古代中医书名趣谈

葛藤

古代中医书名趣谈
□ 王家喻  江苏大丰市中医院
　　历代中医古籍繁多，其书名也多种多样，细探内涵之意，别有一番雅趣。现就笔者有限藏书，依照书名特点，作一简述。
　　用典  如中医四大经典之一——医圣张仲景的代表作《金匮要略》。“金匮”二字源自《周书•金縢》。周武王病重之际，其弟在神像前虔诚地为他祈祷，并表示心甘情愿替代周武王去死。后来史官便把这篇祈祷辞非常珍重地保存于用金字封藏起来的“金縢之匮”中。可见，《金匮要略》寓有宝贵资料之意。再如清代的《痘麻绀珠》，书名取自宋代米胜的《绀珠集》。传说张燕公有绀珠，见之则能记事不忘。《绀珠集》就相当于现在的“备忘录”，无疑，这《痘麻绀珠》就是“天花麻疹证治备忘录”的意思了。
　　比喻  如元代王好古的《医垒元戎》。“垒”是古代作战时用于防守的墙壁，“元戎”是军队的主将。可见，“医垒元戎”是比喻良医之用药，就犹如良将之用兵。再如明代王肯堂的《医学津梁》。“津”是渡口，“梁”是桥梁。作者把自己的书比作渡河的桥梁，说明它是学习中医的必读之书。还有的作者把书比为镜子，如《医宗金鉴》、《笔花医镜》、《幼科铁镜》等。其他如《证治准绳》、《医林绳墨》、《医灯续焰》、《杂病源流犀烛》、《医醇賸义》等比喻，都用得相当贴切，各有寓意。
　　象征  如清代孟文瑞的《春脚集》。此书名来自明代医学家张景岳的《求正录》。书中载云：“邵子曰：‘三月春光留不住，春归春意难分付，凡言归者必有家，为问春家在何处？’夫阳春有脚，能来能去，识其所归，则可藏可留而长春在我矣。”此书中载有许多验方，病人用后康复而步入春天，故作者用“春脚”二字为书名。此外，如《万病回春》、《杏林春暖》等，均含有这方面的象征意义。
　　自谦  如清代医学家徐灵胎的《慎疾刍言》。刍，是喂牧畜的草，刍言，原意是指牧牛人说的土话，这里用作谦辞，含意为防治疾病方面的粗浅见解。又如陈伯坛的《麻痘蠡言》也是谦辞。“蠡”是取水的瓢，成语有“以蠡测海”，意思是很浅很少的一己之见，如医学大海里的一瓢水。