[转帖]反看中医系列4：说五行

奔三

下面引用由王不留行在 2004/10/30 06:59pm 发表的内容：
这真是谬传，“三箱”“五行”能以数字多少定胜负么？！！！

词非胜负，先后而已，对“五行”在如今做一个现代翻译的话，就应该译为“五箱”的最为合适，而且系统论学者估计也会十分赞同，这估计不会是谬传

天魔牛道士

下面引用由奔三在 2004/10/30 09:49pm 发表的内容：
词非胜负，先后而已，对“五行”在如今做一个现代翻译的话，就应该译为“五箱”的最为合适，而且系统论学者估计也会十分赞同，这估计不会是谬传

明白无误的谬论.

奔三

这不是关于“明白”或不明白的思考，而是你“懂得”与不懂的问题