÜÊ¿·ÍÁËÁ½ÈýÉù£¬·Â·ðÊÇÒªÕÚÑڸղſª¿Ú˵ÈË»°µÄÊÂʵ¡£È»ºó¼ÌÐøÍù°¬²®ÌصÄסËù×ßÈ¥¡£µ±ËûÃÇÕýÒª½øÎÝʱ£¬ËÕ·Æ̧ͷ¿´ÁËÒ»ÏÂÌìÉ«¡£½ñÌìÕûÌ춼ÊÇÇçÀʵÄÌìÆø£¬µ«ÏÖÔÚÔ¶·½ÒѾ­¿ªÊ¼¾Û¼¯Á˺ñÖصÄÔƲ㡣
°¬²®ÌØÒ»´ò¿ªÃÅ£¬ËշƱã˵£º¡°±ð¶àÀñÁË£¬°ÝÍС£ÄãÊǸö´ó°×³Õ£¬Äã×Ô¼ºÖªµÀ¡£¡±
¡°ÔõôÀ²?¡±
¡°ÉÙУÈúºÃÜÊ¿½²»°ÁË!¡±
¡°Å¶£¬ÒѾ­µ½ÁËÕâ¸öµØ²½?¡±
¡°ÊÇѽ!ÄãÄÜÏëÏóÂð?¡±
¡°ÄÇËû˵ЩʲôÄØ?¡±
¡°ÎÒÈÃÄã²ÂÈý´Î¡£¡±
¡°ÎÒ²ÂËû´ó¸ÅÊÇ˵ЩÀàËÆÉúÈÕ¿ìÀֵĻ°¡£¡±
¡°´ð¶ÔÁË£¡¡±
°¬²®ÌØÈÃËշƽøÃÅ¡£Õâ´ÎËûÓÖ´©Á˲»Í¬µÄÒÂÉÑ£¬ÓëÉϴεIJî±ð²»ÊǺܴ󣬵«½ñÌìËûÉíÉϼ¸ºõûÓÐÈκÎËë´ø¡¢ºûµû½á»ò»¨±ß¡£
¡°¿ÉÊÇ»¹ÓÐÒ»¼þÊ¡£¡±ËÕ·Æ˵¡£
¡°Ê²Ã´Òâ˼?¡±
¡°ÄãûÓп´µ½ÐÅÏäÀïµÄÖ½ÌõÂð?¡±
¡°à¸£¬ÄãÊÇ˵ÄǸö¡£ÎÒÂíÉÏ°ÑËüÈÓµô¡£¡±
£»¡°ÎҲŲ»ÔÚºõËûÿ´ÎÏëµ½°Ø¿ËÀ³Ê±ÊÇ·ñÕæµÄÄòʪÁË¿ã×Ó£¬¿ÉÊÇÄǸöÕÜѧ¼Òµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¬²Å»áʹËûÄǸöÑù×Ó?¡±
¡°Õâ¸öÎÒÃÇÔÙ¿´¿´°É¡£¡±
¡°Äã½ñÌì²»¾ÍÊÇÒª½²ËûÂð?¡±
¡°ÊÇ£¬°¡£¬Ã»´í£¬¾ÍÊǽñÌì¡£¡±
°¬²®ÌØÊæÊʵØ×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬È»ºó˵µÀ£º¡°ÉÏ´ÎÎÒÃÇ×øÔÚÕâ¶ùʱ£¬ÎÒÏòÄã˵Ã÷µÑ¿¨¶ûºÍÊ·±öŵɯµÄÕÜѧ¡£ÎÒÃÇÒ»ÖÂͬÒâËûÃÇÁ½ÈËÓÐÒ»µãºÜÏàÏñ£¬ÄǾÍÊÇ£ºËûÃÇÏÔÈ»¶¼ÊÇÀíÐÔÖ÷ÒåÕß¡£¡±
¡°¶øÀíÐÔÖ÷ÒåÕß¾ÍÊǼáÐÅÀíÐÔºÜÖØÒªµÄÈË¡£¡±
¡°Ã»´í£¬ÀíÐÔÖ÷ÒåÕßÏàÐÅÀíÐÔÊÇ֪ʶµÄȪԴ¡£²»¹ýËû¿ÉÄÜҲͬÒâÈËÔÚ»¹Ã»ÓÐÈκξ­Ñé֮ǰ£¬ÐÄÖÐÒѾ­ÏÈÓÐÁËһЩÓëÉú¾ãÀ´µÄ¸ÅÄî¡£ÕâЩ¸ÅÄîÓúÇåÎú£¬±ØÈ»¾ÍÓúÓëʵÌåÒ»Ö¡£ÄãÓ¦¸Ã»¹¼ÇµÃµÑ¿¨¶û¶ÔÓÚ¡®ÍêÃÀʵÌ塯ÓÐÇåÎúµÄ¸ÅÄ²¢ÇÒÒԴ˶ÏÑÔÉϵÛȷʵ´æÔÚ¡£¡±
¡°ÎҵļÇÐÔ»¹²»Ëã²î¡£¡±
¡°ÀàËÆÕâÑùµÄÀíÐÔÖ÷Òå˼ÏëÊÇÊ®ÆßÊÀ¼ÍÕÜѧµÄÌØÕ÷£¬ÕâÖÖ˼ÏëÔçÔÚÖÐÊÀ¼Íʱ¾Í´òÏÂÁËÉîºñµÄ»ù´¡¡£°ØÀ­Í¼ÓëËÕ¸ñÀ­µ×Ò²ÓÐÕâÖÖÇãÏò¡£µ«ÔÚÊ®°ËÊÀ¼Íʱ£¬ÀíÐÔÖ÷Òå˼ÏëÊܵ½µÄÅúÅÐÈÕÒæÑϸñ¡£µ±Ê±ÓÐЩÕÜѧ¼ÒÈÏΪ£¬Èç¹û²»ÊÇ͸¹ý¸Ð¹ÙµÄÌåÑ飬ÎÒÃǵÄÐÄÖн«Ò»ÎÞËùÓУ¬ÕâÖֹ۵㱻³ÆΪ¡®¾­ÑéÖ÷Ò塯¡£¡±
¡°Äã½ñÌì¾ÍÊÇҪ̸ÄÇЩÖ÷Õž­ÑéÖ÷ÒåµÄÕÜѧ¼ÒÂð?¡±
¡°Êǵġ£×îÖØÒªµÄ¾­ÑéÖ÷ÒåÕÜѧ¼ÒÊÇÂå¿Ë¡¢°Ø¿ËÀ³ÓëÐÝÄ·£¬¶¼ÊÇÓ¢¹úÈË¡£Ê®ÆßÊÀ¼ÍÖ÷ÒªµÄÀíÐÔÖ÷ÒåÕÜѧµ±ÖУ¬µÑ¿¨¶ûÊÇ·¨¹úÈË£¬Ê·±öŵɯÊǺÉÀ¼ÈË£¬À³²¼Äá×ÈÔòÊǵ¹úÈË¡£ËùÒÔÎÒÃÇͨ³£Çø·ÖΪ¡®Ó¢¹úµÄ¾­ÑéÖ÷Ò塯Ó롮ŷ½µÄÀíÐÔÖ÷Ò塯¡£¡±
¡°ÕâЩ×ÖÑÛ¶¼ºÃÄÑѽ!Äã¿ÉÒ԰Ѿ­ÑéÖ÷ÒåµÄÒâ˼ÔÙ˵һ´ÎÂð?¡±
¡°¾­ÑéÖ÷ÒåÕß¾ÍÊÇÄÇЩ´Ó¸Ð¹ÙµÄ¾­Ñé»ñÈ¡Ò»ÇйØÓÚÊÀ½çµÄ֪ʶµÄÈË¡£ÑÇÀí˹¶àµÂÔø¾­Ëµ¹ý£»¡®ÎÒÃǵÄÐÄÁéÖÐËùÓеÄÊÂÎﶼÊÇÏÈ͸¹ý¸Ð¹Ù¶øÀ´µÄ¡£¡¯ÕâÊǶԾ­ÑéÖ÷ÒåµÄ×î¼Ñ˵Ã÷¡£ÕâÖÖ¹ÛµãÆÄÓÐÅúÆÀ°ØÀ­Í¼µÄÒâζ¡£ÒòΪ°ØÀ­Í¼ÈÏΪÈËÉúÏÂÀ´¾Í´Ó¹ÛÄîÊÀ½ç´øÀ´ÁËÒ»ÕûÌ׵ġ®¹ÛÄ¡£Âå¿ËÔòÖظ´ÑÇÀí˹¶àµÂ˵µÄ»°£¬µ«ËûÕë¶ÔµÄ¶ÔÏóÊǵѿ¨¶û¡£¡±
¡°ÎÒÃÇÐÄÁéÖÐËùÓеÄÊÂÎﶼÊÇÏÈ͸¹ý¸Ð¹Ù¶øÀ´µÄ?¡±
¡°Õâ¾ä»°µÄÒâ˼ÊÇ£ºÎÒÃÇÔÚ¿´µ½Õâ¸öÊÀ½ç֮ǰ¶ÔËü²¢Ã»ÓÐÈκιÌÓеĸÅÄî»ò¹ÛÄî¡£Èç¹ûÎÒÃÇÓÐÒ»¸ö¹ÛÄî»ò¸ÅÄîÊǺÍÎÒÃÇËù¾­ÑéµÄÊÂʵÍêÈ«²»Ïà¹ØµÄ£¬ÔòËü½«ÊÇÒ»¸öÐé¼ÙµÄ¹ÛÄî¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬µ±ÎÒÃÇ˵³ö¡®Éϵۡ¯¡¢¡®ÓÀºã¡¯»ò¡®ÊµÌ塯ÕâЩ×ÖÑÛʱ£¬ÎÒÃDz¢Ã»ÓÐÔËÓÃÎÒÃǵÄÀíÖÇ£¬ÒòΪûÓÐÈËÔø¾­ÌåÑé¹ýÉϵۡ¢ÓÀºã»òÕÜѧ¼ÒËùνµÄ¡®ÊµÌ塯ÕâЩ¶«Î÷¡£Òò´Ë£¬ËäÈ»ÓÐÐí¶à²©Ñ§Ö®Ê¿ÖøÊéÁ¢Ëµ£¬Ì½ÌÖÕâЩÊÂÎµ«ÊÂʵÉÏËûÃDz¢Ã»ÓÐÌá³öʲôмû½â¡£ÕâÀྫÐĹ¹ÖþµÄÕÜѧÌåϵ¿ÉÄÜÁîÈËÓ¡ÏóÉî¿Ì£¬µ«È´ÊÇ°Ù·ÖÖ®°ÙµÄÐé»Ã¡£Ê®Æß¡¢Ê®°ËÊÀ¼ÍµÄÕÜѧ¼ÒËäÈ»¼Ì³ÐÁËÈô¸ÉÕâÀàÀíÂÛ£¬µ«ËûÃÇÏÖÔÚÒª°ÑÕâЩÀíÂÛÄõ½ÏÔ΢¾µÏ¼ìÊÓ£¬ÒÔ±ã°ÑËùÓпն´²»ÊµµÄ¹ÛÄîÌÔÌ­µô¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½«Õâ¸ö¹ý³Ì±ÈÓ÷ΪÌÔ½ð¡£ÄãËùÌÔÈ¡µÄ¶«Î÷´ó¶àÊÇɳ×ÓºÍÄàÍÁ£¬µ«Å¼¶ûÄã»á·¢ÏÖһСƬÉÁÉÁ·¢ÁÁµÄ½ðм¡£¡±
¡°ÄÇƬ½ðм¾ÍÊÇÕæÕýµÄ¾­ÑéÂð?¡±
¡°ÖÁÉÙÊÇһЩÓë¾­ÑéÓйصÄ˼Ïë¡£ÄÇЩӢ¹úµÄ¾­ÑéÖ÷ÒåÕÜѧ¼ÒÈÏΪ£¬×Ðϸ¼ìÊÓÈËÀàËùÓеĹÛÄÒÔÈ·¶¨ËüÃÇÊÇ·ñ¸ù¾Ýʵ¼ÊµÄ¾­Ñé¶øÀ´£¬ÄËÊÇÒ»¼þºÜÖØÒªµÄÊ¡£²»¹ý£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÒ»´Î̸һλÕÜѧ¼ÒºÃÁË¡£¡±
¡°ºÃ£¬ÄǾͿªÊ¼°É¡£¡±
¡°µÚһλÊÇÓ¢¹úÕÜѧ¼ÒÂå¿Ë(JohnLocke)¡£ËûÉúÓÚÒ»ÁùÈý¶þµ½Ò»ÆßOËÄÄê¼ä£¬Ö÷ÒªµÄ×÷Æ·ÊÇ¡¶ÂÛÈËÖ®Àí½âÁ¦¡·(EssayConcerningHumanUnderstanding)£¬³ö°æÓÚÒ»Áù¾ÅOÄê¡£ËûÔÚÊéÖÐÊÔͼ³ÎÇåÁ½¸öÎÊÌ⣺µÚÒ»£¬ÎÒÃǵĸÅÄî´ÓºÎ¶øÀ´?µÚ¶þ£¬ÎÒÃÇÊÇ·ñ¿ÉÒÔÐÅÀµ¸Ð¹ÙµÄ¾­Ñé?¡±
¡°ÓÐÒâ˼¡£¡±
¡°ÎÒÃÇÒ»´Î̸һ¸öÎÊÌâºÃÁË¡£Âå¿ËÐû³Æ£¬ÎÒÃÇËùÓеÄ˼ÏëºÍ¹ÛÄ·´Ó³ÎÒÃÇÔø¿´¹ý¡¢Ìý¹ýµÄÊÂÎï¡£ÔÚÎÒÃÇ¿´¹ý¡¢Ìý¹ýÈκÎÊÂÎï֮ǰ£¬ÎÒÃǵÄÐÄÁé¾ÍÏñÒ»¿éTabularasa£¬Òâ˼ÊÇ¡®¿Õ°×µÄ°å×Ó¡¯¡£¡±
¡°ÇëÄã²»ÒªÔÙ½²À­¶¡ÎÄÁË¡£¡±
¡°Âå¿ËÈÏΪ£¬ÔÚÎÒÃǵĸйٲìÖªÈκÎÊÂÎïÇ°£¬ÎÒÃǵÄÐÄÁé¾ÍÏñÀÏʦ»¹Ã»Óнø½ÌÊÒ֮ǰµÄºÚ°åÒ»Ñù¿Õ°×¡£ËûÒ²½«´ËʱÎÒÃǵÄÐÄÁ飻±È×öÒ»¼äûÓмҾߵķ¿¼ä¡£¿ÉÊǺóÀ´ÎÒÃÇ¿ªÊ¼¾­ÑéһЩÊÂÎÎÒÃÇ¿´µ½ÖÜÔâµÄÊÀ½ç£¬ÎÒÃÇÎŵ½¡¢³¢µ½¡¢Ãþµ½¡¢Ìýµ½¸÷ÖÖ¶«Î÷¡£ÆäÖÐÓÖÒÔÓ¤¶ù×îΪÃôÈñ¡£ÕâÊÇÂå¿ËËùνµÄ¡®µ¥Ò»¸Ð¹Ù¸ÅÄ¡£È»¶ø£¬ÎÒÃǵÄÐÄÁé³ýÁ˱»¶¯µØ½ÓÊÕÍâ½çµÄÓ¡ÏóÖ®Í⣬ͬʱҲ»ý¼«µØ½øÐÐijÖֻ£¬ËüÒÔ˼¿¼¡¢ÍÆÀí¡¢ÏàÐÅ¡¢»³Òɵȷ½Ê½À´´¦ÀíËüËùµÃµ½µÄ¸÷ÖÖµ¥Ò»¸Ð¹Ù¸ÅÄÒò´Ë²úÉúÁËÂå¿ËËùνµÄ¡®Ë¼Î¬¡¯(reflection)¡£ËùÒÔ˵£¬ËûÈÏΪ¸Ð¾õ(sensation)Óë˼άÊDz»Í¬µÄ£¬ÎÒÃǵÄÐÄÁé²¢²»Ö»ÊÇÒ»¾ß±»¶¯µÄ½ÓÊÕÆ÷£¬ËüÒ²»á½«ËùÓв»¶Ï´«½øÀ´µÄ¸Ð¾õ¼ÓÒÔ·ÖÀà¡¢´¦Àí¡£¶øÕâЩÊÇÎÒÃÇÐèÒªµ±Ðĵĵط½¡£¡±
¡°µ±ÐÄ?¡±
¡°Âå¿ËÇ¿µ÷£¬ÎÒÃÇΨһÄܸÐÖªµÄÊÂÎïÊÇÄÇЩ¡®µ¥Ò»¸Ð¾õ¡¯¡£ÀýÈ磬µ±ÎÒ³ÔÒ»¸öÆ»¹ûʱ£¬ÎÒ²¢²»ÄÜÒ»´Î¸ÐÖªÕû¸öÆ»¹ûµÄÄ£ÑùÓë×Ìζ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒËù½Óµ½µÄÊÇÒ»Á¬´®µÄµ¥Ò»¸Ð¾õ£¬ÖîÈçËüÊÇÂÌÉ«µÄ¡¢ÎÅÆðÀ´ºÜÐÂÏÊ¡¢³¢ÆðÀ´´àÓÖ¶àÖ­µÈ¡£Ò»Ö±ÒªµÈµ½ÎÒ³ÔÁËÐí¶à¿ÚÖ®ºó£¬ÎÒ²ÅÄÜ˵£ºÎÒÕýÔÚ³Ô¡®Æ»¹û¡¯¡£Âå¿ËµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÎÒÃÇ×Ô¼ºÐγÉÁËÒ»¸öÓйء®Æ»¹û¡¯µÄ¡®¸´ºÏ¸ÅÄ¡£µ±ÎÒÃÇ»¹ÊÇÓ¤¶ù£¬³õ´Î³¢µ½Æ»¹ûʱ£¬ÎÒÃDz¢Ã»ÓÐÕâÖÖ¸´ºÏ¸ÅÄî¡£ÎÒÃÇÖ»ÊÇ¿´µ½Ò»¸öÂÌÉ«µÄ¶«Î÷£¬³¢ÆðÀ´ÐÂÏʶàÖ­£¬ºÃ³Ô¡­¡­»¹ÓеãËá¡£ÎÒÃǾÍÕâÑùÒ»µãÒ»µÎµØ½«Ðí¶àÀàËƵĸоõ·ÅÔÚÒ»Æð£¬Ðγɡ®Æ»¹û¡¯¡¢¡®Àæ×Ó¡¯»ò¡®éÙ×Ó¡¯ÕâЩ¸ÅÄî¡£µ«¸ù±¾ÉÏ£¬Ê¹ÎÒÃǵÃÒÔÈÏʶÕâ¸öÊÀ½çµÄËùÓвÄÁ϶¼À´×Ըй١£ÄÇЩÎÞ·¨»ØËݵ½Ò»ÖÖµ¥Ò»¸Ð¾õµÄ֪ʶ±ãÊÇÐé¼ÙµÄ֪ʶ£¬ÎÒÃDz»Ó¦¸Ã½ÓÊÜ¡£¡±
¡°ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒ¿ÉÒÔÈ·¶¨ÕâЩÊÂÎï±ãÊÇÏñÎÒÃÇËù¿´µ½¡¢Ìýµ½¡¢Îŵ½ºÍ³¢µ½µÄÒ»°ã¡£¡±
¡°¿ÉÒÔ˵ÊÇ£¬Ò²¿ÉÒÔ˵²»ÊÇ¡£Ì¸µ½Õâµã£¬ÎÒÃǾÍÒªÌÖÂÛÂå¿Ë³¢ÊÔ½â´ðµÄµÚ¶þ¸öÎÊÌâ¡£¸Õ²ÅËûÒѾ­»Ø´ðÁË¡®ÎÒÃǵĸÅÄî´ÓÄÄÀïÀ´?¡¯Õâ¸öÎÊÌâ¡£ÏÖÔÚËûµÄÎÊÌâÊÇ£º¡®ÕâÊÀ½çÊÇ·ñÕæµÄ¾ÍÏñÎÒÃÇËù¸ÐÖªµÄÄÇÑù?¡¯´ð°¸²¢²»ºÜÃ÷ÏÔ¡£Òò´Ë£¬ËÕ·Æ£¬ÎÒÃDz»ÄÜÌ«Ôç϶¨ÂÛ¡£Ò»¸öÕæÕýµÄÕÜѧ¼Ò¾ø²»»áåá϶¨ÂÛ¡£¡±
¡°ÎÒÒ»¾ä»°Ò²Ã»ÓÐ˵ѽ!¡±
¡°Âå¿Ë½«¸Ð¹ÙµÄÐÔÖÊ·ÖΪ¡®Ö÷Òª¡¯Óë¡®´ÎÒª¡¯Á½ÖÖ¡£ÔÚÕâ·½ÃæËû³ÐÈÏÊܵ½µÑ¿¨¶ûµÈ´óÕÜѧ¼ÒµÄÓ°Ïì¡£ËùνµÄ¡®Ö÷ÒªÐÔÖÊ¡¯Ö¸µÄÊÇÀ©ÑÓÊÀ½çµÄÌØÖÊ£¬ÈçÖØÁ¿¡¢Ô˶¯ºÍÊýÁ¿µÈµÈ¡£ÎÒÃÇ̸µÄÊÇÕâÀàÌØÖÊʱ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈ·¶¨ÎÒÃǵĸйÙÒѾ­½«ËüÃǼÓÒԿ͹۵ØÔÙÏÖ¡£µ«ÊÂÎﻹÓÐÆäËûÌØÖÊ£¬ÈçËá»òÌð¡¢ÂÌ»òºì¡¢ÈÈ»òÀäµÈ¡£Âå¿Ë³ÆËüÃÇΪ¡®´ÎÒªÐÔÖÊ£¬¡£ÀàËÆÑÕÉ«¡¢ÆøÏ¢¡¢Î¶µÀ¡¢ÉùÒôµÈ¸Ð¾õ²¢²»ÄÜÕæÕý·´Ó³ÊÂÎï±¾ÉíµÄ¹ÌÓÐÐÔÖÊ£¬¶øÖ»ÊÇ·´Ó³ÍâÔÚʵÌåÔÚÎÒÃǵĸйÙÉÏËù²úÉúµÄ×÷Óᣡ±
¡°»»¾ä»°Ëµ£¬¾ÍÊÇÈ˸÷ÓÐËùºÃ¡£¡±
¡°Ò»µã¶¼Ã»ÓÐ´í¡£Ôڳߴ硢ÖØÁ¿µÈÐÔÖÊÉÏ£¬Ã¿¸öÈ˶¼»áÓÐÒ»ÖµĿ´·¨£¬ÒòΪÕâЩÐÔÖʾʹæÔÚÓÚÊÂÎï±¾ÉíÖ®ÄÚ¡£µ«ÀàËÆÑÕÉ«¡¢Î¶µÀµÈ´ÎÒªÐÔÖʾͿÉÄÜÒòÈ˶øÒ죬Òò¶¯Îï¶øÒ죬Ҫ¿´Ã¿¸öÈ˸оõµÄ±¾Öʶø¶¨¡£¡±
¡°ÇÇ°²³ÔÁø¶¡Ê±£¬Á³ÉϵıíÇé¸ú±ðÈËÔÚ³ÔÄûÃÊʱһÑù¡£ËýÒ»´Î×î¶àÖ»ÄܳÔһƬ£¬Ëý˵Áø¶¡ºÜËá¡£¿ÉÊÇͬÑùµÄÒ»¸öÁø¶¡£¬ÎÒ³ÔÆðÀ´È´ÍùÍù¾õµÃºÜÌ𡢺ܺóԡ£¡±
¡°ÄãÃÇÁ½¸öÈËûÓÐË­¶Ô£¬Ò²Ã»ÓÐË­´í¡£ÄãÖ»ÊÇÃèÊöÁø¶¡¶ÔÄãµÄ¸Ð¹ÙËù²úÉúµÄ×÷ÓöøÒÑ¡£ÎÒÃǶÔÑÕÉ«µÄ¸Ð¾õÒ²ÊÇÒ»Ñù¡£ÄãÒ²Ðí²»Ï²»¶Ä³ÖÖÉ«µ÷µÄºì£¬µ«Èç¹ûÇÇ°²ÂòÁËÒ»¼þÄÇÖÖÑÕÉ«µÄÒ·þ£¬Äã×îºÃ»¹ÊDz»Òª¼ÓÒÔÅúÆÀ¡£Äã¶ÔÑÕÉ«µÄÌåÑéÓë±ðÈ˲»Í¬£¬µ«ÑÕÉ«µÄ±¾Éí²¢Ã»ÓÐÃÀ³ó¿ÉÑÔ¡£¡±
¡°¿ÉÊÇÿһ¸öÈ˶¼»á˵Áø¶¡ÊÇÔ²µÄ¡£¡±
¡°Êǵģ¬Èç¹ûÄãÃæÇ°µÄÁø¶¡ÊÇÔ²µÄ£¬Äã¾Í²»»á¡®ÒÔΪ¡¯ËüÊÇ·½µÄ¡£
³Æ»á¡®ÒÔΪ¡¯ËüÊÇÌðµÄ»òËáµÄ£¬µ«Èç¹ûËüµÄÖØÁ¿Ö»ÓÐÁ½°Ù¿Ë£¬Äã²»»á¡®ÒÔΪ¡¯ËüÓа˹«½ïÖØ¡£Ä㵱Ȼ¿ÉÒÔ¡®ÏàÐÅ¡¯ËüÖشＸ¹«½ï£¬µ«Èç¹ûÕâÑùµÄ»°£¬ÄãÒ»¶¨ÊǸö²»ÕÛ²»¿ÛµÄ´ô×Ó¡£Èç¹ûÄãͬʱҪ¼¸¸öÈËÀ´²Âij¶«Î÷µÄÖØÁ¿£¬ÄÇôһ¶¨»áÓÐÒ»¸öÈ˵Ĵ𰸱ȽϽӽü¡£Í¬ÑùµÄµÀÀíÒ²ÊÊÓÃÓÚÊýÄ¿¡£¹Þ×ÓÀïÍ㶹µÄÊýÁ¿Òª²»¾ÍÊǾŰËÁù¸ö£¬Òª²»¾Í²»ÊÇ£¬¶¯×÷·½ÃæÒ²ÊÇÒ»Ñù¡£Ò»Á¾Æû³µÒª²»¾ÍÊÇÕýÔÚÒƶ¯£¬Òª²»¾ÍÊÇÔÚ¾²Ö¹µÄ״̬¡£¡±
¡°ÎÒ¶®ÁË¡£¡±
¡°ËùÒÔµ±Ç£Éæµ½¡®À©ÑÓ¡¯µÄʵÌåʱ£¬Âå¿ËͬÒâµÑ¿¨¶ûµÄ˵·¨£¬ÈÏΪȷʵÓÐЩÐÔÖÊÊÇÈË¿ÉÓÃÀíÖÇÀ´Á˽âµÄ¡£¡±
¡°ÔÚÕâ·½ÃæÈ¡µÃ¹²Ê¶Ó¦¸Ã²»»áÌ«ÄѲŶԡ£¡±
¡°Âå¿ËÒ²³ÐÈϵѿ¨¶ûËùν¡®Ö±¾õµÄ¡¯»ò¡®Ã÷ʾµÄ¡¯(demonstrative)֪ʶÔÚÆäËû·½ÃæÒ²´æÔÚ¡£ÀýÈ磬ËûÈÏΪÿ¸öÈ˶¼ÓÐÏàͬµÄһЩµÀµÂÔ­Ôò¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ËûÏàÐÅÊÀ¼äÓÐËùν¡®×ÔȻȨÀû¡¯(naturalright)´æÔÚ¡£ÕâÕýÊÇÀíÐÔÖ÷ÒåÕßµÄÌØÕ÷¡£Âå¿ËÓëÀíÐÔÖ÷ÒåÕßÏàÏñµÄÁíÍâÒ»µãÊÇ£ºËûÏàÐÅÈËÀàƾÀíÐÔ¾Í×ÔÈ»¶øÈ»¿ÉÒÔÖªµÀÉϵ۵ĴæÔÚ¡£¡±
¡°Ëû˵µÄÒ²Ðíû´í¡£¡±
¡°ÄãÊÇÖ¸ÄÄÒ»·½Ãæ?¡±
¡°ÉϵÛȷʵ´æÔÚÕâ¼þÊ¡£¡±
¡°Õ⵱ȻÊÇÓпÉÄܵġ£²»¹ýËû²¢²»ÒÔΪÕâÖ»ÊÇÒ»ÖÖÐÅÑö£¬ËûÏàÐŹØÓÚÉϵ۵ĸÅÄîÊÇÔ­±¾¾Í´æÔÚÓÚÈ˵ÄÀíÐÔÖ®Äڵġ£ÕâÒ²ÊÇÀíÐÔÖ÷ÒåÕßµÄÌØÉ«¡£»¹ÓУ¬ËûÒ²¹«¿ªÌᳫ֪ʶ×ÔÓÉÓë¿íÈݵľ«Éñ£¬²¢ºÜ¹ØÐÄÁ½ÐÔƽµÈµÄÎÊÌâ¡£ËûÐû³Æ£¬Å®ÈË·þ´ÓÄÐÈ˵ÄÏÖÏóÊÇÊܵ½ÄÐÈ˲Ù×ݵĽá¹û£¬Òò´ËÊÇ¿ÉÒÔ¼ÓÒԸıäµÄ¡£¡±
¡°ÕâµãÎÒ²»Äܲ»Í¬Òâ¡£¡±
¡°Âå¿ËÊǽü´úÕÜѧ¼ÒÖÐ×îÏȹØÐÄÐÔ±ð½ÇÉ«µÄÈËÖ®Ò»¡£Ëû¶ÔÓÚÁíÍâÒ»¸öÓ¢¹úÕÜѧ¼ÒÃÖ¶û(JohnStuartMill)ÓкܴóµÄÓ°Ïì¡£¶øºóÕßÓÖÔÚÁ½ÐÔƽµÈÔ˶¯ÖаçÑÝÁ˾Ù×ãÇáÖصĽÇÉ«¡£×ܶøÑÔÖ®£¬Âå¿Ë³«µ¼ÁËÐí¶à¿ªÃ÷µÄ¹ÛÄ¶øÕâЩ¹ÛÄîºóÀ´ÔÚÊ®°ËÊÀ¼ÍµÄ·¨¹úÆôÃÉÔ˶¯ÖÐÖÕÓÚ¿ª»¨½á¹û¡£ËûÒ²ÊÇÊ×Ïȳ«µ¼¡®ÕþȨ·ÖÁ¢¡¯Ô­ÔòµÄÈË¡£¡±
¡°ËûµÄÒâ˼ÊDz»ÊÇ˵¹ú¼ÒµÄÕþȨ±ØÐëÓɲ»Í¬µÄ»ú¹¹¹²Í¬³ÖÓС­¡­?¡±
¡°Ä㻹¼ÇµÃÊÇÄÄЩ»ú¹¹Âð?¡±
¡°ÈËÃñËùÑ¡³öµÄ´ú±íÎÕÓÐÁ¢·¨È¨£¬·¨ÔºÎÕÓÐ˾·¨È¨£¬Õþ¸®ÎÕÓÐÐÐÕþȨ¡£¡±
¡°ÕþȨ·ÖÁ¢µÄ¹ÛÄî×î³õÊÇÓÉ·¨¹úÆôÃÉÔ˶¯Ê±ÆÚµÄÕÜѧ¼ÒÃϵÂ˹ð¯(Montesquieu)Ìá³ö¡£µ«Âå¿Ë×îÔçÇ¿µ÷Á¢·¨È¨ÓëÐÐÕþȨ±ØÐë·ÖÁ¢£¬ÒÔ·ÀֹרÖÆÕþÖΡ£ËûÉúÔÚ·Ò×Ê®ËÄͳÖεÄÄê´ú¡£Â·Ò×Ê®ËÄÒ»È˶ÀÀ¿ËùÓÐÕþȨ£¬²¢Ëµ£º¡®ëÞ¼´¹ú¼Ò¡£¡¯Òò´ËÎÒÃÇ˵ËûÊǺܡ®×¨ÖÆ¡¯µÄ¾ýÖ÷¡£ÕâÖÖÕþÖÎÎÒÃdzÆ֮Ϊ¡®ÎÞÕþ¸®×´Ì¬¡¯¡£Âå¿ËµÄ¹ÛµãÊÇ£ºÎªÁËÈ·±£¹ú¼ÒµÄ·¨ÖΣ¬±ØÐëÓÉÈËÃñµÄ´ú±íÖƶ¨·¨ÂÉ£¬¶øÓɹúÍõ»òÕþ¸®Ö´Ðз¨ÂÉ¡£¡±

Ò»½­´ºË®

Hume

¡Kcommit it then to the flames¡K

Alberto sat staring down at the table. He finally turned and looked out of the window.

"It's clouding over," said Sophie.

"Yes, it's muggy."

"Are you going to talk about Berkeley now?"

"He was the next of the three British empiricists. But as he is in a category of his own in many ways, we will first concentrate on David Hume, who lived from 1711 to 1776. He stands out as the most important of the empiricists. He is also significant as the person who set the great philosopher Immanuel Kant on the road to his philosophy."

"Doesn't it matter to you that I'm more interested in Berkeley's philosophy?"

"That's of no importance. Hume grew up near Edinburgh in Scotland. His family wanted him to take up law but he felt 'an insurmountable resistance to everything but philosophy and learning.' He lived in the Age of Enlightenment at the same time as great French thinkers like Voltaire and Rousseau, and he traveled widely in Europe before returning to settle down in Edinburgh toward the end of his life. His main work, A Treatise of Human Nature, was published when Hume was twenty-eight years old, but he claimed that he got the idea for the book when he was only fifteen."

"I see I don't have any time to waste."

"You have already begun."

"But if I were going to formulate my own philosophy, it would be quite different from anything I've heard up to now."

"Is there anything in particular that's missing?"

"Well, to start with, all the philosophers you have talked about are men. And men seem to live in a world of their own. I am more interested in the real world, where there are flowers and animals and children that are born and grow up. Your philosophers are always talking about 'man' and 'humans,' and now here's another treatise on 'human nature.' It's as if this 'human' is a middle-aged man. I mean, life begins with pregnancy and birth, and I've heard nothing about diapers or crying babies so far. And hardly anything about love and friendship."

"You are right, of course. But Hume was a philosopher who thought in a different way. More than any other philosopher, he took the everyday world as his starting point. I even think Hume had a strong feeling for the way children--the new citizens of the world-- experienced life."

"I'd better listen then."

"As an empiricist, Hume took it upon himself to clean up all the woolly concepts and thought constructions that these male philosophers had invented. There were piles of old wreckage, both written and spoken, from the Middle Ages and the rationalist philosophy of the seventeenth century. Hume proposed the return to our spontaneous experience of the world. No philosopher 'will ever be able to take us behind the daily experiences or give us rules of conduct that are different from those we get through reflections on everyday life,' he said."

"Sounds promising so far. Can you give any examples?"

"In the time of Hume there was a widespread belief in angels. That is, human figures with wings. Have you ever seen such a creature, Sophie?"

"No."

"But you have seen a human figure?"

"Dumb question."

"You have also seen wings?"

"Of course, but not on a human figure."

"So, according to Hume, an 'angel' is a complex idea. It consists of two different experiences which are not in fact related, but which nevertheless are associated in man's imagination. In other words, it is a false idea which must be immediately rejected. We must tidy up all our thoughts and ideas, as well as our book collections, in the same way. For as Hume put it: If we take in our hands any volume ... let us ask, 'Does it contain any abstract reasoning concerning quantity or number?' No. 'Does it contain any experimental reasoning concerning matter of fact and existence?' No. Commit it then to the flames, for it can contain nothing but sophistry and illusion."

"That was drastic."

"But the world still exists. More fresh and sharply outlined than ever. Hume wanted to know how a child experiences the world. Didn't you say that many of the philosophers you have heard about lived in their own world, and that you were more interested in the real world?"

"Something like that."

"Hume could have said the same thing. But let us follow his train of thought more closely."

"I'm with you."

"Hume begins by establishing that man has two different types of perceptions, namely impressions and ideas. By 'impressions' he means the immediate sensation of external reality. By 'ideas' he means the recollection of such impressions."

"Could you give me an example?"

"If you burn yourself on a hot oven, you get an immediate 'impression.' Afterward you can recollect that you burned yourself. That impression insofar as it is recalled is what Hume calls an 'idea.' The difference is that an impression is stronger and livelier than your reflective memory of that impression. You could say that the sensation is the original and that the idea, or reflection, is only a pale imitation. It is the impression which is the direct cause of the idea stored in the mind."

"I follow you--so far."

"Hume emphasizes further that both an impression and an idea can be either simple or complex. You remember we talked about an apple in connection with Locke. The direct experience of an apple is an example of a complex impression."

"Sorry to interrupt, but is this terribly important?"

"Important? How can you ask? Even though philosophers may have been preoccupied with a number of pseudoproblems, you mustn't give up now over the construction of an argument. Hume would probably agree with Descartes that it is essential to construct a thought process right from the ground."

"Okay, okay."

"Hume's point is that we sometimes form complex ideas for which there is no corresponding object in the physical world. We've already talked about angels. Previously we referred to crocophants. Another example is Pegasus, a winged horse. In all these cases we have to admit that the mind has done a good job of cutting out and pasting together all on its own. Each element was once sensed, and entered the theater of the mind in the form of a real 'impression.' Nothing is ever actually invented by the mind. The mind puts things together and constructs false 'ideas.' "

"Yes, I see. That is important."

"All right, then. Hume wanted to investigate every single idea to see whether it was compounded in a way that does not correspond to reality. He asked: From which impression does this idea originate? First of all he had to find out which 'single ideas' went into the making of a complex idea. This would provide him with a critical method by which to analyze our ideas, and thus enable him to tidy up our thoughts and notions."

"Do you have an example or two?"

"In Hume's day, there were a lot of people who had very clear ideas of 'heaven' or the 'New Jerusalem.' You remember how Descartes indicated that 'clear and distinct' ideas in themselves could be a guarantee that they corresponded to something that really existed?"

"I said I was not especially forgetful."

"We soon realize that our idea of 'heaven' is compounded of a great many elements. Heaven is made up of 'pearly gates,"streets of gold,"angels' by the score and so on and so forth. And still we have not broken everything down into single elements, for pearly gates, streets of gold, and angels are all complex ideas in themselves. Only when we recognize that our idea of heaven consists of single notions such as 'pearl,"gate,"street,"gold,"white-robed figure,' and 'wings' can we ask ourselves if we ever really had any such 'simple impressions.' "

"We did. But we cut out and pasted all these 'simple impressions' into one idea."

"That's just what we did. Because if there is something we humans do when we visualize, it's use scissors and paste. But Hume emphasizes that all the elements we put together in our ideas must at some time have entered the mind in the form of 'simple impressions.' A person who has never seen gold will never be able to visualize streets of gold."

"He was very clever. What about Descartes having a clear and distinct idea of God?"

"Hume had an answer to that too. Let's say we imagine God as an infinitely 'intelligent, wise, and good being.' We have thus a 'complex idea' that consists of something infinitely intelligent, something infinitely wise, and something infinitely good. If we had never known intelligence, wisdom, and goodness, we would never have such an idea of God. Our idea of God might also be that he is a 'severe but just Father'--that is to say, a concept made up of 'severity','justice,' and 'father.' Many critics of religion since Hume have claimed that such ideas of God can be associated with how we experienced our own father when we were little. It was said that the idea of a father led to the idea of a 'heavenly father.' "

"Maybe that's true, but I have never accepted that God had to be a man. Sometimes my mother calls God 'Godiva,' just to even things up."

"Anyway, Hume opposed all thoughts and ideas that could not be traced back to corresponding sense perceptions. He said he wanted to 'dismiss all this meaningless nonsense which long has dominated metaphysical thought and brought it into disrepute.'

"But even in everyday life we use complex ideas without stopping to wonder whether they are valid. For example, take the question of T--or the ego. This was the very basis of Descartes's philosophy. It was the one clear and distinct perception that the whole of his phi-losophy was built on."

"I hope Hume didn't try to deny that I am me. He'd be talking off the top of his head."

"Sophie, if there is one thing I want this course to teach you, it's not to jump to conclusions."

"Sorry. Go on."

"No, why don't you use Hume's method and analyze what you perceive as your 'ego.' "

"First I'd have to figure out whether the ego is a single or a complex idea."

"And what conclusion do you come to?"

"I really have to admit that I feel quite complex. I'm very volatile, for instance. And I have trouble making up my mind about things. And I can both like and dislike the same people."

"In other words, the 'ego concept' is a 'complex idea.' "

"Okay. So now I guess I must figure out if I have had a corresponding 'complex impression' of my own ego. And I guess I have. I always had, actually."

"Does that worry you?"

"I'm very changeable. I'm not the same today as I was when I was four years old. My temperament and how I see myself alter from one minute to the next. I can suddenly feel like I am a 'new person.' "

"So the feeling of having an unalterable ego is a false perception. The perception of the ego is in reality a long chain of simple impressions that you have never experienced simultaneously. It is 'nothing but a bundle or collection of different perceptions, which succeed one another with an inconceivable rapidity, and are in a perpetual flux and movement,' as Hume expressed it. The mind is 'a kind of theater, where several perceptions successively make their appearance; pass, re-pass, slide away, and mingle in an infinite variety of postures and situations.' Hume pointed out that we have no underlying 'personal identity' beneath or behind these perceptions and feelings which come and go. It is just like the images on a movie screen. They change so rapidly we do not register that the film is made up of single pictures. In reality the pictures are not connected. The film is a collection of instants."

"I think I give in."

"Does that mean you give up the idea of having an unalterable ego?"

"I guess it does."

"A moment ago you believed the opposite. I should add that Hume's analysis of the human mind and his rejection of the unalterable ego was put forward almost 2,500 years earlier on the other side of the world."

"Who by?"

"By Buddha. It's almost uncanny how similarly the two formulate their ideas. Buddha saw life as an unbroken succession of mental and physical processes which keep people in a continual state of change. The infant is not the same as the adult; I am not the same today as I was yesterday. There is nothing of which I can say 'this is mine,' said Buddha, and nothing of which I can say 'this is me.' There is thus no T or unalterable ego."

"Yes, that was typically Hume."

"In continuation of the idea of an unalterable ego, many rationalists had taken it for granted that man had an eternal soul."

"Is that a false perception too?"

"According to Hume and Buddha, yes. Do you know what Buddha said to his followers just before he died?"

"No, how could I?"

" 'Decay is inherent in all compound things. Work out your own salvation with diligence.' Hume could have said the same thing. Or Democritus, for that matter. We know at all events that Hume rejected any attempt to prove the immortality of the soul or the existence of God. That does not mean that he ruled out either one, but to prove religious faith by human reason was rationalistic claptrap, he thought. Hume was not a Christian, neither was he a confirmed atheist. He was what we call an agnostic."

"What's that?"

"An agnostic is someone who holds that the existence of God or a god can neither be proved nor disproved. When Hume was dying a friend asked him if he believed in life after death. He is said to have answered:

"It is also possible that a knob of coal placed upon the fire will not burn."

"I see."

"The answer was typical of his unconditional open-mindedness. He only accepted what he had perceived through his senses. He held all other possibilities open. He rejected neither faith in Christianity nor faith in miracles. But both were matters of faith and not of knowledge or reason. You might say that with Hume's philosophy, the final link between faith and knowledge was broken."

"You say he didn't deny that miracles can happen?"

"That didn't mean that he believed in them, more the opposite. He made a point of the fact that people seemed to have a powerful need of what we today would call 'supernatural' happenings. The thing is that all the miracles you hear of have always happened in some far distant place or a long, long time ago. Actually, Hume only rejected miracles because he had never experienced any. But he had not experienced that they couldn't happen either."

"You'll have to explain that."

"According to Hume, a miracle is against the laws of nature. But it is meaningless to allege that we have experienced the laws of nature. We experience that a stone falls to the ground when we let go of it, and if it didn't fall--well, then we experienced that.'1"

"I would say that was a miracle--or something supernatural."

"So you believe there are two natures--a 'natural' and a 'supernatural.' Aren't you on the way back to the rationalistic claptrap?"

"Maybe, but I still think the stone will fall to the ground every time I let go."

"Why?"

"Now you're being horrible."

"I'm not horrible, Sophie. It's never wrong for a philosopher to ask questions. We may be getting to the crux of Hume's philosophy. Tell me how you can be so certain that the stone will always fall to the earth."

"I've seen it happen so many times that I'm absolutely certain."

"Hume would say that you have experienced a stone falling to the ground many times. But you have never experienced that it will always fall. It is usual to say that the stone falls to the ground because of the law of gravitation. But we have never experienced such a law. We have only experienced that things fall."

"Isn't that the same thing?"

"Not completely. You say you believe the stone will fall to the ground because you have seen it happen so many times. That's exactly Hume's point. You are so used to the one thing following the other that you expect the same to happen every time you let go of a stone. This is the way the concept of what we like to call 'the unbreakable laws of nature' arises."

"Did he really mean it was possible that a stone would not fall?"

"He was probably just as convinced as you that it would fall every time he tried it. But he pointed out that he had not experienced why it happens."

"Now we're far away from babies and flowers again!"

"No, on the contrary. You are welcome to take children as Hume's verification. Who do you think would be more surprised if the stone floated above the ground for an hour or two--you or a one-year-old child?"

"I guess I would."

"Why?"

"Because I would know better than the child how unnatural it was."

"And why wouldn't the child think it was unnatural?"

"Because it hasn't yet learned how nature behaves."

"Or perhaps because nature hasn't yet become a habit?"

"I see where you're coming from. Hume wanted people to sharpen their awareness."

"So now do the following exercise: let's say you and a small child go to a magic show, where things are made to float in the air. Which of you would have the most fun?"

"I probably would."

"And why would that be?"

"Because I would know how impossible it all is."

"So... for the child it's no fun to see the laws of nature being defied before it has learned what they are."

"I guess that's right."

"And we are still at the crux of Hume's philosophy of experience. He would have added that the child has not yet become a slave of the expectations of habit; he is thus the more open-minded of you two. I wonder if the child is not also the greater philosopher? He comes utterly without preconceived opinions. And that, my dear Sophie, is the philosopher's most distinguishing virtue. The child perceives the world as it is, without putting more into things than he experiences."

"Every time I feel prejudice I get a bad feeling."

"When Hume discusses the force of habit, he concentrates on 'the law of causation.' This law establishes that everything that happens must have a cause. Hume used two billiard balls for his example. If you roll a black billiard ball against a white one that is at rest, what will the white one do?"

"If the black ball hits the white one, the white one will start to move."

"I see, and why will it do that?"

"Because it was hit by the black one."

"So we usually say that the impact of the black ball is the cause of the white ball's starting to move. But remember now, we can only talk of what we have actually experienced."

"I have actually experienced it lots of times. Joanna has a pool table in her basement."

"Hume would say the only thing you have experienced is that the white ball begins to roll across the table. You have not experienced the actual cause of it beginning to roll. You have experienced that one event comes after the other, but you have not experienced that the other event happens because o/the first one."

"Isn't that splitting hairs?"

"No, it's very central. Hume emphasized that the expectation of one thing following another does not lie in the things themselves, but in our mind. And expectation, as we have seen, is associated with habit. Going back to the child again, it would not have stared in amazement if when one billiard ball struck the other, both had remained perfectly motionless. When we speak of the 'laws of nature' or of 'cause and effect,' we are actually speaking of what we expect, rather than what is 'reasonable.' The laws of nature are neither reasonable nor unreasonable, they simply are. The expectation that the white billiard ball will move when it is struck by the black billiard ball is therefore not innate. We are not born with a set of expectations as to what the world is like or how things in the world behave. The world is like it is, and it's something we get to know."

"I'm beginning to feel as if we're getting off the track again."

"Not if our expectations cause us to jump to conclusions. Hume did not deny the existence of unbreakable 'natural laws,' but he held that because we are not in a position to experience the natural laws themselves, we can easily come to the wrong conclusions."

"Like what?"

"Well, because I have seen a whole herd of black horses doesn't mean that all horses are black."

"No, of course not."

"And although I have seen nothing but black crows in my life, it doesn't mean that there's no such thing as a white crow. Both for a philosopher and for a scientist it can be important not to reject the possibility of finding a white crow. You might almost say that hunting for 'the white crow' is science's principal task."

"Yes, I see."

"In the question of cause and effect, there can be many people who imagine that lightning is the cause of thunder because the thunder comes after the lightning. The example is really not so different from the one with the billiard balls. But is lightning the cause of thunder?"

"Not really, because actually they both happen at the same time."

"Both thunder and lightning are due to an electric discharge. So in reality a third factor causes them both."

"Right."

"An empiricist of our own century, Bertrand Russell, has provided a more grotesque example. A chicken which experiences every day that it gets fed when the farmer's wife comes over to the chicken run will finally come to the conclusion that there is a causal link between the approach of the farmer's wife and feed being put into its bowl."

"But one day the chicken doesn't get its food?"

"No, one day the farmer's wife comes over and wrings the chicken's neck."

"Yuck, how disgusting!"

"The fact that one thing follows after another thus does not necessarily mean there is a causal link. One of the main concerns of philosophy is to warn people against jumping to conclusions. It can in fact lead to many different forms of superstition."

"How come?"

"You see a black cat cross the street. Later that day you fall and break your arm. But that doesn't mean there is any causal link between the two incidents. In science, it is especially important not to jump to conclusions. For instance, the fact that a lot of people get well after taking a particular drug doesn't mean it was the drug that cured them. That's why it's important to have a large control group of patients who think they are also being given this same medicine, but who are in fact only being given flour and water. If these patients also get well, there has to be a third factor--such as the belief that the medicine works, and has cured them."

"I think I'm beginning to see what empiricism is."

"Hume also rebelled against rationalist thought in the area of ethics. The rationalists had always held that the ability to distinguish between right and wrong is inherent in human reason. We have come across this idea of a so-called natural right in many philosophers from Socrates to Locke. But according to Hume, it is not reason that determines what we say and do."

"What is it then?"

"It is our sentiments. If you decide to help someone in need, you do so because of your feelings, not your reason."

"What if I can't be bothered to help?"

"That, too, would be a matter of feelings. It is neither reasonable nor unreasonable not to help someone in need, but it could be unkind."

"But there must be a limit somewhere. Everyone knows it's wrong to kill."

"According to Hume, everybody has a feeling for other people's welfare. So we all have a capacity for compassion. But it has nothing to do with reason."

"I don't know if I agree."

"It's not always so unwise to get rid of another person, Sophie. If you wish to achieve something or other, it can actually be quite a good idea."

"Hey, wait a minute! I protest!"

"Maybe you can try and explain why one shouldn't kill a troublesome person."

"'That person wants to live too. Therefore you ought not to kill them."

"Was that a logical reason?"

"I don't know."

"What you did was to draw a conclusion from a descriptive sentence--That person wants to live too'--to what we call a normative sentence: 'Therefore you ought not to kill them.' From the point of view of reason this is nonsense. You might just as well say 'There are lots of people who cheat on their taxes, therefore I ought to cheat on my taxes too.' Hume said you can never draw conclusions from is sentences to ought sentences. Nevertheless it is exceedingly common, not least in newspaper articles, political party programs, and speeches. Would you like some examples?"

"Please."

" 'More and more people want to travel by air. Therefore more airports ought to be built.' Do you think the conclusion holds up?"

"No. It's nonsense. We have to think of the environment. I think we ought to build more railroads instead."

"Or they say: The development of new oilfields will raise the population's living standards by ten percent. Therefore we ought to develop new oilfields as rapidly as possible."

"Definitely not. We have to think of the environment again. And anyway, the standard of living in Norway is high enough."

"Sometimes it is said that 'this law has been passed by the Senate, therefore all citizens in this country ought to abide by it.' But frequently it goes against people's deepest convictions to abide by such conventions."

"Yes, I understand that."

"So we have established that we cannot use reason as a yardstick for how we ought to act. Acting responsibly is not a matter of strengthening our reason but of deepening our feelings for the welfare of others. "Tis not contrary to reason to prefer the destruction of the whole world to the scratching of my finger,' said Hume."

"That's a hair-raising assertion."

"It's maybe even more hair-raising if you shuffle the cards. You know that the Nazis murdered millions of Jews. Would you say that there was something wrong with the Nazis' reason, or would you say there was something wrong with their emotional life?"

"There was definitely something wrong with their feelings."

"Many of them were exceedingly clear-headed. It is not unusual to find ice-cold calculation behind the most callous decisions. Many of the Nazis were convicted after the war, but they were not convicted for being 'unreasonable.' They were convicted for being gruesome murderers. It can happen that people who are not of sound mind can be acquitted of their crimes. We say that they were 'not accountable for their actions.' Nobody has ever been acquitted of a crime they committed for being unfeeling."

"I should hope not."

"But we need not stick to the most grotesque examples. If a flood disaster renders millions of people homeless, it is our feelings that determine whether we come to their aid. If we are callous, and leave the whole thing to 'cold reason,' we might think it was actually quite in order that millions of people die in a world that is threatened by overpopulation."

"It makes me mad that you can even think that."

"And notice it's not your reason that gets mad."

"Okay, I got it."

Ò»½­´ºË®

ÐÝÄ·

¡­¡­½«Ëü¸¶Ö®Ò»¾æ¡­¡­
°¬²®ÌØ×øÔÚÄǶù£¬µÍÍ·×¢ÊÓ×Ų輸¡£×îºóËûת¹ýÉíÀ´£¬¿´×Å´°Íâ¡£
¡°ÔƲãÓúÀ´ÓúºñÁË¡£¡±ËÕ·Æ˵¡£
¡°àÅ£¬ÌìÆøºÜÃÆÈÈ¡£¡±
¡°ÄãÏÖÔÚҪ̸°Ø¿ËÀ³ÁËÂð?¡±
¡°ËûÊÇÈýλӢ¹ú¾­ÑéÖ÷ÒåÕÜѧ¼ÒÖеĵڶþ룬µ«ÔÚÐí¶à·½ÃæËû¿É˵ÊÇ×Ô³ÉÒ»¸ö¸ñ¾Ö¡£Òò´ËÎÒÃÇ»¹ÊÇÏÈ̸ÐÝÄ·(DavidHume)ºÃÁË¡£ÐÝÄ·ÉúÓÚÒ»ÆßÒ»Ò»µ½Ò»ÆßÆßÁùÄê¼ä¡£ËûÊǾ­ÑéÖ÷ÒåÕÜѧ¼ÒÖÐ×îÖØÒªµÄһ룬ҲÊÇÆô·¢´óÕÜѧ¼Ò¿µµÂ£¬Ê¹Ëû¿ªÊ¼×ßÉÏÕÜѧÑо¿µÀ·µÄÈË¡£¡±
¡°Äã²»½éÒâÎÒ¶Ô°Ø¿ËÀ³µÄÕÜѧ±È½ÏÓÐÐËȤÂð?¡±
ÐÝÄ·¡°Õâ²»ÖØÒª¡£ÐÝÄ·Éú³¤ÔÚËÕ¸ñÀ¼µÄ°®¶¡±¤¸½½ü£¬¼ÒÈËÏ£ÍûËûÐÞÏ°·¨ÂÉ£¬µ«Ëû¾õµÃ×Ô¼º¡®¶ÔÕÜѧºÍѧϰÒÔÍâµÄÊÂÎïÓв»¿É¿¹¾ÜµÄÅųâÐÄÀí¡¯¡£ËûÉúÔÚÆôÃÉʱ´ú£¬Óë·¨¹ú´ó˼Ïë¼Ò·ü¶ûÌ©Óë¬ËóµÈÈËͬһ¸öʱÆÚ¡£ËûÔçÄêÔø¾­±éÓÎÅ·ÖÞ¸÷µØ£¬×îºó²Å»Øµ½°®¶¡±¤¶¨¾Ó£¬¶È¹ýÓàÄê¡£ËûµÄÖ÷Òª×÷Æ·ÊÇ¡¶ÈËÐÔÂÛ¡·(TreatiseonHumanNature)£¬ÔÚËû¶þÊ®°ËËêʱ³ö°æ¡£µ«ËûÐû³ÆËûÔÚÊ®ÎåËêµÄʱºò¾ÍÓÐÁËдÕâ±¾ÊéµÄ¹¹Ïë¡£¡±
¡°ÎÒ¿´ÎÒÒ²²»Ó¦¸ÃÔÙÀË·Ñʱ¼äÁË¡£¡±
¡°ÄãÒѾ­¿ªÊ¼ÁË¡£¡±
¡°µ«Èç¹ûÎÒÒª½¨Á¢Ò»Ì××Ô¼ºµÄÕÜѧ£¬ÄÇÕâÌ×ÕÜѧ»áºÍÎÒÃǵ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹Ëù̸¹ýµÄÈκÎÕÜѧÀíÂÛ¶¼´ó²»Ïàͬ¡£¡±
¡°ÄãÈÏΪÎÒÃÇ̸µÄÕâЩÕÜѧÀíÂÛȱÉÙÁËʲô¶«Î÷Âð?¡±
¡°Õâ¸öÂÊ×ÏÈ£¬Äã̸µÄÕâЩÕÜѧ¼Ò¶¼ÊÇÄÐÈË£¬¶øÄÐÈËËƺõÖ»»îÔÚËûÃÇ×Ô¼ºµÄÊÀ½çÀï¡£ÎÒ¶ÔÕæÕýµÄÊÀ½ç±È½ÏÓÐÐËȤ¡£ÎÒÊÇÖ¸Ò»¸öÓл¨¡¢Óж¯Îï¡¢ÓÐСº¢³öÉú³¤´óµÄÊÀ½ç¡£Äã˵µÄÄÇЩÕÜѧ¼Ò×ÜÊÇ̸ʲô¡®ÈËÓëÈËÀ࡯µÄÀíÂÛ¡£ÏÖÔÚÓÖÓÐÈËдÁËÒ»±¾¡¶ÈËÐÔÂÛ¡·£¬ºÃÏñÕâÀïÃæµÄ¡®ÈË¡¯ÊÇÒ»¸öÖÐÄêÄÐÈËËƵġ£ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÉúÃüÊÇ´Ó»³ÔкÍÉú²ú¿ªÊ¼µÄ¡£µ«Êǵ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬È´´ÓÀ´Ã»ÓÐÈË̸µ½Äò²¼Ñ½¡¢Ó¤¶ùÌä¿ÞѽʲôµÄ¡£Ò²¼¸ºõûÓÐÈË̸µ½°®ºÍÓÑÇé¡£¡±
¡°Äã˵µÃµ±È»ºÜ¶Ô¡£µ«ÔÚÕâ·½Ã棬ÐÝÄ·¿ÉÄܺÍÆäËûÕÜѧ¼Ò²»Ì«Ò»Ñù¡£Ëû±ÈÈκÎһλÕÜѧ¼Ò¶¼ÒªÄܹ»ÒÔÈÕ³£Éú»îΪÆðµã¡£ÎÒÉõÖÁÈÏΪËû¶Ô¶ùͯ(ÊÀ½çδÀ´µÄ¹«Ãñ)ÌåÑéÉúÃüµÄ·½Ê½µÄ¸Ð¾õºÜÇ¿ÁÒ¡£¡±
¡°ÄÇÎÒ×îºÃÏ´¶ú¹§Ìý¡£¡±
¡°ÉíΪһ¸ö¾­ÑéÖ÷ÒåÕߣ¬ÐÝÄ·ÆÚÐí×Ô¼ºÒªÕûÀíÇ°ÈËËùÌá³öµÄһЩ»ìÏý²»ÇåµÄ˼ÏëÓë¹ÛÄ°üÀ¨ÖÐÊÀ¼Íµ½Ê®ÆßÊÀ¼ÍÕâ¶ÎÆڼ䣬ÀíÐÔÖ÷ÒåÕÜѧ¼ÒÁô´«ÏÂÀ´µÄÐí¶àÑÔÂÛºÍÖø×÷¡£ÐÝÄ·½¨Ò飬ÈËÓ¦»Øµ½¶ÔÊÀ½çÓÐ×Ô·¢ÐԸоõµÄ״̬¡£Ëû˵£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÕÜѧ¼Ò¡®Äܹ»´øÎÒÃÇÌåÑéÈÕ³£Éú»î£¬¶øÊÂʵÉÏÕÜѧ¼ÒÃÇÌáʾµÄÄÇЩÐÐΪ׼Ôò¶¼ÊÇÎÒÃǶÔÈÕ³£Éú»î¼ÓÒÔʡ˼ºó£¬±ã¿ÉÒÔÁìÎò³öÀ´µÄ¡¯¡£¡±
¡°µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹Ëû˵µÄ¶¼²»´í¡£ÄãÄܾÙһЩÀý×ÓÂð?¡±
¡°ÔÚÐÝÄ·ÄǸöʱ´ú£¬ÈËÃÇÆÕ±éÏàÐÅÓÐÌìʹ¡£ËûÃǵÄÄ£ÑùÏñÈË£¬ÉíÉϳ¤×ųá°ò¡£Äã¼û¹ýÕâÑùµÄ¶«Î÷Âð?¡±
¡°Ã»ÓС£¡±¡°¿ÉÊÇÄã×ܼû¹ýÈË°É?¡±¡°Ê²Ã´ÉµÎÊÌâÂï!¡±
¡°ÄãÒ²¼û¹ý³á°òÂð?¡±¡°µ±È»£¬µ«²»Êdz¤ÔÚÈ˵ÄÉíÉÏ¡£¡±
¡°ËùÒÔ£¬¾ÝÐÝÄ·µÄ˵·¨£¬¡®Ììʹ¡¯ÊÇÒ»¸ö¸´ºÏµÄ¸ÅÄÓÉÁ½¸ö²»Í¬µÄ¾­Ñé×é³É¡£ÕâÁ½¸ö¾­ÑéËäÈ»ÊÂʵÉÏÎ޹أ¬µ«ÈÔÈ»ÔÚÈ˵ÄÏëÏóÖнáºÏÔÚÒ»Æð¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö²»ÊµµÄ¹ÛÄӦ¸ÃÁ¢¼´Êܵ½²µ³â¡£Í¬ÑùµÄ£¬ÎÒÃÇÒ²±ØÐëÒÔÕâÖÖ·½Ê½ÀåÇå×ÔÉíËùÓеÄ˼Ïë¹ÛÄîºÍÕûÀí×Ô¼ºµÄ²ØÊé¡£Ëû˵£¬Èç¹ûÎÒÃÇÊÖÀïÓÐÒ»±¾Êé¡­¡­ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÎÊ£º¡®ÊéÀïÊÇ·ñ°üº¬ÈκÎÓëÊýÁ¿ºÍÊýÄ¿ÓйصijéÏó˼¿¼?¡¯Èç¹û´ð°¸ÊÇ¡®Ã»ÓС¯£¬ÄÇôÎÒÃÇÓ¦¸ÃÔÙÎÊ£º¡®ÊéÀïÊÇ·ñ°üº¬ÈκÎÓëÊÂʵºÍ´æÔÚÓйصľ­ÑéÐÔ˼¿¼?¡¯Èç¹û´ð°¸»¹ÊÇ¡®Ã»ÓС¯£¬ÄÇôÎÒÃÇ»¹Êǽ«Ëü¸¶Ö®Ò»¾æ°É£¬ÒòΪÕâÑùµÄÊéÄÚÈÝ´¿´âÊǹî±çºÍ»ÃÏ󡣡±
¡°ºÃ¼¤ÁÒѽ¡±
¡°µ«ÊÀ½çÈÔÈ»»á´æÔÚ£¬¶øÇҸоõ¸üÇåУ¬ÂÖÀªÒ²¸ü·ÖÃ÷¡£ÐÝÄ·Ï£ÍûÈËÃǻص½º¢Ìáʱ´ú¶ÔÊÀ½çµÄÓ¡Ïó¡£Äã¸Õ²Å²»ÊÇ˵Ðí¶àÕÜѧ¼Ò¶¼»îÔÚ×Ô¼ºµÄÊÀ½çÀ»¹ËµÄã¶ÔÕæʵµÄÊÀ½ç±È½ÏÓÐÐËȤÂð?¡±
¡°Ã»´í¡£¡±
¡°ÐÝÄ·¿ÉÄÜÒ²»á˵ÀàËƵĻ°¡£²»¹ýÎÒÃÇ»¹ÊǼÌÐø̸ËûµÄÀíÄî°É¡£¡±
¡°Çë˵¡£¡±
¡°ÐÝÄ·Ê×Ïȶ϶¨ÈËÓÐÁ½ÖÖÖª¾õ£¬Ò»ÖÖÊÇÓ¡Ïó£¬Ò»ÖÖÊǹÛÄî¡£¡®Ó¡Ïó¡¯Ö¸µÄÊǶÔÓÚÍâ½çʵÔÚµÄÖ±½Ó¸ÐÊÜ£¬¡®¹ÛÄָµÄÊǶÔÓ¡ÏóµÄ»ØÒä¡£¡±
¡°Äܲ»ÄܾٸöÀý×ÓÄØ?¡±
¡°Èç¹ûÄã±»Èȯ×ÓÌ̵½£¬Äã»áÂíÉϵõ½Ò»¸ö¡®Ó¡Ï󡯡£ÊºóÄã»á»ØÏë×Ô¼º±»Ì̵½Õâ¼þÊ£¬Õâ¾ÍÊÇÐÝÄ·ËùνµÄ¡®¹ÛÄ¡£Á½ÕߵIJ»Í¬ÔÚÓÚ¡®Ó¡Ï󡯱ÈʺóµÄ»ØÒäÒª¸üÇ¿ÁÒ£¬Ò²¸üÉú¶¯¡£Äã¿ÉÒÔ˵¸ÐÊÜÊÇÔ­´´µÄ£¬¶ø¡®¹ÛÄ(»òʡ˼)ÔòÖ»²»¹ýÊÇÄ£·ÂÎï¶øÒÑ¡£¡®Ó¡Ïó¡¯ÊÇÔÚÎÒÃǵÄÐÄÁéÖÐÐγɡ®¹ÛÄµÄÖ±½ÓÔ­Òò¡£¡±
¡°µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÎÒ»¹¿ÉÒÔÀí½â¡£¡±
¡°ÐÝÄ·½øÒ»²½Ç¿µ÷Ó¡ÏóÓë¹ÛÄî¿ÉÄÜÊǵ¥Ò»µÄ£¬Ò²¿ÉÄÜÊǸ´ºÏµÄ¡£Ä㻹¼ÇµÃÎÒÃÇ̸µ½Âå¿ËʱÔø¾­ÒÔÆ»¹ûΪÀý×ÓÂð?¶ÔÓÚÆ»¹ûµÄÖ±½Ó¾­Ñé¾ÍÊÇÒ»ÖÖ¸´ºÏÓ¡Ï󡣡±
¡°¶Ô²»Æ𣬴ò¶ÏÄãµÄ»°¡£ÕâÖÖ¶«Î÷ÖØÒªÂð?¡±
¡°ÄãÔõô»áÎÊÕâÖÖÎÊÌâÄØ?¾ÍËãÕÜѧ¼ÒÃÇÔÚ½¨¹¹Ò»¸öÀíÂ۵Ĺý³ÌÖÐż¶û»áÌÖÂÛһЩËƺõ²»ÊÇÎÊÌâµÄÎÊÌ⣬µ«ÄãÒ²¾ø¶Ô²»¿ÉÒÔ·ÅÆú¡£µÑ¿¨¶ûÔø˵£¬Ò»¸ö˼¿¼Ä£Ê½±ØÐë´Ó×î»ù´¡´¦¿ªÊ¼½¨Á¢£¬ÎÒÏëÐÝÄ·Ó¦¸Ã»áͬÒâÕâ¸ö˵·¨¡£¡±
¡°ºÃ°É£¬ºÃ°É¡£¡±
¡°ÐÝÄ·µÄÒâ˼ÊÇ£ºÎÒÃÇÓÐʱ»á½«ÎïÖÊÊÀ½çÖÐÔ­±¾²¢²»¹²´æµÄ¸ÅÄî·ÅÔÚÒ»Æ𡣸ղÅÎÒÃÇÒѾ­¾Ù¹ýÌìʹÕâ¸öÀý×Ó¡£ÒÔÇ°ÎÒÃÇÒ²ÔøÌáµ½¡®öùÏó¡¯Õâ¸öÀý×Ó£¬ÁíÍ⻹ÓÐÒ»¸öÀý×ÓÊÇ¡®·ÉÂí¡¯¡£¿´¹ýÕâЩÀý×Óºó£¬ÎÒÃDz»µÃ²»³ÐÈÏÎÒÃǵÄÐÄÁéºÜÉó¤¼ôÌùÆ´´ÕµÄ¹¤×÷¡£ÒòΪ£¬ÕâЩ¸ÅÄîÖеÄÿһ¸öÔªËض¼Ôø¾­ÓÉÎÒÃǵĸйÙÌåÑé¹ý£¬²¢ÒÔÕæÕý¡®Ó¡Ï󡯵ÄÐÎʽ½øÈëÐÄÁéÕâ¸ö¾ç³¡¡£ÊÂʵÉÏûÓÐÒ»¼þÊÂÎïÊÇÓÉÎÒÃǵÄÐÄÁé´´ÔìµÄ¡£ÎÒÃǵÄÐÄÁéÖ»ÊǰѲ»Í¬µÄÊÂÎï·ÅÔÚÒ»Æ𣬴´ÔìÒ»¸öÐé¼ÙµÄ¡®¹ÛÄ°ÕÁË¡£¡±
¡°Êǵģ¬ÎÒÃ÷°×ÁË¡£ÕâµÄÈ·ÊǺÜÖØÒªµÄ¡£¡±
¡°Ã÷°×Á˾ͺá£ÐÝÄ·Ï£ÍûÉó²éÿһ¸ö¹ÛÄ¿´¿´ËüÃÇÊDz»ÊÇÒÔ²»·ûºÏÏÖʵµÄ·½Ê½¸´ºÏ¶ø³ÉµÄ¡£Ëû»áÎÊ£ºÕâ¸ö¹ÛÄîÊÇ´ÓÄÄÒ»¸öÓ¡Ïó¶øÀ´µÄ?Óöµ½Ò»¸ö¸´ºÏ¹ÛÄîʱ£¬ËûÒªÏÈÕÒ³öÕâ¸ö¹ÛÄîÊÇÓÉÄÄЩ¡®µ¥Ò»¸ÅÄ¹²Í¬×é³ÉµÄ£¬ÕâÑùËû²ÅÄܹ»¼ÓÒÔÅúÅС¢·ÖÎö£¬²¢½ø¶øÀåÇåÎÒÃǵĹÛÄî¡£¡±
¡°Äã¿ÉÒÔ¾ÙÒ»Á½¸öÀý×ÓÂð?¡±
¡°ÔÚÐÝÄ·µÄʱ´ú£¬Ðí¶àÈ˶ԡ®ÌìÌ᯻ò¡®ÐÂҮ·ÈöÀ䡯Óи÷ÖÖÉú¶¯ÏÊÃ÷µÄÏëÏó¡£Èç¹ûÄ㻹¼ÇµÃµÄ»°£¬µÑ¿¨¶ûÔø˵£º¼ÙʹÎÒÃǶÔijЩÊÂÎïÓС®Çå³þ·ÖÃ÷¡¯µÄ¸ÅÄÔòÕâЩÊÂÎï¾Í¿ÉÄÜȷʵ´æÔÚ¡£¡±¡°ÎÒ˵¹ý£¬ÎҵļÇÐÔ²»²î¡£¡±
¡°ÔÚ¾­¹ý·ÖÎöºó£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ·¢ÏÖÎÒÃǶԡ®ÌìÌ᯵ĸÅÄîÊÂʵÉÏÊÇÓÉÐí¶àÔªËظ´ºÏ¶ø³ÉµÄ£¬ÀýÈç¡®ÕäÖéÃÅ¡¯¡¢¡®»Æ½ð½Ö¡¯ºÍÎÞÊý¸ö¡®Ììʹ£¬µÈ¡£²»¹ýµ½Õâ¸ö½×¶Î£¬ÎÒÃÇÈÔÈ»»¹Ã»ÓаÑÿһ¼þÊÂÎﶼ·Ö½âΪµ¥Ò»µÄÔªËØ£¬ÒòΪÕäÖéÃÅ¡¢»Æ½ð½ÖÓëÌìʹ±¾Éí¶¼ÊǸ´ºÏµÄ¸ÅÄî¡£Ö»ÓÐÔÚÎÒÃÇÁ˽⵽ÎÒÃǶÔÓÚÌìÌõĸÅÄîʵ¼ÊÉÏÊÇÓÉ¡®ÕäÖ顯¡¢¡®ÃÅ¡¯¡¢¡®½ÖµÀ¡¯¡¢¡®»Æ½ð¡¯¡¢¡®´©°×ÅÛµÄÈË¡¯Óë¡®³á°ò¡¯µÈµ¥Ò»¸ÅÄîËù×é³Éºó£¬ÎÒÃDzÅÄÜ×ÔÎÊÊÇ·ñÕæµÄÓйýÕâЩ¡®µ¥Ò»Ó¡Ï󡯡£¡±
¡°ÎÒÃÇȷʵÓйý£¬Ö»ÊǺóÀ´ÓÖ°ÑÕâЩ¡®µ¥Ò»Ó¡Ïó¡¯Æ´´Õ³ÉÒ»·ùÏëÏóµÄͼÏñ¡£¡±
¡°¶Ô£¬ÕýÊÇÕâÑù¡£ÎÒÃÇÔÚÆ´´ÕÕâÀàÏëÏóͼ»­Ê±³ýÁ˲»Óüôµ¶¡¢½¬ºýÖ®Í⣬ʲô¶¼ÓÃÁË¡£ÐÝÄ·Ç¿µ÷£¬×é³ÉÒ»·ùÏëÏóͼ»­µÄ¸÷¸öÔªËرØÈ»Ôø¾­ÔÚijһʱ¿ÌÒÔ¡®µ¥Ò»Ó¡Ï󡯵ÄÐÎʽ½øÈëÎÒÃǵÄÐÄÁé¡£·ñÔòÒ»¸ö´Óδ¼û¹ý»Æ½ðµÄÈËÓÖÔõÄÜÏëÏó³ö»Æ½ð½ÖµÀµÄÄ£Ñù?¡±
¡°ºÜ´ÏÃ÷£¬µ«ËûÔõô½âÊ͵ѿ¨¶û¶ÔÓÚÉϵÛÓкÜÇåÎúÅÐÃ÷µÄ¹ÛÄîÕâ¸öÏÖÏóÄØ?¡±
¡°ÐÝÄ·µÄ½âÊÍÊÇ£º¼ÙÉèÎÒÃÇÏëÏóÉϵÛÊÇÒ»¸öÎÞÏÞ¡®Öǻۡ¢´ÏÃ÷¡¢ÉÆÁ¼µÄÊÂÎ£¬ÄÇô¡®Éϵۡ¯Õâ¸ö¹ÛÄî¾ÍÊÇÓÉij¸öÎÞÏÞÖǻۡ¢Ä³¸öÎÞÏÞ´ÏÃ÷Óëij¸öÎÞÏÞÉÆÁ¼µÄÊÂÎﹲͬ×é³ÉµÄÒ»¸ö¡®¸´ºÏ¹ÛÄ¡£Èç¹ûÎÒÃDz»ÖªµÀºÎνÖǻۡ¢ºÎν´ÏÃ÷¡¢ºÎνÁ¼ÉƵĻ°£¬ÎÒÃǾø²»¿ÉÄÜÐγÉÕâÑùÒ»¸ö¶ÔÉϵ۵ĹÛÄî¡£µ±È»£¬Ò²ÓÐЩÈËÈÏΪÉϵÛÊÇÒ»¸ö¡®ÑÏÀ÷µ«¹«ÕýµÄ¸¸Çס¯£¬µ«Õâ¸ö¹ÛÄîͬÑùÊÇÓÉ¡®ÑÏÀ÷¡¯¡¢¡®ÕýÒ塯Óë¡®¸¸Çס¯µÈÔªËØËù×é³É¡£ÐÝÄ·Ö®ºóµÄÐí¶à×Ú½ÌÅúÆÀÈËÊ¿¶¼Ö¸³ö£¬ÈËÀàÖ®ËùÒÔ¶ÔÉϵÛÓÐÕâЩ¹ÛÄ¿ÉÄܺÍÎÒÃǺ¢Ìáʱ´ú¶Ô¸¸Ç׵ĸоõÓйء£ËûÃÇÈÏΪÎÒÃǶÔÓÚ¸¸Ç׵ĹÛÄîµ¼ÖÂÎÒÃǶÔÓÚ¡®Ì츸¡¯µÄ¸ÅÄî¡£¡±
¡°Ò²ÐíÊÇ°É¡£µ«ÎÒ´Ó²»ÈÏΪÉϵÛÒ»¶¨ÊǸöÄÐÈË¡£ÓÐʱÎÒÂè»á½ÐÉϵۡ®Ììĸ¡¯(Godiva)ÒÔÇó¹«Æ½¡£¡±
¡°ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Ö»ÒªÊÇÎÞ·¨»ØËݵ½Ìض¨¸Ð¹ÙÈÏÖª¾­ÑéµÄ˼ÏëÓë¹ÛÄÐÝÄ·±ã²»½ÓÊÜ¡£Ëû˵ËûÒª¡®ÍÆ·­ÄÇЩ³¤¾ÃÒÔÀ´Ö÷µ¼ÕÜѧ˼Ï룬ʹµÃÕÜѧÃÉÐßµÄÎÞ»ü̸֮¡¯¡£ÔÚÈÕ³£Éú»îÖУ¬ÎÒÃÇÒ²³£Ê¹ÓÃһЩ¸´ºÏ¹ÛÄ¶ø²»È¥Ë¼¿¼ÕâЩ¹ÛÄîÊÇ·ñÕ¾µÃס½Å¡£ÒÔ¡®ÎÒ¡¯(»ò×ÔÎÒ)Õâ¸öÎÊÌâΪÀý¡£ÕâÊǵѿ¨¶ûÕÜѧµÄ»ù´¡£¬ÊÇËûÈ«²¿µÄÕÜѧÀµÒÔ½¨Á¢µÄÒ»¸öÇåÎúÅÐÃ÷µÄÖª¾õ¡£¡±
¡°ÎÒÏ£ÍûÐÝÄ·²»Òª·ñÈÏ¡®ÎÒ¡¯¾ÍÊÇÎÒ£¬·ñÔò¾ÍÕæµÄÊÇÌ«ºú³¶ÁË¡£¡±
¡°ËÕ·Æ£¬ÎÒÏ£ÍûÕâÃÅ¿ÎÄܽÌÄã²»ÒªÍý϶¨ÂÛ¡£¡±
¡°¶Ô²»Æð¡£Äã¼ÌÐø˵°É¡£¡±
¡°²»£¬ÎÒÒªÄãÓÃÐÝÄ·µÄ·½·¨À´·ÖÎöÄãËùÈÏÖªµÄÄãµÄ¡®×ÔÎÒ¡¯¡£¡±
¡°ÄÇÎÒ±ØÐëÏÈÁ˽â×ÔÎÒÊÇÒ»¸öµ¥Ò»¸ÅÄ»¹ÊǸ´ºÏ¸ÅÄî?¡±
¡°ÄãÈÏΪÄØ?¡±
¡°ÎÒ±ØÐë³ÐÈÏÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÍ¦¸´Ôӵġ£±È·½Ëµ£¬ÎÒºÜÈÝÒ×·¢Æ¢Æø£¬Ò²ÂúÓÅÈá¹Ñ¶ÏµÄ¡£ÓÐʱºòÎÒ»á¶ÔÒ»¸öÈËÓÖ°®ÓÖºÞ¡£¡±
¡°ÄÇô£¬Õâ¸ö¡®×ÔÎÒ¸ÅÄ¾ÍÊÇÒ»¸ö¡®¸´ºÏ¹ÛÄ¡£¡±
¡°ºÃ°É¡£ÄÇÎÒÏÖÔÚµÃÏëÒ»ÏëÎÒÊÇ·ñÔø¾­¶ÔÓÚÕâ¸ö×ÔÎÒÓйýÕâÑùµÄ¡®¸´ºÏÓ¡Ï󡯡£ÎÒÏë´ó¸ÅÓаɡ£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÒ»Ö±¶¼ÓС£¡±
¡°Äã»áÒò´Ë¶øµ£ÐÄÂð?¡±
¡°ÎÒÊǺÜÉƱäµÄ¡£½ñÌìµÄÎÒÒѾ­²»ÊÇËÄËêʱµÄÎÒ¡£ÎÒµÄÆ¢ÆøºÍÎÒ¶Ô×Ô¼ºµÄ¿´·¨¿ÉÄÜ»áÔÚÒ»·ÖÖÓÄڸı䣬ÎÒ¿ÉÄÜ»áͻȻ¾õµÃ×Ô¼ºÊ¹¡®±äÁËÒ»¸öÈË¡¯¡£¡±
²»¿ÉÖªÂÛÕß¡°ËùÒÔ˵£¬ÒÔΪ×Ô¼ºÓÐÒ»¸ö²»±äµÄ×ÔÎÒÊÂʵÉÏÊÇÒ»ÖÖ²»ÊµµÄÈÏÖª¡£Äã¶Ô×ÔÎÒµÄÈÏ֪ʵ¼ÊÉÏÊÇÒ»³¤´®ÄãͬʱÌåÑé¹ýµÄµ¥Ò»Ó¡ÏóÔì³ÉµÄ½á¹û¡£ÕýÈçÐÝķ˵µÄ£¬Õâ¸ö×ÔÎÒ¡®Ö»²»¹ýÊÇÒ»Êø²»Í¬µÄÖª¾õÒÔÎÞ·¨ÏëÏóµÄËٶȽÓÁ¬¶øÀ´£¬²»¶Ï¸Ä±ä²¢Òƶ¯¡¯µÄ¹ý³Ì¡£Ëû˵£¬ÐÄÁéÊÇ¡®Ò»¸ö¾ç³¡¡£ÔÚÕâ¸ö¾ç³¡À²»Í¬µÄ¸Ð¹ÙÈÏÖªÔÚ¸÷ÖÖλÖúÍÇé¿öÏÂÂÖÁ÷³öÏÖ¡¢¾­¹ý¡¢ÔÙÏÖ¡¢ÏûÍ˼°Èںϡ¯¡£ÐÝÄ·Ö¸³ö£¬ÎÒÃÇÐÄÖÐÓеÄÖ»ÊÇÕâЩÀ´À´È¥È¥µÄÖª¾õÓë¸Ð¾õ£¬²¢Ã»ÓÐÒ»¶¨µÄ¡®×ÔÎÒͬһÐÔ¡¯(per-sonalidentity)¡£Õâ¾ÍºÃ±ÈÎÒÃÇ¿´µçÓ°Ò»Ñù¡£ÓÉÓÚÒøÄ»ÉϵÄÓ°ÏñÒƶ¯µÃÈç´ËÖ®¿ì£¬ÒÔÖÁÓÚÎÒÃÇÎÞ·¨¿´³öÕⲿµçÓ°ÊÂʵÉÏÊÇÓÉÐí¶à²»ÏàÁ¬µÄµ¥Ò»Í¼ÏñËù¡®×é³É¡¯µÄ¡£¶øʵ¼ÊÉÏ£¬Ò»²¿Ó°Æ¬Ö»ÊÇÐí¶àƬ¿ÌµÄ¼¯ºÏ¶øÒÑ¡£¡±
¡°ÎÒͶ½µÁË¡£¡±
¡°ÄãÊÇ˵Äã²»ÔÙÈÏΪÈËÓÐÒ»¸ö²»±äµÄ×ÔÎÒÁËÂð?¡±
¡°ÎÒÏëÊÇ°É¡£¡±
¡°Äã¿´£¬²»¾ÃÇ°ÄãµÄÏë·¨»¹ÕýºÃÏà·´ÄØ!ÎÒÓ¦¸ÃÔÙÌáµ½Ò»µã£ºÐÝÄ·µÄÕâЩÀíÂÛÔÚÁ½Ç§Îå°ÙÄêÇ°ÊÀ½çµÄÁíÍâÒ»¶ËÒѾ­ÓÐÈËÌá³öÁË¡£¡±
¡°Ë­?¡±
¡°·ðÍÓ¡£²»¿É˼ÒéµÄÊÇ£¬ËûÃÇÁ½È˵ÄÏë·¨¼«ÎªÏàËÆ¡£·ðÍÓÈÏΪÈËÉú¾ÍÊÇÒ»Á¬´®ÐÄÁéÓëÈâÉíµÄ±ä»¯£¬Ê¹ÈË´¦ÓÚÒ»ÖÖ²»¶Ï¸Ä±äµÄ״̬£ºÓ¤¶ùÓë³ÉÈ˲»Í¬£¬½ñÈÕµÄÎÒÒÑ·Ç×òÈÕµÄÎÒ¡£·ðÍÓ˵£¬Ã»ÓÐʲô¶«Î÷ÊÇ¡®ÊôÓÚÎÒ¡¯µÄ£¬Ò²Ã»ÓÐʲô¶«Î÷ÊÇÎÒ¡£Òò´Ë£¬²¢Ã»ÓС®ÎÒ¡¯»ò²»±äµÄ×ÔÎÒ¡£¡±
¡°È·ÊµºÜÏñÐÝÄ·µÄÂÛµ÷¡£¡±
¡°Ðí¶àÀíÐÔÖ÷ÒåÕßÒòΪÈ϶¨ÈËÓÐÒ»¸ö²»±äµÄ×ÔÎÒ£¬ËùÒÔÒ²ÀíËùµ±È»µØÈÏΪÈËÓÐÒ»¸ö²»ÐàµÄÁé»ê¡£¡±
¡°ÄѵÀÕâÒ²ÊÇÒ»¸ö²»ÊµµÄÈÏÖªÂð?¡±
¡°¾ÝÐÝÄ·ºÍ·ðÍӵĿ´·¨£¬ÕâµÄÈ·ÊÇÒ»¸ö²»ÊµµÄÈÏÖª¡£ÄãÖªµÀ·ðÍÓÔÚÔ²¼ÅÇ°¶ÔµÜ×Ó˵ʲôÂð?¡±
¡°ÎÒÔõô»áÖªµÀ?¡±
¡°¡®ÊÀ¼ä¸´ºÏÖ®Îï±ØȻ˥Ð࣬ӦÇÚÃãÐÞ³ÖÒÔÇó¼ºÉíÖ®½âÍÑ¡£¡¯ÕâºÜÏñÊÇÐÝÄ·»òµÂÄ®¿ËÀïÌØ˹»á˵µÄ»°¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÐÝÄ·ÈÏΪÈËÀàûÓбØҪȥ֤Ã÷Áé»ê²»Ðà»òÉϵÛȷʵ´æÔÚ¡£Õâ²¢²»ÊÇÒòΪËûÈÏΪÈËûÓв»ÐàµÄÁé»ê»òÉϵ۲»´æÔÚ£¬¶øÊÇÒòΪËûÈÏΪҪÓÃÈËÀàµÄÀíÐÔÀ´Ö¤Ã÷×Ú½ÌÐÅÑöÊDz»¿ÉÄܵġ£ÐÝÄ·²»ÊÇÒ»¸ö»ù¶½Í½£¬µ«Ò²²»ÊÇÒ»¸öÎÞÉñÂÛÕߣ¬ËûÊÇÎÒÃÇËùνµÄ¡®²»¿ÉÖªÂÛÕß¡¯¡£¡±
¡°Ê²Ã´Òâ˼?¡±
¡°¾ÍÊÇÖ¸Ò»¸ö»³ÒÉÉϵÛÊÇ·ñ´æÔÚµÄÈË¡£ÐÝÄ·ÁÙÖÕʱ£¬ÓÐÒ»¸öÅóÓÑÎÊËûÊÇ·ñÏàÐÅÈËËÀºó»¹ÓÐÉúÃü¡£¾Ý˵ËûµÄ»Ø´ðÊÇ£º¡®Ò»¿éú̿·ÅÔÚ»ðÉÏÒ²¿ÉÄܲ»»áȼÉÕ¡£¡±¡¯¡°ÎÒ¶®ÁË¡£¡±
¡°ÐÝÄ·µÄÐÄÁéûÓÐÈκγɼû¡£Õâ¸ö»Ø´ð¾ÍÊÇÒ»¸öµäÐ͵ÄÀý×Ó¡£
ËûÖ»½ÓÊÜËûÓøйÙËùÈÏÖªµÄÊÂÎï¡£ËûÈÏΪ³ý´ËÖ®Í⣬һÇÐÊÂÇ鶼Óдý֤ʵ¡£Ëû²¢²»Åųâ»ù¶½½Ì»òÆæ¼££¬µ«ËûÈÏΪÁ½Õ߶¼ÊôÓÚÐÅÑöµÄ·¶³ì£¬Óë֪ʶ»òÀíÐÔÎ޹ء£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵ÔÚÐÝÄ·ÕÜѧµÄÓ°ÏìÏ£¬ÐÅÑöÓë֪ʶµÄ¹ØϵÖÕÓÚ±»ÇжÏÁË¡£¡±
¡°Äã˵Ëû²¢²»·ñÈÏÆæ¼£¿ÉÄܻᷢÉú?¡±
¡°µ«ÕâÒ²²¢²»±íʾËûÏàÐÅÆæ¼£¡£ÊÂʵÉÏÕýºÃÏà·´¡£ÐÝÄ·Ö¸³ö£¬ÕâЩ±»ÏÖ´úÈ˳ÆΪ¡®³¬×ÔÈ»ÏÖÏ󡯵ÄÆæ¼£ËƺõºÜÉÙ·¢Éú£¬ÒòΪÎÒÃÇËùÌý¹ýµÄÆ漣ͳͳ·¢ÉúÔÚһЩңԶµÄµØ·½»ò¹ÅÀϵÄÄê´ú¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÐÝÄ·Ö®ËùÒÔ²»ÏàÐÅÆæ¼££¬Ö»ÊÇÒòΪËû´ÓδÌåÑé¹ýÈκÎÆæ¼£¡£µ«ËûÒ²´ÓÀ´Ã»ÓÐÌåÑé¹ýÆæ¼£Ò»¶¨²»»á·¢Éú¡£¡±
¡°ÇëÄã˵µÃÃ÷°×һЩ¡£¡±¡°¸ù¾ÝÐÝÄ·µÄ¿´·¨£¬Ææ¼£ÊÇÎ¥·´×ÔÈ»·¨ÔòµÄ¡£µ«ÊÇÎÒÃDz»ÄÜÐû¡Â³Æ×Ô¼ºÒѾ­ÌåÑé¹ý×ÔÈ»·¨Ôò£¬ÒòΪÕâÊÇûÓÐÒâÒåµÄ¡£ÎÒÃǷŵôÒ»¿éʯͷʱ£¬»áÌåÑ鵽ʯͷµôÔÚµØÉϵÄÊÂʵ¡£µ«Èç¹ûʯͷ²»µôÔÚµØÉÏ£¬ÄÇÒ²ÊÇÎÒÃǵÄÌåÑéÖ®Ò»¡£¡±
¡°ÒªÊÇÎҵĻ°£¬ÎҾͻá˵ÕâÊÇÒ»¸öÆæ¼££¬»òÊdz¬×ÔÈ»ÏÖÏ󡣡±
¡°Õâô˵ÄãÏàÐÅÓÐÁ½ÖÖ×ÔÈ»¡ª¡ªÒ»ÖÖÊÇ¡®×ÔÈ»µÄ¡¯×ÔÈ»£¬Ò»ÖÖÊÇ¡®³¬×ÔÈ»¡¯µÄ×ÔÈ»¡£ÄÇÄã²»ÊÇÓֻص½ÀíÐÔÖ÷ÒåµÄ¿Õ̸ÁËÂð?¡±
¡°Ò²Ðí°É¡£µ«ÎÒ»¹ÊÇÈÏΪÎÒÿ´Î°Ñʯͷ·Åµôʱ£¬ËüÒ»¶¨»áµôµ½µØÉÏ¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´?¡±
¡°Õ⻹ÓÃÎÊÂð?¡±
¡°²»ÊÇÕâÑù£¬ËÕ·Æ¡£ÕÜѧ¼ÒÎÊÎÊÌâÊǾø¶ÔûÓдíµÄ¡£´ÓÕâ¸öÎÊÌâ³ö·¢£¬ÎÒÃÇÒ²Ðí»á̸µ½ÐÝÄ·ÕÜѧµÄÒªµã¡£ÇëÄã¸æËßÎÒÄãΪʲô»áÕâô¿Ï¶¨Ê¯Í·Ã¿´Î¶¼»áµôÏÂÀ´?¡±
¡°ÎÒ¿´¹ýÌ«¶à´ÎÁË£¬ËùÒÔÎҲŰٷÖÖ®°Ù¿Ï¶¨¡£¡±
¡°ÐÝÄ·»á˵ÄãÖ»ÊÇÓÐÐí¶à´ÎʯͷµôÔÚµØÉϵľ­Ñé¶øÒÑ£¬µ«Äã´ÓÀ´Ã»ÓÐÌåÑé¹ýËüÒ»¶¨»áµô¡£Í¨³£ÎÒÃÇ»á˵ʯͷ֮ËùÒÔµôµ½µØÉÏÊÇÊܵ½ÖØÁ¦¶¨ÂɵÄÓ°Ï죬µ«ÎÒÃÇ´ÓδÌåÑéµ½ÕâÖÖ¶¨ÂÉ¡£ÎÒÃÇÖ»ÊÇÓйý¶«Î÷µôÏÂÀ´µÄ¾­Ñé¶øÒÑ¡£¡±
¡°ÄDz»ÊÇÒ»ÑùÂð?¡±
¡°²»ÍêÈ«Ò»Ñù¡£Äã˵ÄãÏàÐÅʯͷ»áµôÔÚµØÉϵÄÔ­ÒòÊÇÄã¼û¹ýËü·¢ÉúºÜ¶à´Î£¬ÕâÕýÊÇÐÝÄ·µÄÖصãËùÔÚ¡£ÊÂÇé·¢ÉúÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎÖ®ºó£¬Äã»á±äµÃ·Ç³£Ï°¹ß£¬ÒÔÖÁÓÚÿ´ÎÄã·Å¿ªÊ¯Í·Ê±£¬×Ü»áÆÚ´ý·¢ÉúͬÑùµÄÊ£¬ËùÒԲŻáÐγÉÎÒÃÇËùνµÄ¡®×ÔÈ»½ç²»±äµÄ·¨Ôò¡¯¡£¡±
¡°ÄÇôËûµÄÒâ˼ÊÇ˵ʯͷ¿ÉÄܲ»»áµôÏÂÀ´Âð?¡±
¡°ËûÒ²ÐíºÍÄãÒ»ÑùÏàÐÅʯͷÿ´Î¶¼»áµôÏÂÀ´£¬µ«ËûÖ¸³öËû»¹Ã»ÓÐÌåÑéµ½ÕâÖÖÏÖÏó·¢ÉúµÄÔ­Òò¡£¡±
¡°Äã¿´£¬ÎÒÃÇÓÖÔ¶ÀëÓ¤¶ùºÍ»¨¶äÁË¡£¡±
¡°²»£¬ÊÂʵÉÏÕýºÃÏà·´¡£Äã´ó¿ÉÒÔÄú¢Í¯À´Ö¤Ã÷ÐÝÄ·µÄÀíÂÛ¡£Èç¹ûʯͷ¸¡ÔÚ¿ÕÖÐÒ»Á½¸öСʱ£¬ÄãÏëË­»á±È½Ï¾ªÑÈ?ÊÇÄ㻹ÊÇÒ»¸öÒ»Ëê´óµÄÓ¤¶ù?¡±
¡°ÎÒÏëÊÇÎÒ¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´ÄØ?ËÕ·Æ¡£¡±
¡°ÒòΪÎÒ±ÈÄǺ¢×Ó¸üÃ÷°×ÕâÖÖÏÖÏóÊdz¬×ÔÈ»µÄ¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´ÄǸöº¢×Ó²»ÈÏΪÕâÊÇÒ»ÖÖ³¬×ÔÈ»µÄÏÖÏóÄØ?¡±
¡°ÒòΪËû»¹Ã»ÓÐÁ˽â´ó×ÔÈ»µÄ¹æÂÉ¡£¡±
¡°»¹ÊÇÒòΪËû»¹Ã»ÓÐÏ°¹ß´ó×ÔÈ»?¡±
¡°ÎÒÃ÷°×ÄãµÄÒâ˼ÁË¡£ÐÝÄ·Ï£ÍûÈËÃÇÄܹ»ÈÃ×Ô¼ºµÄÖª¾õ¸üÃôÈñ¡£¡±
¡°ËùÒÔÏÖÔÚÎÒÒªÄã×ö¸öÁ·Ï°£»¼ÙÉèÄãºÍÒ»¸öСº¢×ÓÒ»ÆðÈ¥¿´Ò»³¡Ä§Êõ±íÑÝ£¬¿´µ½Ä§ÊõʦÈÃһЩ¶«Î÷¸¡ÔÚ¿ÕÖС£ÄãÏ룬ÄãÃÇÁ½¸öµ±ÖÐÄÄÒ»¸ö»á¿´µÃ±È½Ï½ò½òÓÐζ?¡±
¡°ÎÒÏëÊÇÎÒ¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´ÄØ?¡±
¡°ÒòΪÎÒÖªµÀÕâÖÖÏÖÏóÊǶàô²»¿ÉÄÜ¡£¡±
¡°ËùÒÔ˵£¬ÔÚÄǸöº¢×Ó»¹²»Á˽â×ÔÈ»·¨Ôò֮ǰ£¬Ëû¿´µ½Î¥·´×ÔÈ»·¨ÔòµÄÏÖÏóʱ£¬¾Í²»»á¾õµÃºÜÓÐÒâ˼†ª?¡±
¡°Ó¦¸ÃÊÇ°É¡£¡±
Ï°¹ßÐÔÆÚ´ý¡°ÕâÒ²ÊÇÐÝÄ·µÄ¾­ÑéÕÜѧµÄÒªµã¡£Ëû¿ÉÄÜ»á˵£¬ÄǺ¢×Ó»¹Ã»ÓгÉΪ¡®Ï°¹ßÐÔÆÚ´ý¡¯µÄÅ«Á¥¡£ÔÚÄãÃÇÁ½¸öµ±ÖУ¬ËûÊDZȽÏûÓгɼûµÄÒ»¸ö¡£ÎÒÏ룬Сº¢×ÓÓ¦¸Ã±È½Ï¿ÉÄܳÉΪºÃÕÜѧ¼Ò£¬ÒòΪËûÃÇÍêȫûÓÐÈκÎÏÈÈËΪÖ÷µÄ¹ÛÄî¡£¶øÕâÕýÊÇÕÜѧ¼Ò×îÓëÖÚ²»Í¬µÄµØ·½¡£Ð¡º¢×ÓÑÛÖÐËù¼ûµ½µÄÄËÊÇÊÀ½çµÄԭò£¬Ëû²»»áÔÙÌí¼ÓÈκεĶ«Î÷¡£¡£
¡°Ã¿Ò»´ÎÎÒ²ì¾õµ½È˼ÒÓÐÆ«¼ûµÄʱºò£¬¸Ð¾õ¶¼ºÜ²»ºÃ¡£¡±
¡°ÐÝķ̸µ½Ï°¹ß¶ÔÈ˵ÄÓ°Ïìʱ£¬Ç¿µ÷ËùνµÄ¡®Òò¹û·¨Ôò¡¯£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÿһ¼þʵķ¢Éú±ØÓÐÆäÔ­Òò¡£Ëû¾ÙÁ½¸öײÇǫ̀ÉϵÄÇò×öΪÀý×Ó¡£Èç¹ûÄ㽫һ¸öºÚÇòÍÆÏòÒ»¸ö¾²Ö¹µÄ°×Çò£¬°×Çò»áÔõÑù?¡±
¡°Èç¹ûºÚÇòÅöµ½°×Çò£¬°×Çò¾Í»á¿ªÊ¼¹ö¶¯¡£¡±
¡°àÅ£¬ÄÇô°×ÇòΪʲô»áÕâÑùÄØ?¡±
¡°ÒòΪËü±»ºÚÇòÅöµ½ÁËѽ¡£¡±
¡°ËùÒÔÎÒÃÇͨ³£ËµºÚÇòµÄײ»÷ÊÇ°×Çò¿ªÊ¼¹ö¶¯µÄÔ­Òò¡£¿ÉÊDz»ÒªÍüÁË£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜÌÖÂÛÎÒÃÇ×Ô¼ºÊµ¼Ê¾­Ñéµ½µÄ¡£¡±
¡°ÎÒÒѾ­ÓкܶàÕâÖÖ¾­ÑéÁËѽ¡£ÇÇ°²¼ÒµÄµØÏÂÊÒ¾ÍÓÐÒ»×ùײÇǫ̀¡£¡±
¡°Èç¹ûÊÇÐÝÄ·µÄ»°£¬Ëû»á˵ÄãËù¾­Ñéµ½µÄΨһʼþÊÇ°×Çò¿ªÊ¼¹ö¹ý̨Ãæ¡£Ä㲢ûÓо­Ñéµ½Ëü¹ö¶¯µÄʵ¼ÊÔ­Òò¡£ÄãÖ»¾­Ñéµ½Ò»¼þÊÂÇé·¢ÉúÖ®ºó£¬ÁíÍâÒ»¼þÊÂÇé¸ú×Å·¢Éú£¬µ«Ä㲢ûÓо­Ñéµ½µÚÒ»¼þÊÂÊǵڶþ¼þʵÄÔ­Òò¡£¡±
¡°Õâ²»ÊÇÓе㴵ëÇó´ÃÂð?¡±
¡°²»£¬ÕâÊǺÜÖØÒªµÄ¡£ÐÝÄ·Ç¿µ÷µÄÊÇ£¬¡®Ò»¼þÊÂÇé·¢ÉúºóÁíÍâÒ»¼þÊÂÇéÒ²»á·¢Éú¡¯µÄÏë·¨£¬Ö»ÊÇÎÒÃÇÐÄÖеÄÒ»ÖÖÆÚ´ý£¬²¢²»ÊÇÊÂÎïµÄ±¾ÖÊ£¬¶øÆÚ´ýÐÄÀíÄËÊÇÓëÏ°¹ßÓйء£ÈÃÎÒÃÇÔٻص½Ð¡º¢×ÓµÄÐÄ̬°É¡£Ò»¸öСº¢×Ó¾ÍËã¿´µ½Ò»¸öÇòÅöµ½ÁíÍâÒ»¸ö£¬¶øÁ½¸öÇò¶¼¾²Ö¹²»¶¯Ê±£¬Ò²²»»áÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£Ëùν¡®×ÔÈ»·¨Ôò¡¯»ò¡®Òò¹ûÂÉ¡¯£¬Êµ¼ÊÉÏÖ»ÊÇÎÒÃÇËùÆÚ´ýµÄÏÖÏ󣬲¢·Ç¡®Àíµ±Èç´Ë¡¯¡£×ÔÈ»·¨ÔòûÓÐËùνºÏÀí»ò²»ºÏÀí£¬ËüÃÇÖ»ÊÇ´æÔÚ°ÕÁË¡£°×Çò±»ºÚÇòÅöµ½ºó»áÒƶ¯µÄÏÖÏóÖ»ÊÇÎÒÃǵÄÆÚ´ý£¬²¢²»ÊÇÌìÉú¾Í»áÕâÑù¡£ÎÒÃdzöÉúʱ¶ÔÕâÊÀ½çµÄÃæòºÍÊÀ¼äÖÖÖÖÏÖÏó²¢Ã»ÓÐʲôÆÚ´ý¡£ÕâÊÀ½ç¾ÍÊÇÕâ¸öÑù×Ó£¬ÎÒÃÇÐèÒªÂýÂýÈ¥Á˽âËü¡£¡±
¡°ÎÒ¿ªÊ¼¾õµÃÎÒÃÇÓÖ°Ñ»°Ì⳶ԶÁË¡£¡±
¡°²»¡£ÒòΪÎÒÃǵÄÆÚ´ýÍùÍùʹÎÒÃÇÍý϶¨ÂÛ¡£ÐÝÄ·²¢²»·ñÈÏÊÀ¼äÓв»±äµÄ¡®×ÔÈ»·¨Ôò¡¯¡£µ«ËûÈÏΪ£¬ÓÉÓÚÎÒÃÇÎÞ·¨ÌåÑé×ÔÈ»·¨Ôò±¾Éí£¬Òò´ËºÜÈÝÒ××ö³ö´íÎóµÄ½áÂÛ¡£¡±
¡°±ÈÈç˵¡­¡­?¡±
¡°±ÈÈç˵£¬ÒòΪ×Ô¼º¿´µ½µÄÂí¶¼ÊǺÚÂí£¬¾ÍÒÔΪÊÀ¼äµÄÂí¶¼ÊǺÚÉ«µÄ¡£Æäʵ²»ÊÇÕâÑù¡£¡±
¡°µ±È»²»ÊÇ¡£¡±
¡°ÎÒÕâÒ»±²×ÓÖ»¼û¹ýºÚÉ«µÄÎÚÑ»£¬µ«Õâ²¢²»±íʾÊÀ¼äûÓа×É«µÄÎÚÑ»¡£ÎÞÂÛÕÜѧ¼ÒÒ²ºÃ£¬¿Æѧ¼ÒÒ²ºÃ£¬¶¼²»ÄÜ·ñÈÏÊÀ¼ä¿ÉÄÜÓа×É«µÄÎÚÑ»¡£ÕâÊǺÜÖØÒªµÄ¡£ÎÒÃǼ¸ºõ¿ÉÒÔ˵¿ÆѧµÄÖ÷ÒªÈÎÎñ¾ÍÊÇÕÒÑ°¡®°×É«µÄÎÚÑ»¡¯¡£¡±
¡°àÅ£¬ÎÒ¶®ÁË¡£¡±
¡°Ì¸µ½Òò¹ûÎÊÌâʱ£¬¿ÉÄܺܶàÈË»áÒÔΪÉÁµçÊÇÔì³É´òÀ×µÄÔ­Òò£¬ÒòΪÿ´ÎÉÁµçÖ®ºó¾Í»á´òÀ×£¬Õâ¸öÀý×Ӻͺڰ×ÇòµÄÀý×Ó²¢Ã»ÓÐʲô²»Í¬¡£¿ÉÊÇ£¬´òÀ×ÕæµÄÊÇÉÁµçÔì³ÉµÄÂð?¡±
¡°²»ÊÇ¡£ÊÂʵÉÏÁ½ÕßÊÇͬʱ·¢ÉúµÄ¡£¡±
¡°´òÀ׺ÍÉÁµç¶¼ÊÇÓÉÓڷŵç×÷ÓÃËùÖ£¬ËùÒÔÊÂʵÉÏÊÇÁíÍâÒ»ÖÖÒòËØÔì³ÉÁËÕâÁ½¸öÏÖÏ󡣡±
¡°¶Ô¡£¡±
¡°¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄʵÑéÖ÷ÒåÕÜѧ¼ÒÂÞËØ(BertrandRussell)¾ÙÁËÁíÍâÒ»¸ö±È½Ï¿ÉŵÄÀý×Ó¡£Ëû˵£¬ÓÐÒ»Ö»¼¦·¢ÏÖÿÌìÅ©¸¾À´µ½¼¦Éáʱ£¬Ëü¾ÍÓж«Î÷¿É³Ô¡£¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬Ëü¾ÍÈ϶¨Å©¸¾µÄµ½À´ÓëËÇÁϱ»·ÅÔÚ²§×ÓÀïÕâÁ½¼þÊÂÖ®¼ä±ØÈ»ÓÐijÖÖ¹ØÁª¡£¡±
¡°ºóÀ´ÊDz»ÊÇÓÐÒ»ÌìÕâÖ»¼¦·¢ÏÖÅ©¸¾Ã»ÓÐιËü?¡±
¡°²»ÊÇ£¬ÓÐÒ»ÌìÅ©¸¾ÅÜÀ´°ÑÕâÖ»¼¦µÄ²±×ÓŤ¶ÏÁË¡£¡±
¡°Õæ¶ñÐÄ¡£¡±
¡°ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÖªµÀ£ºÒ»¼þÊÂÇé¸ú×ÅÁíÍâÒ»¼þÊÂÇé·¢Éú£¬²¢²»Ò»¶¨±íʾÁ½ÕßÖ®¼ä±ØÓйØÁª¡£ÕÜѧµÄÄ¿µÄÖ®Ò»¾ÍÊǽÌÈËÃDz»ÒªÍý϶¨ÂÛ¡£ÒòΪ£¬Íý϶¨ÂÛ¿ÉÄܻᵼÖÂÐí¶àÃÔÐÅ¡£¡±
¡°Ôõô»áÄØ?¡±
¡°¼ÙÉèÓÐÒ»ÌìÄã¿´µ½Ò»Ö»ºÚè¹ý½Ö£¬ºóÀ´Äã¾ÍˤÁËÒ»½»£¬µø¶ÏÁËÊÖ¡£Õâ²¢²»±íʾÕâÁ½¼þÊÂÓÐÈκιØÁª¡£ÔÚ×ö¿ÆѧÑо¿Ê±£¬ÎÒÃÇÓÈÆäÒª±ÜÃâÍýϽáÂÛ¡£¾Ù¸öÀý×Ó£¬ÓкܶàÈ˳ÔÁËijһÖÖÒ©Ö®ºó£¬²¡¾ÍºÃÁË£¬µ«Õâ²¢²»±íʾËûÃÇÊDZ»ÄÇÖÖÒ©Öκõġ£ÕâÒ²ÊÇΪʲô¿Æѧ¼ÒÃÇÔÚ×öʵÑéʱ£¬×ÜÊǻὫһЩ²¡ÈË×é³ÉÒ»¸öËùνµÄ¡®¿ØÖÆ×顯¡£ÕâЩ²¡ÈËÒÔΪËûÃǸúÁíÍâÒ»×鲡ÈË·þÓÃͬÑùµÄÒ©£¬µ«Êµ¼ÊÉÏËûÃdzԵÄÖ»ÊÇÃæ·ÛºÍË®¡£Èç¹ûÕâЩ²¡ÈËÒ²ºÃÁË£¬ÄǾͱíʾËûÃǵIJ¡Ö®ËùÒÔȬÓúÁíÓÐÔ­Òò£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇÒòΪËûÃÇÏàÐÅÄÇÖÖÒ©ÓÐЧ£¬ÓÚÊÇÔÚÐÄÀí×÷ÓÃ֮ϣ¬ËûÃǵIJ¡¾ÍºÃÁË¡£¡±
¡°ÎÒÏëÎÒ¿ªÊ¼Á˽⾭ÑéÖ÷ÒåµÄÒâÒåÁË¡£¡±
¡°ÔÚÂ×Àíѧ·½Ã棬ÐÝÄ·Ò²·´¶ÔÀíÐÔÖ÷ÒåÕßµÄÏë·¨¡£ÀíÐÔÖ÷ÒåÕßÒ»ÏòÈÏΪÈ˵ÄÀíÐÔÌìÉú¾ÍÄܱæ±ðÊÇ·Ç¶Ô´í¡£´ÓËÕ¸ñÀ­µ×µ½Âå¿Ë£¬Ðí¶àÕÜѧ¼Ò¶¼Ö÷ÕÅÓÐËùνµÄ¡®×ÔȻȨÀû¡¯¡£µ«ÐÝÄ·ÔòÈÏΪ£¬ÎÒÃǵÄÑÔÓïºÍÐÐΪ²¢²»ÊÇÓÉÀíÐÔ¾ö¶¨µÄ¡£¡±
¡°ÄÇôÊÇÓÉʲô¾ö¶¨µÄÄØ?¡±
¡°ÓÉÎÒÃǵĸÐÇéÀ´¾ö¶¨¡£Æ©Èç˵£¬µ±Äã¾ö¶¨Òª°ïÖúij¸öÐèÒª°ïÖúµÄÈËʱ£¬ÄÇÊdzö×ÔÄãµÄ¸ÐÇ飬¶ø²»Êdzö×ÔÄãµÄÀíÖÇ¡£¡±
¡°Èç¹ûÎÒ²»Ô¸Òâ°ïæÄØ?¡±
¡°ÄÇÒ²ÊÇÓÉÓÚÄãµÄ¸ÐÇé¡£¾ÍËãÄã²»Ïë°ïÖúÒ»¸öÐèÒª°ïÖúµÄÈË£¬ÕâҲûÓÐʲôºÏÀí»ò²»ºÏÀí¿ÉÑÔ£¬Ö»ÊDz»ÔõôÈÊ´È°ÕÁË¡£¡±
¡°¿ÉÊÇÕâÖÖÊÂÒ»¶¨ÓиöÏÞ¶Èѽ¡£Æ©Èç˵£¬Ã¿Ò»¸öÈ˶¼ÖªµÀɱÈËÊDz»¶ÔµÄ¡£¡±
¡°¸ù¾ÝÐÝÄ·µÄ¿´·¨£¬Ã¿Ò»¸öÈ˶¼ÄܸÐÊܱðÈ˵ı¯Ï²¿àÀÖ£¬ËùÒÔÎÒÃǶ¼ÓÐͬÇéÐÄ¡£µ«ÕâºÍÀíÖÇûÓÐʲô¹Øϵ¡£¡±
¡°ÕâµãÎÒ²»Ì«Í¬Òâ¡£¡±
¡°ÓÐʱºò£¬³ýµôÒ»¸öÈ˲¢²»Ò»¶¨ÊDz»Öǵģ¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜÊǸöºÃ°ì·¨£¬Èç¹ûÄãÏë´ï³Éij¸öÄ¿µÄµÄ»°¡£¡±
¡°ºÙ£¬Âý×Å!ÎÒ·´¶Ô¡£¡±
¡°ÄÇôÇëÄã¸æËßÎÒ£¬ÎªÊ²Ã´ÄãÈÏΪÎÒÃDz»Ó¦¸Ã°ÑÒ»¸öʹÎÒÃÇÍ·Í´µÄÈËɱµô¡£¡±
¡°ÄǸöÈËÒ²Ïë»îÏÂȥѽjÒò´ËÄã²»Ó¦¸ÃɱËû¡£¡±
¡°Õâ¸öÀíÓÉÊǸù¾ÝÂß¼­Âð?¡±
¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±
¡°Äã´ÓÒ»¾äÃèÊöÐÔÓï¾ä¡®ÄǸöÈËÒ²Ïë»î¡¯¶øµÃ³öÄãµÄ½áÂÛ¡®Òò´ËÄã²»Ó¦¸ÃɱËû¡¯¡£ºóÕßÊÇÎÒÃÇËùνµÄ¡®¹æ·¶ÐÔÓï¾ä¡¯¡£´ÓÀíÐԵĹ۵ãÀ´¿´£¬ÕâÊÇ˵²»Í¨µÄ¡£·ñÔòÎÒÃÇÆñ²»ÊÇÒ²¿ÉÒÔ˵¡®ÓкܶàÈËÌÓ©˰£¬Òò´ËÎÒÒ²Ó¦¸ÃÌÓ©˰¡¯¡£ÐÝÄ·Ö¸³ö£¬ÎÒÃǾø²»ÄÜ´Ó¡®ÊDz»ÊÇ¡¯µÄÓï¾ä£¬µÃ³ö¡®¸Ã²»¸Ã¡¯µÄ½áÂÛ¡£²»¹ý£¬ÕâÖÖÏÖÏó·Ç³£Æձ飬ÎÞÂÛ±¨Ö½µÄÎÄÕ»òÕþµ³µÄÑݽ²¶¼³äÂúÁËÕâÑùµÄ¾ä×Ó¡£ÄãÒª²»ÒªÎÒ¾ÙһЩÀý×Ó?¡±
¡°Òª¡£¡±
¡°ÓúÀ´Óú¶àÈ˳öÃÅʱÏë´î·É»ú£¬Òò´ËÎÒÃÇÓ¦¸ÃÐ˽¨¸ü¶àµÄ»ú³¡¡£¡¯ÄãÈÏΪÕâÑùµÄ½áÂÛ³ÉÁ¢Âð?¡±
¡°²»£¬ÕâÊÇ˵²»Í¨µÄ¡£ÎÒÃDZØÐ뿼ÂÇ»·±£ÎÊÌ⣬ÎÒÏëÎÒÃÇÓ¦¸ÃÐ˽¨¸ü¶àµÄÌú·²Å¶Ô¡£¡±
¡°Ò²¿ÉÄÜÓÐÈË»á˵£º¡®¿ª·¢ÓÍÌｫ»áÌá¸ßÈËÃñµÄÉú»îË®×¼´ï°Ù·Ö֮ʮ£¬Òò´ËÎÒÃÇÓ¦¸Ã¾¡¿ì¿ª·¢ÐµÄÓÍÌï¡£¡±
¡°ºú˵°ËµÀ¡£ÎÒÃÇ»¹ÊÇÓ¦¸Ã¿¼ÂÇÎÒÃǵĻ·¾³£¬ºÎ¿öŲÍþµÄÉú»îË®×¼ÒѾ­¹»¸ßÁË¡£¡±
¡°ÓÐʱÓÐÈË»á˵£º¡®ÕâÏî·¨ÁîÒѾ­ÓɲÎÒéԺͨ¹ýÁË£¬Òò´ËËùÓÐÃñÖÚ¶¼Ó¦¸Ã¼ÓÒÔ×ñÊØ¡£¡¯¿ÉÊÇÃñÖÚ³£³£²¢²»ÈÏΪËûÃÇÓ¦¸Ã×ñÊØÕâÀà·¨°¸¡£¡±
¡°àÅ£¬ÎÒÃ÷°×¡£¡±
¡°ËùÒÔÎÒÃÇÒѾ­¿Ï¶¨ÎÒÃDz»ÄÜÒÔÀíÖÇ×öΪÐÐʵıê×¼¡£ÒòΪ£¬ÎÒÃÇÖ®ËùÒÔ×ö³ö¸ºÔðÈεľٶ¯²¢²»ÊÇÒòΪÎÒÃǵÄÀíÖÇ·¢´ïµÄ½á¹û£¬¶øÊÇÒòΪÎÒÃÇͬÇé±ðÈ˵Ĵ¦¾³¡£ÐÝķ˵£º¡®Ò»¸öÈË¿ÉÄÜÄþÔ¸Õû¸öµØÇòÔâµ½»ÙÃðÒ²²»Ô¸Òâ×Ô¼ºµÄÊÖÖ¸±»¸îµ½¡£ÕâÓëÀíÖDz¢Ã»ÓÐʲô³åÍ»¡£¡¯¡±
¡°ÕâÖÖ˵·¨Õæ¿ÉÅ¡£¡±
¡°Èç¹ûÄã¿´¿´ÀúÊ·£¬¿ÉÄÜ»á¾õµÃ¸ü¿ÉÅ¡£ÄãÖªµÀÄÉ´â·Ö×Óɱº¦Á˼¸°ÙÍòÓÌÌ«ÈË£¬Äã»á˵ÊÇÕâЩÈ˵ÄÀíÐÔÓÐÎÊÌâÄØ£¬»¹ÊÇËûÃǵĸÐÇéÓÐÎÊÌâ?¡±
¡°ËûÃǵĸÐÇéÒ»¶¨ÒìÓÚ³£ÈË¡£¡±
¡°ËûÃǵ±ÖÐÓÐÐí¶à¶¼ÊÇÍ·ÄԷdz£Çå³þµÄÈË¡£ÒªÖªµÀ£¬×îÎÞÇé¡¢×îÀäѪµÄ¾ö¶¨£¬ÓÐʱÊǾ­¹ý×îÀä¾²µÄ³ï»®µÄ¡£Ðí¶àÄÉ´âµ³ÈËÔÚÕ½ºó±»¶¨ÁË×µ«ÀíÓɲ¢²»ÊÇÒòΪËûÃÇ¡®Ã»ÓÐÀíÐÔ¡¯£¬¶øÊÇÒòΪËûÃǵÄ×ïÐÐÁîÈË·¢Ö¸¡£ÓÐʱÄÇЩÐÄÖÇɥʧµÄÈ˵¹¿ÉÒÔÃâ×ÒòΪÎÒÃÇ˵ËûÃÇ¡®ÎÞ·¨Îª×Ô¼ºµÄÐÐΪ¸ºÔ𡯡£¿ÉÊǵ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹»¹Ã»ÓÐÈËÒòΪɥʧ¸ÐÇé¶ø±»Ãâ×ï¡£¡±
¡°±¾À´¾Í²»Ó¦¸ÃÕâÑù¡£¡±
¡°ÎÒÃÇ»¹ÊDz»ÒªÌ¸Õâô¿ÉŵÄÀý×Ó°É¡£ÏÖÔÚÈç¹ûÓм¸°ÙÍòÈËÒòΪºéË®¶øÎ޼ҿɹ飬ÎÒÃǾ¿¾¹Òª²»ÒªÉìÒÔÔ®ÊÖÍêÈ«ÊÇƾ¸ÐÇé¶ø¶¨¡£
Èç¹ûÎÒÃÇÊÇÎÞÇéÀäѪ¡¢ÍêÈ«½²Çó¡®ÀíÐÔ¡¯µÄÈË£¬ÎÒÃÇÒ²Ðí»á¾õµÃÔÚÊÀ½çÈË¿ÚÒѾ­¹ýÊ£µÄÇé¿öÏ£¬ËÀµô¸ö¼¸°ÙÍòÈËÆäʵҲûʲô²»ºÃ¡£¡±
¡°Ì«¹ý·ÖÁË£¬Ôõô¿ÉÒÔÕâÑùÏëÄØ?¡±
¡°Çë×¢Ò⣬ÏÖÔÚÉúÆøµÄ²¢²»ÊÇÄãµÄÀíÖÇ¡£¡±
¡°ºÃ°É£¬ÎÒ¶®ÄãµÄÒâ˼ÁË¡£¡±

Ò»½­´ºË®

Berkeley

like a giddy planet round a burning sun¡K

Alberto walked over to the window facing the town. Sophie followed him. While they stood looking out at the old houses, a small plane flew in over the rooftops. Fixed to its tail was a long banner which Sophie guessed would be advertising some product or local event, a rock concert perhaps. But as it approached and turned, she saw quite a different message: HAPPY BIRTHDAY, HILDE!

"Gate-crasher," was Alberto's only comment.

Heavy black clouds from the hills to the south were now beginning to gather over the town. The little plane disappeared into the grayness.

"I'm afraid there's going to be a storm," said Alberto.

"So I'll take the bus home."

"I only hope the major isn't behind this, too."

"He's not God Almighty, is he?"

Alberto did not reply. He walked across the room and sat down again by the coffee table.

"We have to talk about Berkeley," he said after a while.

Sophie had already resumed her place. She caught herself biting her nails.

"George Berkeley was an Irish bishop who lived from 1685 to 1753," Alberto began. There was a long silence.

"Berkeley was an Irish bishop ..." Sophie prompted.

"But he was a philosopher as well..."

"Yes?"

"He felt that current philosophies and science were a threat to the Christian way of life, that the all-pervading materialism, not least, represented a threat to the Christian faith in God as creator and preserver of all nature."

"He did?"

"And yet Berkeley was the most consistent of the empiricists."

"He believed we cannot know any more of the world than we can perceive through the senses?"

"More than that. Berkeley claimed that worldly things are indeed as we perceive them, but they are not 'things.' "

"You'll have to explain that."

"You remember that Locke pointed out that we cannot make statements about the 'secondary qualities' of things. We cannot say an apple is green and sour. We can only say we perceive it as being so. But Locke also said that the 'primary qualities' like density, gravity, and weight really do belong to the external reality around us. External reality has, in fact, a material substance."

"I remember that, and I think Locke's division of things was important."

"Yes, Sophie, if only that were all."

"Goon."

"Locke believed--just like Descartes and Spinoza-- that the material world is a reality."

"Yes?"

"This is just what Berkeley questioned, and he did so by the logic of empiricism. He said the only things that exist are those we perceive. But we do not perceive 'material' or 'matter.' We do not perceive things as tangible objects. To assume that what we perceive has its own underlying 'substance' is jumping to conclusions. We have absolutely no experience on which to base such a claim."

"How stupid. Look!" Sophie thumped her fist hard on the table. "Ouch," she said. "Doesn't that prove that this table is really a table, both of material and matter?"

"How did you feel it?"

"I felt something hard."

"You had a sensation of something hard, but you didn't feel the actual matter in the table. In the same way, you can dream you are hitting something hard, but there isn't anything hard in a dream, is there?"

"No, not in a dream."

"A person can also be hypnotized into 'feeling' things like warmth and cold, a caress or a punch."

"But if the table wasn't really hard, why did I feel it?"

"Berkeley believed in a 'spirit.' He thought all our ideas have a cause beyond our consciousness, but that this cause is not of a material nature. It is spiritual."

Sophie had started biting her nails again.

Alberto continued: "According to Berkeley, my own soul can be the cause of my own ideas--just as when I dream--but only another will or spirit can be the cause of the ideas that make up the 'corporeal' world. Everything is due to that spirit which is the cause of 'everything in everything' and which 'all things consist in,' he said."

"What 'spirit' was he talking about?"

"Berkeley was of course thinking of God. He said that 'we can moreover claim that the existence of God is far more clearly perceived than the existence of man."'

"Is it not even certain that we exist?"

"Yes, and no. Everything we see and feel is 'an effect of God's power,' said Berkeley. For God is 'intimately present in our consciousness, causing to exist for us the profusion of ideas and perceptions that we are constantly subject to.' The whole world around us and our whole life exist in God. He is the one cause of everything that exists. We exist only in the mind of God."

"I am amazed, to put it mildly."

"So 'to be or not to be' is not the whole question. The question is also who we are. Are we really human beings of flesh and blood? Does our world consist of real things--or are we encircled by the mind?"

Sophie continued to bite her nails.

Alberto went on: "Material reality was not the only thing Berkeley was questioning. He was also questioning whether 'time' and 'space' had any absolute or independent existence. Our own perception of time and space can also be merely figments of the mind. A week or two for us need not be a week or two for God ..."

"You said that for Berkeley this spirit that everything exists in is the Christian God."

"Yes, I suppose I did. But for us ..."

"Us?"

"For us--for you and me--this 'will or spirit' that is the 'cause of everything in everything' could be Hilde's father."

Sophie's eyes opened wide with incredulity. Yet at the same time a realization began to dawn on her.

"Is that what you think?"

"I cannot see any other possibility. That is perhaps the only feasible explanation for everything that has happened to us. All those postcards and signs that have turned up here and there... Hermes beginning to talk ... my own involuntary slips of the tongue."

"I..."

"Imagine my calling you Sophie, Hilde! I knew all the time that your name wasn't Sophie."

"What are you saying? Now you are definitely confused."

"Yes, my mind is going round and round, my child. Like a giddy planet round a burning sun."

"And that sun is Hilde's father?"

"You could say so."

"Are you saying he's been a kind of God for us?"

"To be perfectly candid, yes. He should be ashamed of himself!"

"What about Hilde herself?"

"She is an angel, Sophie."

"An angel?"

"Hilde is the one this 'spirit' turns to."

"Are you saying that Albert Knag tells Hilde about us?"

"Or writes about us. For we cannot perceive the matter itself that our reality is made of, that much we have learned. We cannot know whether our external reality is made of sound waves or of paper and writing. According to Berkeley, all we can know is that we are spirit."

"And Hilde is an angel..."

"Hilde is an angel, yes. Let that be the last word. Happy birthday, Hilde!"

Suddenly the room was filled with a bluish light. A few seconds later they heard the crash of thunder and the whole house shook.

"I have to go," said Sophie. She got up and ran to the front door. As she let herself out, Hermes woke up from his nap in the hallway. She thought she heard him say, "See you later, Hilde."

Sophie rushed down the stairs and ran out into the street. It was deserted. And now the rain came down in torrents.

One or two cars were plowing through the downpour, but there were no buses in sight. Sophie ran across Main Square and on through the town. As she ran, one thought kept going round and round in her mind: "Tomorrow is my birthday* Isn't it extra bitter to realize that life is only a dream on the day before your fifteenth birthday? It's like dreaming you won a million and then just as you're getting the money you wake up."

Sophie ran across the squelching playing field. Minutes later she saw someone come running toward her. It was her mother. The sky was pierced again and again by angry darts of lightning.

When they reached each other Sophie's mother put her arm around her.

"What's happening to us, little one?"

"I don't know," Sophie sobbed. "It's like a bad dream."

Ò»½­´ºË®

°Ø¿ËÀ³

¡­¡­ÍðÈçȼÉյĺãÐÇÅÔÒ»¿ÅÔÎÑ£µÄÐÐÐÇ¡­¡­
°¬²®ÌØ×ßµ½ÃæÏòÊÐÇøµÄÄÇÒ»ÉÈ´°»§ÅÔ¡£ËÕ·ÆÒ²¹ýÈ¥Õ¾ÔÚËûÉí±ß¡£
µ±ËûÃÇÕ¾ÔÚÄǶù¿´×ÅÍâÃæÄÇЩ¹ÅÀϵķ¿×Óʱ£¬Í»È»ÓÐÒ»¼ÜС·É»ú·Éµ½ÄÇЩÎݶ¥µÄÉÏ·½£¬»úβ¹ÒÁËÒ»¿é³¤²¼Ìõ¡£ËշƲÂÏëÄÇ´ó¸ÅÊÇijÏî²úÆ·¡¢Ä³Öֻ»òij³¡Ò¡¹öÒôÀÖ»áµÄ¹ã¸æ¡£µ«Êǵ±Ëü·É½ü£¬»úÉíתÏòʱ£¬Ëý¿´µ½ÉÏÃæдµÄÊÇ£º¡°Ï¯µÂ£¬ÉúÈÕ¿ìÀÖ!¡±
¡°²»Çë×ÔÀ´¡£¡±°¬²®ÌØֻ˵ÁËÒ»¾ä¡£
Õâʱ£¬´ÓÄϱßɽÉÏÏÂÀ´µÄŨºñÎÚÔÆÒѾ­¿ªÊ¼¾Û¼¯ÔÚÊÐÇøÉÏ·½ÁË¡£Ð¡·É»úÖð½¥ÒþûÔÚ»ÒÉ«µÄÔƲãÖС£
¡°¿ÖÅ»áÓб©·çÓêÄØ¡£¡±°¬²®ÌØ˵¡£
¡°ËùÒÔÎһؼÒʱ±ØÐë×ø³µ²ÅÐС£¡±
¡°ÎÒֻϣÍûÕâ²»ÊÇÉÙУµÄ¼Æı֮һ¡£¡±
¡°ËûÓÖ²»ÊÇÍòÄܵÄÉϵۡ£¡±
°¬²®ÌØûÓлشð¡£Ëû×ßµ½·¿¼äµÄÁíһͷ£¬ÔÙ¶È×øÔڲ輸ÅÔ¡£
¹ýÁËÒ»»á£¬Ëû˵£º¡°ÎÒÃǵÃ̸̸°Ø¿ËÀ³¡£¡±
´ËʱËÕ·ÆÒѾ­×ø»Øԭλ¡£Ëý·¢ÏÖ×Ô¼º¿ªÊ¼Ò§ÆðÖ¸¼×À´¡£
°Ø¿ËÀ³¡°°Ø¿ËÀ³(GeorgeBerkeley)ÊÇ°®¶ûÀ¼µÄһλÌìÖ÷½ÌµÄÖ÷½Ì£¬ÉúÓÚÒ»Áù°ËÎåµ½Ò»ÆßÎåÈýÄê¼ä¡£¡±°¬²®ÌØ¿ªÊ¼Ëµ£¬È»ºó±ã³ÁĬÁ˺ܳ¤Ò»¶Îʱ¼ä¡£
¡°Äã¸Õ²Å˵µ½°Ø¿ËÀ³ÊÇ°®¶ûÀ¼µÄһλÖ÷½Ì¡­¡­¡±ËÕ·ÆÌáÐÑËû¡£
¡°ËûÒ²ÊÇÒ»¸öÕÜѧ¼Ò¡­¡­¡±
¡°ÊÇÂð?¡±
¡°Ëû¾õµÃµ±Ê±µÄÕÜѧÓë¿Æѧ³±Á÷¿ÉÄÜ»á¶Ô»ù¶½Í½µÄÉú»î·½Ê½Óв»ÀûµÄÓ°Ïì¡£ËûÈÏΪËûÄǸöʱ´úÎÞËù²»ÔÚµÄΨÎïÖ÷Ò壬½«»á¸¯Ê´»ù¶½Í½¶ÔÓÚÉϵÛÕâλ´´ÔìÕßÓë´ó×ÔÈ»±£»¤ÕßµÄÐÅÐÄ¡£¡±
¡°ÊÇÂð?¡±
¡°È»¶øËûÒ²ÊǾ­ÑéÖ÷ÒåÕÜѧ¼ÒÖÐÀíÂÛ×îÒ»¹áµÄһλ¡£¡±
¡°ËûÒ²ÈÏΪÎÒÃǶÔÊÀ½çµÄ֪ʶֻÄܾ­ÓɸйٵÄÈÏÖª¶ø»ñµÃÂð?¡±
¡°²»Ö»ÊÇÕâÑù¡£°Ø¿ËÀ³Ðû³ÆÊÀ¼äµÄÊÂÎïµÄÈ·ÊÇÏñÎÒÃÇËù¸ÐÖªµÄÄÇÑù¡£µ«ËüÃDz¢·Ç¡®ÊÂÎ¡£¡±
¡°ÇëÄã½âÊÍһϺÃÂð?¡±£®¡°Ä㻹¼ÇµÃÂå¿Ë˵ÎÒÃÇÎÞ·¨³ÂÊöÊÂÎïµÄ¡®´ÎÒªÐÔÖÊ¡¯Âð?ÀýÈ磬ÎÒÃDz»ÄÜ˵һ¸öÆ»¹ûÊÇÂ̵ĻòËáµÄ¡£ÎÒÃÇÖ»ÄÜ˵ÎÒÃǸоõµ½ËüÊÇÂ̵ĻòËáµÄ¡£µ«Âå¿ËͬʱҲ˵ÏñÃܶȡ¢±ÈÖغÍÖØÁ¿µÈ¡®Ö÷ÒªÐÔÖÊ¡¯È·ÊµÊÇÎÒÃÇÖÜÔâµÄÍâÔÚÕæʵÊÀ½çµÄÌØÐÔ¡£¶øÍâÔÚµÄÕæʵÊÀ½ç¾ßÓÐÎïÖʵÄʵÌå¡£¡±
¡°ÎҼǵ᣶øÇÒÎÒÒ²ÈÏΪÂå¿ËÇø·ÖÊÂÎïµÄ·½Ê½ÊǺÜÖØÒªµÄ¡£¡±
¡°Êǵģ¬ËÕ·Æ£¬µ«ÊÂʵÉϲ¢²»Ö»ÓÚ´Ë¡£¡±
¡°ËµÏÂÈ¥¡£¡±
¡°Âå¿ËºÍµÑ¿¨¶û¡¢Ê·±öŵɯһÑù£¬ÈÏΪÎïÖÊÊÀ½çÊÇÕæʵµÄ¡£¡±
¡°È»ºóÄØ?¡±
¡°µ«°Ø¿ËÀ³È´¶ÔÕâµãÌá³öÁËÒÉÎÊ¡£ËûÀûÓþ­ÑéÖ÷ÒåµÄÂß¼­Ìá³öÕâ¸öÒÉÎÊ¡£Ëû˵£¬ÊÀ¼äËù´æÔÚµÄÖ»ÓÐÄÇЩÎÒÃǸÐÊܵ½µÄÊÂÇé¡£µ«ÎÒÃDz¢Î´¸ÐÊܵ½¡®ÎïÖÊ¡¯»ò¡®ÖÊÁÏ¡¯¡£ÎÒÃÇÎÞ·¨²ìÖªÎÒÃÇËù¸ÐÊܵ½µÄÊÂÎïÊÇ·ñȷʵ´æÔÚ¡£ËûÈÏΪ£¬Èç¹ûÎÒÃÇÈ϶¨×Ô¼ºËù¸ÐÖªµ½µÄÊÂÎïÖ®ÏÂÓС®ÊµÌ塯´æÔÚ£¬ÎÒÃǾÍÊÇÍýϽáÂÛ£¬ÒòΪÎÒÃǾø¶ÔûÓÐÈκξ­Ñé¿ÉÒÔÖ§³ÖÕâÑùµÄ˵·¨¡£¡±
¡°ºú˵°ËµÀ!Äã¿´!¡±
ËÕ·ÆÓÃÈ­Í·ÖØÖصش·ÁËÒ»ÏÂ×À×Ó¡£
¡°ºÃÍ´¡£¡±Ëý˵¡£¡°ÄѵÀÕâ²»ÄÜÖ¤Ã÷ÕâÕÅ×À×ÓµÄÈ·ÊÇÒ»ÕÅ×À×Ó£¬¼ÈÊÇÎïÖÊ£¬Ò²ÊÇÖÊÁÏ?¡±
¡°Äã¾õµÃÕâÕÅ×À×ÓÔõôÑùÄØ?¡±
¡°ºÜÓ²¡£¡±
¡°Äã¸Ð¾õµ½Ò»¸öÓ²µÄ¶«Î÷£¬¿ÉÊÇÄ㲢ûÓиоõµ½Êµ¼Ê´æÔÚÓÚ×À×ÓÀïµÄÎïÖÊ£¬¶Ô²»¶Ô?ͬÑùµÄ£¬Äã¿ÉÒÔÃμû×Ô¼ºÅöµ½Ò»¸öÓ²Î¿ÉÊÇÃÎÀï²»»áÓÐÓ²µÄ¶«Î÷£¬¶Ô²»¶Ô?¡±
¡°Ã»´í¡£¡±
¡°ÈËÒ²»áÔÚ±»´ßÃßµÄ״̬Ï¡®¸Ð¾õ¡¯Àä»òÈÈ£¬¸Ð¾õ±»È˸§Ãþ»ò±»ÈË´òÁËһȭ¡£¡±
¡°¿ÉÊÇÈç¹û×À×Óʵ¼ÊÉϲ»ÊÇÓ²µÄ£¬ÎÒÓÖÔõô»áÓÐÕâÖָоõÄØ?¡±
¡°°Ø¿ËÀ³ÏàÐÅÈËÓС®Á顯¡£ËûÈÏΪÎÒÃÇËùÓеĹÛÄÓÐÒ»¸öÎÒÃÇÒâʶ²»µ½µÄ³ÉÒò¡£µ«Õâ¸ö³ÉÒò²»ÊÇÎïÖʵģ¬¶øÊǾ«ÉñÐԵġ£¡±
ÁéËÕ·ÆÓÖ¿ªÊ¼Ò§Ö¸¼×ÁË¡£°¬²®ÌؼÌÐø˵£º¡°¸ù¾Ý°Ø¿ËÀ³µÄ¿´·¨£¬ÎÒÃǵÄÁé»ê¿ÉÄÜÊÇÐγÉÎÒÃDZ¾Éí¸÷ÖÖ¸ÅÄîµÄÔ­Òò£¬¾ÍÏñÎÒÃÇÔÚ×öÃÎʱһ°ã¡£µ«ÊÀ¼äÖ»ÓÐÁíÍâÒ»¸öÒâÖ¾»òÁé¿ÉÄÜÐγÉÔì¾ÍÕâ¸ö¡®ÐÎÌ塯ÊÀ½çµÄÖî°ã¸ÅÄî¡£Ëû˵£¬ÍòÎﶼÊÇÒòΪÕâ¸öÁé¶ø´æÔÚ£¬Õâ¸öÁéÄËÊÇ¡®ÍòÎïÖеÄÍòÎµÄ³ÉÒò£¬Ò²ÊÇ¡®ËùÓÐÊÂÎï´æÔÚÖ®´¦¡¯¡£¡±
¡°Ëû˵µÄÕâ¸ö¡®Á顯ÊÇÔõÑùµÄÒ»¸ö¶«Î÷?¡±
¡°ËûÖ¸µÄµ±È»ÊÇÌìÖ÷¡£ËûÐû³Æ£º¡®ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵ÌìÖ÷µÄ´æÔÚ±ÈÈ˵ĴæÔÚÒª¸üÄܹ»ÈÃÈËÇå³þµØ¸ÐÖªµ½¡£¡±¡¯¡°ÄѵÀÁ¬ÎÒÃÇÊÇ·ñ´æÔÚ¶¼²»È·¶¨Âð?¡±
¡°¿ÉÒÔ˵ÊÇ£¬Ò²¿ÉÒÔ˵²»ÊÇ¡£°Ø¿ËÀ³Ëµ£¬ÎÒÃÇËù¿´¼û¡¢Ëù¸Ð¾õµ½µÄÿһ¼þÊÂÎﶼÊÇ¡®ÌìÖ÷Á¦Á¿µÄ×÷Óᯣ¬ÒòΪÌìÖ÷¡®ÃÜÇдæÔÚÓÚÎÒÃǵÄÒâʶÖУ¬Ôì³ÉÄÇЩÎÒÃDz»¶ÏÌå»áµ½µÄ·á¸»¸ÅÄîÓë¸Ð¹ÙÌåÑ顯¡£ËûÈÏΪ£¬ÎÒÃÇÖÜÔâµÄÊÀ½çÓëÎÒÃǵÄÉúÃüÈ«¶¼´æÔÚÓÚÌìÖ÷Ö®ÖС£ËûÊÇÍòÎïΨһµÄ³ÉÒò£¬Í¬Ê±ÎÒÃÇÖ»´æÔÚÓÚÌìÖ÷µÄÐÄÖС£¡±
¡°Ì«ÈÃÈ˾ªÑÈÁË¡£¡±
¡°Òò´Ë£¬tobeornottobe²¢²»ÊÇΨһµÄÎÊÌâ¡£ÎÊÌâÔÚÓÚÎÒÃÇÊÇʲô¡£ÎÒÃÇÕæµÄÊÇѪÈâÖ®ÇûµÄÈËÀàÂð?ÎÒÃǵÄÊÀ½çÊÇÓÉÕæʵµÄÊÂÎï×é³ÉµÄÂð?»òÕßÎÒÃÇÖ»ÊÇÊܵ½ÐÄÁéµÄ°üΧ?¡±
ËÕ·ÆÔÙ¶ÈÒ§ÆðÖ¸¼×À´¡£°¬²®ÌؼÌÐø˵£º¡°°Ø¿ËÀ³²»Ö»ÖÊÒÉÎïÖÊÕæʵÐÔµÄÎÊÌ⣬ËûÒ²Ìá³öÁË¡®Ê±¼ä¡¯ºÍ¡®¿Õ¼ä¡¯ÊÇ·ñ¾ø¶Ô´æÔÚ»ò¶ÀÁ¢´æÔÚµÄÎÊÌâ¡£ËûÈÏΪ£¬ÎÒÃǶÔÓÚʱ¼äÓë¿Õ¼äµÄÈÏÖª¿ÉÄÜÒ²Ö»ÊÇÓÉÎÒÃǵÄÐÄÁéËùÐé¹¹µÄ²úÎï¶øÒÑ¡£ÎÒÃǵÄ----Á½¸öÐÇÆÚ²¢²»Ò»¶¨µÈÓÚÉϵ۵ÄÒ»Á½¸öÐÇÆÚ¡­¡­¡±
¡°Äã¸Õ²Å˵°Ø¿ËÀ³ÈÏΪÕâ¸öÍòÎïËù´æÔÚÓÚÆäÖеÄÁéÄËÊÇÌìÖ÷?¡±
¡°Êǵġ£µ«¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ¡­¡­¡±
¡°ÎÒÃÇ?¡±
¡°¡­¡­¶ÔÓÚÄãÎÒÀ´Ëµ£¬Õâ¸ö¡®Ôì³ÉÍòÎïÖÐÖ®ÍòÎµÄ¡®ÒâÖ¾»òÁ顯¿ÉÄÜÊÇϯµÂµÄ¸¸Çס£¡±
ËÕ·ÆÕ𾪼«ÁË¡£ËýµÄÑÛ¾¦ÕöµÃ´ó´óµÄ£¬Ò»¸±²»¿ÉÖÃÐŵÄÑù×Ó¡£
µ«Í¬Ê±ËýÒ²¿ªÊ¼Îò³öһЩµÀÀíÀ´¡£
¡°ÄãÕæµÄÕâôÏëÂð?¡±
¡°³ý´ËÖ®Í⣬ÎÒ¿´²»³ö»¹ÓбðµÄ¿ÉÄÜ¡£Ö»ÓÐÕâÑù£¬²ÅÄܽâÊÍÎÒÃÇËù¾­ÀúµÄÕâЩÊÂÇ飬°üÀ¨ÄÇЩµ½´¦³öÏÖµÄÃ÷ÐÅƬºÍ±êÓï¡¢ººÃÜÊ¿¿ª¿Ú˵ÈË»°¡­¡­»¹ÓÐÎÒ¾­³£²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ½Ð´íÄãµÄÃû×Ö¡£¡±
¡°ÎÒ¡­¡­¡±
¡°ÎÒ¾ÓÈ»½ÐÄãËÕ·Æ£¬Ï¯µÂ¡£ÎÒÒ»Ö±¶¼ÖªµÀÄãµÄÃû×Ö²»½ÐËÕ·Æ¡£¡±
¡°Äã˵ʲô?ÄãÕâ»ØÊÇÕæµÄºúÍ¿ÁË¡£¡±
¡°Êǵģ¬ÎÒµÄÄÔ×ÓÕýתѽתµÄ£¬ÏñΧÈÆȼÉյĺãÐÇÐýתµÄÒ»¿ÅÔÎÑ£µÄÐÇÇò¡£¡±
¡°¶øÄǿźãÐǾÍÊÇϯµÂµÄ¸¸Ç×Âð?¡±
¡°¿ÉÒÔÕâô˵¡£¡±
¡°ÄãÊÇ˵ËûÓеãÏñÊÇÔÚ°çÑÝÎÒÃǵÄÉϵÛÂð?¡±
¡°Ì¹°×˵£¬Êǵġ£ËûÓ¦¸Ã¾õµÃ²ÑÀ¢²Å¶Ô¡£¡±
¡°ÄÇϯµÂÄØ?¡±
¡°ËýÊǸöÌìʹ£¬ËÕ·Æ¡£¡±
¡°Ììʹ?¡±
¡°ÒòΪËýÊÇÕâ¸ö¡®Á顯ËßÇóµÄ¶ÔÏ󡣡±
¡°ÄãÊÇ˵°¬²ªÌذѹØÓÚÎÒÃǵÄʸæËßϯµÂ?¡±
¡°Ò²¿ÉÄÜÊÇдµÄ¡£ÒòΪÎÒÃDz»ÄܸÐÖªÄÇ×é³ÉÎÒÃǵÄÏÖʵÊÀ½çµÄÎïÖÊ£¬ÕâÊÇÎÒÃǵ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹Ëùѧµ½µÄ¶«Î÷¡£ÎÒÃÇÎÞ·¨µÃÖªÎÒÃǵÄÍâÔÚÏÖʵÊÀ½çÊÇÓÉÉù²¨×é³É»¹ÊÇÓÉÖ½ºÍÊéдµÄ¶¯×÷×é³É¡£¸ù¾Ý°Ø¿ËÀ³µÄ˵·¨£¬ÎÒÃÇΨһÄܹ»ÖªµÀµÄ¾ÍÊÇÎÒÃÇÊÇÁé¡£¡±
¡°¶øϯµÂÊǸöÌìʹ¡­¡­¡±
¡°Êǵģ¬Ï¯µÂÊǸöÌìʹ¡£ÎÒÃǾÍ˵µ½ÕâÀïΪֹ°É¡£ÉúÈÕ¿ìÀÖ£¬Ï¯µÂ!¡±
ͻȻ¼ä·¿Àï³äÂúÁËÒ»ÖÖºì¹â¡£¼¸ÃëÖÓºó£¬ËûÃÇÌý¼ûÀ×µçÅü¿ÕÉùÒô£¬Õû¶°·¿×Ó¶¼ÎªÖ®Ò¡º³¡£
¡°ÎҵûؼÒÁË¡£¡±ËÕ·Æ˵¡£ËýÕ¾ÆðÉí£¬Åܵ½Ç°ÃÅ¡£Ëý¸Õ×ß³öÀ´£¬À÷±¾ÔÚÃÅÀÈÉÏ˯Îç¾õµÄººÃÜÊ¿¾ÍÐѹýÀ´ÁË¡£Ëý×ßʱ£¬·Â·ðÌýµ½Ëü˵¡°ÔÙ¼û£¬Ï¯µÂ¡£¡±
ËշƳåÏÂÂ¥ÌÝ£¬Åܵ½½ÖÉÏ¡£ÕûÌõ½Ö¶¼¿ÕÎÞÒ»ÈË¡£ÓêÒѾ­¿ªÊ¼äèãûµØÏÂ×Å¡£
ż¶ûÓÐÒ»Á½Á¾³µÔÚÓêÖд©Ëó¶ø¹ý¡£µ«È´Á¬Ò»Á¾¹«³µµÄÓ°×ÙҲûÓС£ËÕ·ÆÅܹý´ó¹ã³¡£¬È»ºó´©¹ýÊÐÇø¡£ËýÒ»±ßÅÜʱ£¬ÄÔÖв»¶Ï¸¡ÏÖÒ»¸öÄîÍ·¡£
Ã÷Ìì¾ÍÊÇÎÒµÄÉúÈÕÁË£¬ËÕ·ÆÐÄÏë¡£ÔÚÊ®ÎåËêÉúÈÕǰϦͻȻÁìÎòµ½ÉúÃüÖ»²»¹ýÊÇÒ»³¡ÃøÒÑ£¬ÄÇÖָоõÕæÊÇ·ÖÍâ¿àɬ°¡£¡¾ÍºÃÏñÊÇÄãÖÐÁËÒ»°ÙÍò´ó½±£¬ÕýÒªÄõ½Ç®Ê±£¬È´·¢ÏÖÕâÖ»²»¹ýÊÇÄÏ¿ÂÒ»ÃΡ£
ËÕ·ÆžßÕžßÕµØÅܹýÄàÅ¢µÄÔ˶¯³¡¡£¼¸·ÖÖÓºó£¬Ëý¿´¼ûÓÐÈËÅÜ£¬ÏòËý£¬Ô­À´ÊÇÂèÂè¡£´ËʱÉÁµçÕý·¢Å­°ãÒ»ÔÙÅü¹ýÌì¼Ê¡£
µ±ËýÃÇÅܵ½±Ë´ËÉí±ßʱ£¬ÂèÂèÉì³öÊÖ±Û§×ÅËÕ·Æ¡£
¡°º¢×Ó£¬ÎÒÃǵ½µ×·¢ÉúʲôÊÂÁË?¡±
¡°ÎÒ²»ÖªµÀ£¬¡±ËÕ·Æà¨Æü¡£¡°ºÃÏñÒ»³¡Ø¬ÃÎÒ»Ñù¡£¡±