用现代话认识中医理论一

思考者

中医现代化，首先是对疾病认知的现代化；其次是中医治疗方法的现代化。也就是说，古代由于认知水平有限，治疗方法也相对原始简单。
中医现代化的目的，就是新创现代方法，治疗现代认知下的疾病。
现代话，仅仅是把古代的知识，用现代语言予以描述，或称“翻译”。
但无论是描述，还是翻译，都不可能出现新知识和新的医疗方法。

中医现代化绝不像“现代话”那么简单。
假如真的这么简单，恐怕上世纪五十年代就实现了。
之所以今天仍旧提出中医现代化，那就是六十多年来大家都还没有摸着门。


本人理解中医现代化，就是与人类现代医学接轨化。
现代医学范畴内划分的疾病类型，有七成都治不了。
中医能治一成，就是一成的现代化，能治两、三成，就能与现代医学并驾齐驱，
堂堂正正步入现代主流医学行列。

张诚敬

中医理论的现代话，看来没有多大必要!

gl0101

张诚敬 发表于 2017-3-1 13:00
中医理论的现代话，看来没有多大必要!

中医理论的现代话是必须的，但是是很难的，不只是个白话文翻译的问题，否则早就实现了。所谓中医理论现代话之前，要先弄清楚中医概念、中医理论、中医原理。不知道先生弄清楚中医概念、中医理论、中医原理了没有，弄清楚了可以先讲讲；中医概念、中医理论、中医原理弄清楚了，所谓中医理论现代话就是水到渠成的事了。仅供参考。

张诚敬

      从总体上看中医现代化是大局，是中华民族百年来的期盼，好象现在尚未找到具体方向？要突破哪些关键点？请朋友们提出自己的见解!