《素问》名词术语“白汗”解释征求意见

杨鹏举

<经脉别论篇第二十一>:"真虚(疒肙)心，厥气留薄，发为白汗".
真虚(疒肙)心，厥气留薄  真，正。(疒肙)，痠疼。本书《阴阳别论篇》：“痿厥腨(疒肙)，王冰：“(疒肙)，痠疼也。”薄，搏击。《易•说卦》：“天地定位，山泽通气，雷风相薄，水火不相射。”真虚(疒肙)心，厥气留薄：正气虚，心中痛，这是邪气滞留和正气相搏击。
白汗　马莳、吴昆、张志聪注皆没有根据而望文生训。白，方言。暴。《战国策•楚四•汗明见春申君》：“夫骥齿至也，服盐车而上大行，蹄申膝折，尾湛脍溃，漉汁洒地，白汗交流”、《淮南子•修务篇》“奉一爵酒不加于色，挈一石之尊则白汗交流。”《中国谚语资料•农谚》：“下白雨，娶龙女。”原注：“凡大晴天忽下暴雨称白雨，也叫白撞雨。”白汗，暴汗也。即突然出现大汗淋漓。

杨鹏举

(疒肙)字闹的不知道是否改变原先的次序没有，如果有异常改变，就不要看“真虚(疒肙)心，厥气留薄，”的解释了，反正这个不是难懂的，主要是“白汗”，不知道给诸位的美味佳肴，还是残羹剩饭。

杨鹏举

哈哈，题目应该是“《素问》名词术语“白汗”解释征求意见”，结果说什么来路不明，不能提交，

梁常兵

谢谢杨教授。
此应该是正解，也符合实际情况

杨鹏举

原先稿有马莳、吴昆、张志聪注，后来为了节省篇幅，就将其删除了，要是同时有三者的对照，就更好了。

杨鹏举

谢谢，只要没有浪费诸位的时间，我则无知足了。

补充内容 (2014-7-1 07:39):
我则无知足了。改为“我也就知足了。”哈哈，自己弄笑话。

杨鹏举

梁常兵 发表于 2014-6-30 22:49
谢谢杨教授。
此应该是正解，也符合实际情况

谢谢，只要没有浪费诸位的时间，我则无知足了。虽然你同意我的观点，但是，估计很快就有不同的声音了。哈哈。

补充内容 (2014-7-1 07:40):
我则无知足了。改为“我也就知足了。”哈哈，自己弄笑话。

administrator

杨鹏举 发表于 2014-6-30 22:48
哈哈，题目应该是“《素问》名词术语“白汗”解释征求意见”，结果说什么来路不明，不能提交，

杨老师，我已经给您修改完成了！

杨鹏举

administrator 发表于 2014-7-1 01:53
杨老师，我已经给您修改完成了！

谢谢！

罗鸿声

杨老师这个“白汗”基本解对了！赞一个。个人认为释为“大汗”更贴切些。