翁同龢与中医药-----《翁同龢日记》涉医文辑赏【原辑首发】

却波渔翁

廿四日（11.7）雨止仍阴，夜晴。读好，惟感风鼻塞，未初二先退。访谭叙初方伯不值。诣兰孙处，马医治其女病不能奏效，商送程仪。归横街，安孙仍咳不止，今日方用生地二冬加罂粟壳，昨加龙齿、牡蛎也。最奇者另方用生军、生地为炭，遇交节冲服八分，不解其意，且看明日立冬能不吐否？
廿五日（11.8）（立冬）大风起，晴，顿寒。读尚佳，未正二退。出城，安孙未吐血也，昨药略凉，腹中不坚，尚未溏泻，另加意体以，若稍觉凉便止药也。

却波渔翁

廿六日（11.9）城外请马医吃饭，邀同邑作陪。
廿七日（11。10）今日始请马医饭，到家巳毕，因与细谈，并以三事驳诘，曰凉药治吐血百无一生，何也；曰急则治标，今肝热如沸，奈何不用甘凉；曰治血必先止嗽，今嗽不止如何。曰先止血后止嗽，止嗽非中气足不办，若强镇压，或疏利，皆不得止；曰凉药恐妨胃，且虑止于一时，而春气动将大剧；曰妨胃必泄、必减食，今两皆无之，此时果止，交春不发矣，总之扶土生金为归宿，特有次第，不可乱耳，今拟三方如右：
保肺生金兼制肝阳以纳肾气。
西洋参五钱 北沙参五钱 怀山药四钱 大生地一两 陈阿胶蛤粉炒 左牡蛎一两 于术藕汁炒一钱 大白芍四钱 川石斛四钱 大麦冬三钱 金樱子绢包三钱 大玉竹三钱 引 毛燕三钱绢包，代水。廿剂后，潞党参三钱 胸不闷，再加三钱。

却波渔翁

现服膏方：至十月天如觉有火，每日加梨膏少许。
东、西洋参各二两、女贞子五两、旱莲草五两、川石斛六两、大生地十二两、陈阿胶四两、麦门冬四两、北沙参六两、冬虫草二两、金櫻子绢包六两、大玉竹六两、怀山药六两、大白芍四两、上白燕六两、五味子一两、元武版八两、白及片三两，同煎汁三次，白蜜六两、冰糖八两，收膏，每服五钱，开水下。

却波渔翁

现服丸方
潞党参去芦烘干，六两、北沙参六两、于术藕汁拌炒黄色二两、怀山药烘六两、茯神（人乳拌蒸）四两 、大生地（氺煮捣烂）八两、上白燕晒研细，多筛去毛，烘烂成糊，黄鱼肚切片砂拌炒，四两、陈阿胶蛤粉炒，二两、大麦冬去心，元末炒四两、炙甘草五钱、蜜炙粟壳去筋带，一两五钱、五味六钱、白芍（沉香三钱蒸汁炒三两。
右药为末，玉竹六两，金櫻子六两，煎膏同燕糊、生地为丸，每早开水下三钱，服一料后加紫河车一具，切碎后浸烘研。后加
萸肉三两。如初服鲜者清水漂净，银针挑尽血丝，酒浸一宿，炭火烘干。

铁骨铮铮2002

如果能来点渔翁日记，我想会更妙。

却波渔翁

廿八日（11.11）安官今日吐血少许，至晚未再来，然可虑。李处则无验而加汗矣。
廿九日（11.12）微阴地润。。。。。安官昨夕仍咳甚，而红且未见，竟服生军炭方也。据医云，脉已静，无妨也。访兰孙，极言马方无效而增病。。。。传言恭邸欲请马医初三再诊，恳余留之。。。。。

却波渔翁

十月廿七日（12.10）晴，暖。照常入，黎明伯王送信，云今日不到书房，二、三起皆撤下。因著本处人打听，俄顷来，知上体微欠安，传御医用正气化痰汤，大抵昨夜受炭气耳，闻呕吐数次也。。。。。
十月廿八日（12.11）看昨日两次方，用平胃正气消饮之品。藿梗、陈皮、半夏、焦术、厚朴、花粉、焦三仙。

却波渔翁

光绪六年庚辰
（正月）十四日（2月23日）燮臣为安孙诊脉，云木克土，幸脉尚有根，有神，方用玉竹、沙参。
二月初三日（3.13）晴，东北风，地润全收矣。。。。。。慈禧太后圣体违和。
初四日（3月14日）看昨日方，略言夜不成寐，饮食少，面色萎黄，口干，药用党参、白术、茯苓、甘草、麦冬、苁蓉等物。
初五日（3月15日）看方，药略如昨，有当归、白芍等味也。
初六日(3月16日)脉按云：元气伤耗，一时不能复原，仍形疲软云云。
初七日（3月17日）仍诣阁门起居，方如昨，有舌木渐减云云，又云气力劳乏。
    渔翁注：查陈可冀主编《清宫医案研究。光绪朝慈禧太后医案辑录》：（光绪六年）二月初七日，外广大人带进薛福辰、汪
守正、马文植、守德立、庄守和、李德昌请得慈禧皇太后脉息如旧，昨酉刻大便一次，仍溏不多，饮邪尚未尽化，谷食无多，肢体软倦，身热略轻，总缘脾胃积弱，一时未能骤复。今议用照原方加减一贴调理。
     党参五钱 鹿茸片一钱五分 米炒黄芪四钱 茯苓三钱 土炒于术三钱 补骨脂三钱炒 炒干姜八分 肉桂六分去皮 炒茅术三钱 砂仁一钱研 炙半夏二钱 炙甘草八分 引用银柴胡五分 蜜水炒升麻三分

却波渔翁

初八日（3月18日）仍诣遵义门清安，略言舌木胸痞渐愈而饮食少，嘈满劳倦，精神虽生而未复，药则原方加减也。
  渔翁注：查《清宫医案研究》：二月初八日 师大人带进 臣薛福辰、汪守正、马文植、李德立、庄守和、李德昌请得慈禧太后脉息如昨，今早大便一次仍溏，胸肠停饮未消，脊背依然作热，饮食不多，艰于运化，气怯神倦，总缘营卫未和，中宫不能健运，元气难以骤复。今议用照原方一贴调理。

却波渔翁

初九日（3月19日）晴，微有风，仍寒。看方如昨，略言饮食少味，嘈满，隐痛仍未平，药中有苍术、厚朴、香草。
十一日（3月21日）晴，暖。仍看方，有胸辣嘈满不寐，咳嗽多痰，便溏色白等语，略言脾阳心气未能骤壮，药如前。。。。未初
二归。牙痛，百事都废，肝阳上越，头为之眩。
十二日（3月22日）早阴旋晴。午正一刻余先退。。。。。牙痛益不可支，请孙公处方，用凉散，云脉来缓，非火证也，右齿高出将落。