[原创] 迷惑

南京中医药大学在01就有开了医学英语,我是第二届,但因为某些原因,我们拿的还是医学士,而非预料中的文学士. 觉得有些吃力啊,西医,中医,英语.三门都有蛮高要求.学校希望我们成为"精通英语的中医" .而我个人是很想做中医翻译的,请问各位应该怎么平衡这三门啊,还有,如果毕业想继续走医学英语的路,考那里的研究生比较适合呢,有专门的导师吗. 谢谢了

既然走到这一步了只有挺下去了，希望您学成后能大有作为！我是对英语再也不感兴趣了。

david

你们惨了
可能什么都学不好

丁香，你好~！呵呵，我们好象都是同为天涯沦落人啊，我的专业和你差不多，似乎比你还细一点哦，我学的是针灸英语。其实我个人认为我们这样的专业也不向DAVID说的那样一样也学不好，算下来我是大四的（我是七年制），比你应该多点这方面的经验吧。你把握一个原则：中医是基础、是准绳、是必备，西医是辅助，英语是工具，合理安排你的时间，成功终会属于你~~~~~~