从现代医学看，钱乙所得何病？

南京陈斌

    乙，本有羸疾，性简易，嗜酒，疾屡攻，自以意治之，辄愈。最后得疾，惫甚，乃叹曰：“此所谓周痹也，周痹入藏者死，吾其已夫!”已而曰：“吾能移之，使病在末。”因自制药，日夜饮之，人莫见其方。居无何，左手足挛不能用，乃喜曰：“可矣!”又使所亲登东山，视菟丝所生，秉火烛其下，火灭处斸之，果得茯苓，其大如斗，因以法啖之，阅月而尽。由此虽偏废，而气骨坚悍，如无疾者一一《宋史·钱乙传》  

试分析如下：

此所谓周痹也一一风湿病(风湿病是一组侵犯关节、骨骼、肌肉、血管及有关软组织或结缔组织为主的疾病）。

周痹入脏者死一一风湿热可引发心脏瓣膜病变，心衰；类风湿关节炎可引发肾脏病变，肾功能衰竭等。

吾能移之，使病在末……居无何，左手足挛不能用，乃喜曰:＂可矣!＂一一很有可能系心脏瓣膜病变，栓子形成后脱落引发脑栓塞。之所以＂喜曰可矣＂,估计老先生认为此次只是＂左手足挛不能用＂，并未出现昏迷(神经系统严重受损)、呼吸困难(肺栓塞）等危及生命的病症，结果不错。另外老先生可能认为，此病发作过了，就不会再发作或间隔时间较久。从现代医学来看，栓子的再次形成及脱落，通常是需要一段时间的。