五脏风寒聚积病脉证并治第十一 第2条

中西医融合观

第2条
【原文】
　　肺中寒，吐浊涕。
【释义】
　　肺居上焦为华盖，又为娇脏，肺中寒则胸阳不布，津液不行，凝聚而变生浊涕，肺开窍于鼻，肺气不宣则鼻窍不利，故浊涕难从鼻出而转道于口，故可见口吐浊涕。
【中心思想】
　　本条论述肺中寒的辨证。
【按语】
　　陈言《三因方》云：“肺中寒之状，喜吐浊涎，气短，不能极息，洒洒而寒，吸吸而咳。”此论可补之不足，宜合参。
　　对于“浊涕”的理解，有人认为与肺痿之吐浊唾涎沫相似，二者一为肺中寒，一为肺中冷，皆阳气不足、肺中虚寒所致。可见“涕”不能单纯理解为“鼻涕”。
　　尤怡《金匮要略心典》：“肺中寒，吐浊涕者，五液在肺为涕，寒气闭肺窍而蓄脏热，则浊涕从口出也。”

中西医融合观

慢性鼻炎、鼻窦炎、气管炎、支气管炎、肺炎之类。

中西医融合观

       “肺中寒之状，喜吐浊涎，气短，不能极息，洒洒而寒，吸吸而咳。咳痰喘，呼吸道疾病。与第一条不同，本条是指具体的呼吸道疾病，第一条是指：肺以外的疾病：口燥而喘，身运而重，冒而肿胀。