[求助]中药处方的，其中有个中药名字不认识！

5053607

母亲晚上经常失眠，姐姐叫别人帮个了开了个药方，拿到药店里店员都不识别这个名字，别的都认到了，就只差这个了，请大家帮帮忙，
大侠们百忙有空的话也帮忙翻译看下药方上的别的中药名，这样也好直接到店里拿药
这里先谢谢大家了！


-=-=-=-=- 以下内容由 5053607 在 2006年11月25日 06:52pm 时添加 -=-=-=-=-
这里先谢谢楼下各位的关注
大多论坛上大家都看那个是“当归”，
不过当归下面有个药名大家有的译成“山栀子”，有说是“山枝子”，它们俩一样吗？

杏林童子

该方是用四物汤养血补血，酸枣仁、（夜）交藤、合欢皮、麦冬、五味子安神养阴，牡丹皮、山栀（枝）子清泻肝火，前胡止咳祛痰，甘草调和诸药。是一个标本兼顾的方药。故而画红圈那味药应是当归，只是在书写上是繁（“當”字）简（“归”字）杂用的写法。

feng4922

是"当归"无误!字体不错,应该是一不错的大夫!看来你不是从医院抓的药,相必是从药材公司拿的,这里面涉及到一个问题,中药行业的从业人员令人担忧!

-=-=-=-=- 以下内容由 feng4922 在 2007年01月28日 08:17pm 时添加 -=-=-=-=-
中医药的发展,这也是一关键因素,中医从个体医发展为群体医,开方的人不认中药,不懂中药,还有将来医药分家,对发展中医是否合理?

小青龙汤

看起来有点象补骨脂。

tianjikun

同意骨脂的看法，方子不精，效果如何？
这龙飞凤舞开方，是不负责任的。
我用楷书。

含灵普渡

  还是先别忙着加那两味药,我只是根据处方判断医生的思路,不是为你母亲诊断,如果开处方的先生诊断有误,我不是也就错了?网上无法进行四诊,只能提供一些参考意见.
  山枝子是山栀子的简写,在我们中药行业中是通用的.

5053607

下面引用由含灵普渡在 2006/11/23 09:25pm 发表的内容：
水火先生的推断有道理,从处方的组成上应该是当归,和白芍一起起到益气养血的作用.上方开方医生的诊断应该是由于气血不足导致的失眠.
   该方如果加上黄芪30克,茯苓15克,效果似乎更好.

是吗！那我抓药时加上这两种，吃吃看，谢谢！
不过母亲好象是肝火太旺，她总说胸口前总是燥热，早上起来，喉咙总觉得有痰，但总是干咳，

5053607

下面引用由水火戏缠绵在 2006/11/23 10:01am 发表的内容：
楼上的何必要乘口舌之勇，草决明鄙人不敢苟同，个人断定必是当归，当归之当字用的是繁体-當，说起书法怕你还是外行把。

谢谢，别的论坛上也说是“当”繁体的“當”，

yuchang123

补骨脂  起了交通肾气以安神之功

yuchang123

是 补骨脂    写做  骨脂   补骨脂  补骨也   又名 猴姜  此方 无 骨脂 恐不为 安神之方也