导航中医药

 找回密码
 注册
查看: 1888|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[分享]相生相克

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2003-7-16 20:31:17 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
    阴病治阳:Treating yang for yin disease
    相生:Mutual generation, inter-promoting
    相克:Mutual acting, inter-inhibiting
    相乘:Overacting
    相侮:Counteracting
2
发表于 2003-7-20 04:25:19 | 只看该作者

[分享]相生相克

我个人认为 相生相克 还是翻译成inter-promoting & inter-inhibiting更好
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|导航中医药 ( 官方QQ群:110873141 )

GMT+8, 2024-11-17 06:16 , Processed in 0.050379 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表