洋中医东游记

我就是徐小周

央视国际 2004年09月20日 13:11
  

  
　　【主持人】汉字简体字的推广到现在已经接近五十年了，所以像我们这一代年轻人很少有人会写繁体字了，甚至连有些繁体字都不认识了，但是最近我认识了一位外国朋友，他不仅能够读汉语的繁体字书，而且还能够写繁体的汉字，并且他最大的乐趣就是抄写繁体字的中医经典著作。
　　【托马斯】黄帝曰：余闻上古有真人者，提挈天地，把握阴阳，呼吸精气，独立守神，肌肉若一，故能寿敝天地，无有终时，此其道生。
　　【解说】今年二十八岁的托马斯是德国人，他生在澳大利亚，长在日本，来中国之前在美国工作，可以说是一个名副其实的世界人。虽然有过世界多个国家和地区的文化背景，但他最终还是迷上了记载古老中医文化的繁体汉字。
　　【托马斯】这个是我去年开始抄写的古文的书，这个叫《难经》，早时候扁鹊写的古文的书，我最近开始抄写《黄帝内经》，为什么我要抄写这样的东西？因为，在我印象里面，我觉得，如果我要理解真正的传统的中医的理论的话，我应该同时学古文的书的内容，因为我觉得对能理解现代的中医的思维方式特别有好处的。（黑落黑起）
　　【解说】这里是北京厚朴中医研究所，托马斯每周有三天时间是在这里上课。厚朴是一味中药，也是托马斯求学所在的这家研究所的名字，厚朴和英文单词里的“HOPE”同音，因此这个名字里也潜藏有希望的意思。
　　【北京厚朴研究所徐文兵老师】这是什么呀?厚朴。我们再送到工厂把它这么CUT、CUT、CUT，这个呢就是经过切，我们叫斧咀，原来古人是怎么切这个药的？他不是拿刀切，他们就是拿牙一咬，叫斧咀，你看在《伤寒论》里面都是斧咀，就是把这个药，大的药掰碎了，切完了之后我们就叫什么了，这就叫饮片。
　　【解说】中药课是托马斯和他的同学们公认的比较难学的一门课程。每次老师讲完之后，都会让他们再回答一些问题。
　　【北京厚朴研究所徐文兵老师】它能治什么病啊？
　　【托马斯】可以治月经的问题。
　　【北京厚朴研究所徐文兵老师】月经什么问题呀？
　　【托马斯】不通。
　　【北京厚朴研究所徐文兵老师】哎，不通则痛。
　　【托马斯】不痛则通。
　　【北京厚朴研究所徐文兵老师】它主要能治痛经。
　　【托马斯】痛经。
　　【北京厚朴研究所徐文兵老师】还能治什么病？
　　【托马斯】癌症。
　　【北京厚朴研究所徐文兵老师】癌症，或者是有一些良性的肿瘤，肝的。
　　【解说】在厚朴研究所，托马斯有着黄、白、黑等各种不同肤色的同学，他们在这里边学习边实践，就连每个人自己有了什么不舒服，也都是由同学和老师进行调理和诊治。
　　【史蒂夫】我有毛病，因为我去旅游，我喝啤酒，喝冰啤酒，所以不知道为什么我有冷的问题。
　　【解说】在确诊了史蒂夫的病之后，老师安排托马斯为他进行针灸治疗。
　　【托马斯】平常你的大便怎么样？
　　【史蒂夫】大便就是冷，是冰的。
　　【托马斯】冰？
　　【史蒂夫】冰，真的冰，今天上午是不舒服。
　　【北京厚朴研究所徐文兵老师】是拉肚子吗？
　　【史蒂夫】有一点拉肚子，一点，不多，但是，真的不舒服。
　　【托马斯】这里有没有什么感觉？
　　【史蒂夫】现在没有。有，有，有，现在有了。
　　【北京厚朴研究所徐文兵老师】治疗他的这个病的关键就是诊断他是实寒证，治疗我们要用泻法，如果病人不喜欢扎针，我们可以怎么办？我们可以用灸法，但是那个灸法记住，都是灸的那个火头要向下，这也是什么？这也是泻法。如果是想补，补气用灸法呢，它那个火的头应该是往上，所以这个就是我们今天给他治病的关键。
　　【字幕】十五分钟后
　　【托马斯】现在感觉怎么样？
　　【史蒂夫】我的感觉有点好，有点好。
　　【托马斯】比以前好点吗？
　　【史蒂夫】比以前好，谢谢，谢谢。
　　【托马斯】不客气，你今天回家以后，你应该不要喝什么冷的东西，应该喝开水，还有热茶，还有别吃凉菜。
　　【史蒂夫】可能我喝不是冷也不是热水嘛。
　　【托马斯】常温的。
　　【史蒂夫】常温的行不行？
　　【托马斯】喝热的更好。
　　【史蒂夫】但是现在是夏天，那么热的。
　　【托马斯】知道，但是在你的身体里面的情况不是夏天。
　　【解说】一次偶然的相遇，改变了他的人生轨迹，为了理想，只身东游，漂洋过海取真经。接下来请继续收看《洋中医东游记》
　　【解说】托马斯少年时代的理想是想像父亲和哥哥一样，成为一名优秀的汽车设计师。但十九岁那一年，他跟随父母搬家到了日本，在那里，他少年时的理想悄然间发生了变化。
　　【托马斯】我一个高中老师给我介绍了一位中国人的武术老师，他同时需要一个英文的老师，所以我每个星期天跟他一起练武术，然后我同时教他英语，我后来才知道他是一个中医大夫。
　　【解说】在最初学习中文的日子里，托马斯并不知道老师所教的内容都是中医的概念，虽然有些难懂，但又令托马斯深深着迷（稍停）。他渐渐意识到，自己的理想正在发生改变，中医才是真正吸引他的东西。也正是在那个时候，一位日本人给了托马斯一个建议，让他去美国学习中医。
　　【托马斯】这些是我在美国中医学院学中医的时候画的图，这个图呢，是子时午时图，你看这个图，你就知道，每隔两小时跟身体里面的脏还是腑有比较近的关系。
　　【解说】学习中医的第一站虽然是听了日本人的建议舍近求远去了美国，但是在那里四年的中医学习,还是顺利地使托马斯成为了当地那些洋中医里的又一名中医大夫，可是没想到出诊的第一天，他就遇到了一位重病人。
　　【托马斯】我第一次跟那个七十多岁的老人遇到的时候，他的情况比较伤心的，因为他需要他的儿子帮他起来的，因为他的脚脖那么疼的，他晚上睡不了觉的，他在他的家去厕所的时候，用手爬着走的，不然的话，他不能去厕所的，所以很辛苦的，但是呢，我第一次给他扎针的时候，一个星期以后，他再来，我一看他，我就觉得，他的情况跟我第一次跟他见面的情况不一样了，一共三个星期之后，他的脚一点也不疼了，而且可以走路了，可以睡觉了，所以从那个时候我明白了，中医的方法特别特别有用的。
　　【解说】老人的病被治好了，托马斯并没有沾沾自喜，他在想，中医的理论被翻译成英文的同时一定会导致不少内容的损失，为了医术更加精进，他决定再度东行，到遥远的中国去取真经。
　　【解说】理想之途，路漫漫其修远；虔敬之心，吾将上下而求索。接下来请继续收看《洋中医东游记》
　　【解说】2003年，托马斯来到了中医的故乡-----中国，在这里进修中医的同时，老师又给他们增加了一些特殊的课程，就是学习中国传统的内家功法。
　　【北京厚朴研究所形意拳老师马世琦】你练内家功呢，它通经络。像这个针灸吧，针灸这个手法，还有按摩手法，都通过指和掌来实施，如果是手你自身不通，这个经络不通，手脚冰凉，你给人扎针的时候呢，针它也是传导一种热量，也是一种能量。你这个内功呢，本身是一种能量，所以很奇怪，所以托马斯他是学过十三年，他是在日本，也是跟中国人学的，跟台湾的中国人学的，苦下功夫十三年，但他学的都是套路，所以他在这儿学了半年以后，他就说不想再学别的了，因为什么，对他这个针灸，还有一些按摩手法呢，他感觉都非常好。
　　【托马斯】比如说号脉，如果大夫的，怎么说，自己的身体感觉里面不太舒服的话，号脉的信息不太清楚的，所以，在我印象里，如果学真正的传统的中医的话，也应该练这样的气功还有内功的。
　　【解说】经过一年多的进修，托马斯觉得,自己学习的东西越多，疑问也变得越来越多了。
　　【北京厚朴研究所徐文兵老师】因为他已经有很好的中医基础，而且我们俩人在讲课的时候，我们俩经常吵架，就为一个事情搞不清楚，或者他说他的，我说我的，但最后我们可以争论，最后我能说服他的时候多，他也有说服我的时候，我赶紧改我的错误，你比如说我们讲中医的五行理论，五行理论是在中国这个特殊的地方，特殊的位置，就是我们在北半球这个位置发明的，那么这种五行理论我们是南方属于火，属于热，我们的北方是属于水，属于寒，托马斯是生在澳大利亚的，所以他就会问我，老师你这个理论到了我们澳大利亚会怎么样？
　　【托马斯】我的印象里，可能火星应该是北方的，代替南方的，水星也应该是相反的。
　　【北京厚朴研究所徐文兵老师】你到澳大利亚以后，它是北边是热的，南边是冷的，所以你这个五行理论到了澳大利亚或到了南非，你要去调个个儿的，所以这是我们争论之中的，我觉得是对我的一个非常大的启发。
　　【解说】南非是托马斯曾经去过的他认为最美的一个地方，托马斯希望自己学成之后能够再到那儿去，去实现自己的理想。
　　【托马斯】我的最大的理想是，我可以跟我差不多一样的思维方式的大夫，在南非建立一座传统中医的学校，在南非发展传统的中医。
　　【主持人】托马斯说，等他把中医的课程学到一定程度以后，他还要再学习一些药膳等等中医的养生保健的方法，因为他想全方位的了解中国的传统文化。

兰心

welcome back!