五脏风寒聚积病脉证并治第十一 第1条

中西医融合观

第1条
【原文】
　　肺中风者，口燥而喘，身运而重，冒而肿胀。
【词解】
　　身运：指身体运转头摇。身运而重，是指身体运转、摇动感觉到沉重。
　　冒：指头目眩冒。
【释义】
　　风属阳邪，性燥，风燥伤肺，津液被灼，津亏不行，肺气壅滞，气道不利，津不上承，气不下降，故口燥而喘；肺主清肃治节，清肃之令不行，浊阴不降，清阳不升，故时作昏冒。肺失治节，宗气被伤，气机不利而卫阳不得外达，故身运而重；肺气不能通调水道，下输膀胱，水气外溢，浸渍肌肤，故身体肿胀。
【中心思想】
　　本条论述肺中风的辨证。
【按语】
　　陈言《三因方》云：“肺风之状，多汗，恶风，色皓然而白，口燥而喘，逆气，肩息，身重背痛，面胀肿，昼差暮甚，诊在鼻，其色白”。此论对本条可谓有所补充，当互参。
　　陶葆荪《金匮释按》认为原文“中”字应读平声，因杂病以内因为主，与伤寒外邪中入的“中”字不同。此说甚有道理。

中西医融合观

     
“中”，受到，遭受。
风属阳邪，性燥，
      以下逐条，均同。