翻译阴阳

llyyjj · 发表于 2016-12-28 16:33:16

王锡民发表于 2016-12-28 12:45
岐伯曰∶阴者，藏精而起亟也；阳者，卫外而为固也。
藏，《说文》匿也。精，精选上等好米。起，能立也。— ...

老董创作新文体呢，可以鼓励一下。

董建军 · 发表于 2016-12-28 16:47:54

王锡民发表于 2016-12-28 04:46
内经：阴阳者，天地之道也。翻译：阴阳是时间运动作用面运动的轨迹。
———————————————— ...

我按照文言文知识翻译的有错误吗？

董建军 · 发表于 2016-12-28 17:01:22

时间运动有没有“阴是藏秘精确定位与确立急速；阳是来回运动停顿远离与串联四周运动“这种规律？事实是存在的。

llyyjj · 发表于 2016-12-28 21:02:56

董建军发表于 2016-12-28 17:01
时间运动有没有“阴是藏秘精确定位与确立急速；阳是来回运动停顿远离与串联四周运动“这种规律？事实是存在 ...

阴给谁定位了？定在哪个位置了？

llyyjj · 发表于 2016-12-28 21:04:29

董建军发表于 2016-12-28 17:01
时间运动有没有“阴是藏秘精确定位与确立急速；阳是来回运动停顿远离与串联四周运动“这种规律？事实是存在 ...

阳运动着为什么要停顿呢？自带刹车吗？谁捏闸了？
停顿了还怎么串联呢？用了几个电容器？

董建军 · 发表于 2016-12-29 06:05:29

阴阳是时间运动作用面运动的轨迹。这句看不懂显然自己的理科知识非常差劲，还不如高中生。

董建军 · 发表于 2017-2-18 16:38:03

llyyjj 发表于 2016-12-28 13:04
阳运动着为什么要停顿呢？自带刹车吗？谁捏闸了？
停顿了还怎么串联呢？用了几个电容器？

运动包括动静，这是初中理科知识。你的知识得更新了，老三届。

llyyjj · 发表于 2017-2-18 17:43:39

董建军发表于 2017-2-18 16:38
运动包括动静，这是初中理科知识。你的知识得更新了，老三届。

那自行车怎么串联？交警不管吗？

李婉卿 · 发表于 2018-3-3 10:10:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

草木沉香 · 发表于 2021-11-7 15:05:54

董先生的解释，太过字面。总觉得有些怪怪的。

		自动登录	找回密码
密码			注册

李婉卿李婉卿当前离线积分 0 IP卡狗仔卡	19楼发表于 2018-3-3 10:10:13 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
李婉卿李婉卿当前离线积分 0 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡