[转帖]三字经翻译恶搞

古水流

[这个贴子最后由古水流在 2006/01/08 02:45pm 第 1 次编辑]

下面引用由又是芝麻在 2006/01/08 05:58am 发表的内容：
人之初，At the beginning of life,
性本善。Everyone is born with benevolence.
性相近， though everybody’s born nature is about the same,
习相远。 Yet the behaviors could be way far from each oth ...

哇！！！！！！原来这就是芝麻自信和赖以生存的法宝呀，难怪会无怨无悔呀！不愧是芝麻露两手，地球抖三抖呀！把好好的方块字都抖成一条条蚯蚓了。