[灌水]一位前台小姐的 Chinglish

六脉神剑 · 发表于 2004-11-27 19:06:52

　　前台小姐：“Hello.”
　　老外：“Hi.”
　　前台小姐：“You have what thing？”
　　老外：“Can you speak english？”
　　前台小姐：“If I not speak english, I am speaking what？”
　　老外：“Can anybody else speak english？”
　　前台小姐：“You yourself look. All people are playing, no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go！”
　　老外：“Good heavens. Anybody here can speak English？”
　　前台小姐：“Shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing？”
　　老外：“I want to speak to your head.”
　　前台小姐：“Head not zai. You tomorrow come！”

匿名 *发表于 2005-6-14 10:51:43* · 发表于 2005-6-14 10:51:43

下面引用由喻生在 2005/01/14 12:28pm 发表的内容：
主要是有自信心，美国人能讲美国英语，中国人为什么不能讲中国英语？

好！支持

Joseph710 · 发表于 2005-4-24 20:10:25

现实中应该不会有吧，能听出那么流利的英语不可能说得那么烂。不是吗？

匿名 *发表于 2005-4-8 00:23:21* · 发表于 2005-4-8 00:23:21

是有点好笑，笑过之后想起我们的中西医结合，我不禁放声大笑

喻生说得好!

想起蹩脚的中西医结合就是气!真是的!

匿名 *发表于 2005-3-20 01:44:32* · 发表于 2005-3-20 01:44:32

[DISABLELBCODE]

喻生 · 发表于 2005-1-14 12:28:23

下面引用由前台小姐在 2005/01/08 09:46pm 发表的内容：
小姐的听力真的不错！！！而且还敢张口，比很多人强！

主要是有自信心，美国人能讲美国英语，中国人为什么不能讲中国英语？

丙丁 · 发表于 2005-1-13 22:19:40

中国英语看起来更直接了当，不颠三倒四的。

聽雨軒 · 发表于 2005-1-13 21:10:36

有意思

匿名 *发表于 2005-1-8 21:46:51* · 发表于 2005-1-8 21:46:51

小姐的听力真的不错！！！而且还敢张口，比很多人强！

黄岐建中汤 · 发表于 2005-1-8 21:28:06

[这个贴子最后由黄岐建中汤在 2005/01/08 09:29pm 第 1 次编辑]

当此时，老外：“I want to speak to your head.” ——这小姐如果是学医的，又特别懂些解剖，竟是摸一下自己的“头head”，好像丈二和尚摸不着头脑，那就更搞笑了。好在小姐的听力真的不错！！

		自动登录	找回密码
密码			注册