《经络学说的真面目》连载——27——哲医著

铁骨铮铮2002

三，十二经别
       【1】手太阴经别
       《灵枢•经脉篇》：手太阴之正，别入渊腋少阴之前，入走肺，散之大肠，上入缺盆，循喉咙，复合阳明，此六合也。
       [校勘]：
1，“大肠”原作“太阳”。据《太素》改。
       [注释]：
（1）正：“十二经别”是“十二正经”最大的分支，从“十二正经”分出后，仍归“正经”，故属“正经”的范畴。
（2）别：别道行走的意思。与络脉和别络之“别”的含义有所不同。
（3）渊腋：腧穴名称。在腋下三寸处，属足少阳胆经。
（4）复合阳明：复，再也。合，合并之意。指手太阴经别再合于手阳明经。凡阴经经别，皆合于互相表里的阳经。凡阳经经别，皆合于本经。
（5）合：配合的意思。足少阴经别合于足太阳经别为一合。足厥阴经别合于足少阳经别为二合。足太阴经别合于足阳明经别为三合。手少阳经别合于手太阳经别为四合。手厥阴经别合于手少阳经别为五合。手太阴经别合于手阳明经别为六合。
       [语译]：
       手太阴经别，在腋下渊腋穴处从手太阴经分出，行于手少阴经别之前，进入肺部，散布于大肠，向上浅出于缺盆，沿着喉咙，再合入于手阳明经，这是阴阳表里相配的第六合。
       【2】手阳明经别
       《灵枢•经脉篇》：手阳明之正，从手循膺乳，别于肩髃，入柱骨，下走大肠，属于肺，上循喉咙，出缺盆，合于阳明也。
       [注释]：
（1）手：指手阳明经。
（2）：膺乳：指侧胸和乳部之间。
（3）肩髃：腧穴名称。在肩端两骨间。
（4）柱骨：指颈椎骨。
（5）属：归属的意思。
       [语译]：
       手阳明经别，在肩上部肩髃穴处从手阳明经分出，从第七颈椎处进入体腔，下行到达大肠，归属于肺脏，向上沿着喉咙，浅出于缺盆部，仍合于阳明经。
       【3】足阳明经别
       《灵枢•经脉篇》：足阳明之正，上至髀，入腹里，属胃，散之于脾，上通于心，上循咽，出于口，上（）（），还系目系，合于阳明也。
       [注释]：
（1）腹里：指腹腔内。
（2）（）（）：指鼻要和眼眶下部。
       [语译]：
       足阳明经别，在大腿前面从阳明经分出，上行进入腹腔，属于胃腑，散布到脾脏，向上通连心脏，沿食道浅出于口腔，上达鼻根和眼眶下，回过来联系目系，仍归足阳明经。
       【4】足太阴经别
       《灵枢•经脉篇》：足太阴之正，上至髀，合于阳明。与别俱行，上络于咽，贯舌本，此为三合也。
       [校勘]：
1，“络”原作“结”。据《太素》、《针灸甲乙经》改。
2，“本”原作“中”。据《太素》、《针灸甲乙经》改。
       [注释]：
（1）合：会合，与足阳明经别会合后并行。
       [语译]：
       足太阴经别，在股内侧从足太阴经分出，到大腿前面，与足阳明经的经别相合并行，向上联络咽喉，贯通舌本，这是阴阳表里相配的第三合。
       【5】手少阴经别
       《灵枢•经脉篇》：手少阴之正，别入于渊腋两筋之间，属于心，上走喉咙，出于面，合目内眦，此为四合也。
       [注释]：
（1）合目内眦：合，合并的意思。指在目内眦部位与手太阳经合并。
       [语译]：
       手少阴经别，在腋窝两筋之间从手少阴经分出，进入胸腔，归属于心脏，向上走到喉咙，浅出面部，在眼内角的部位与手太阳经相合，这是阴阳表里相配的第四合。
       【6】手太阳经别
       《灵枢•经脉篇》：手太阳之正，指地，别于肩解，入腋走心，系小肠也。
       [注释]：
（1）地：指地下。“手太阳经别”别于肩解之下，与“手少阳经别”别于巅上，二者互相呼应，故称“指地”。参见手少阳经别。
       [语译]：
       手太阳经别，在肩后肩缝下从手太阳经分出，别行入于腑窝部，走向心脏，联系小肠。
       【7】足太阳经别
       《灵枢•经脉篇》：足太阳之正，别入于腘中，其一道下尻五寸，别入于肛，属于膀胱，散之肾，循膂，当心入散，直者，从膂上入于项，复属于太阳。
       [注释]：
（1）一道：即一条或一支。
       [语译]：
       足太阳经别，在腘窝部从足太阳经分出，其中一支脉在骶骨下五寸处别行进入肛门，向上行属于膀胱，散布联络肾脏，沿脊柱两旁的肌肉，到心脏部位散布于心脏内；直行的一条，从脊柱两旁的肌肉继续上行，浅出项部，仍归足太阳经。
       【8】足少阴经别
       《灵枢•经脉篇》：足少阴之正，至腘中，别走太阳而合，上至肾，当十四（），出属带脉，直者系舌本，复出于项，合于太阳，此为一合。
       [注释]：
（1）合：合也，会合。
（2）（）：音义均同“椎”。
（3）属：读zhu（主）音。即连接。
（4）合于太阳：合并于足太阳经。
       [语译]：
       足少阴经别，在腘窝部从足少阴经分出，与足太阳经的经别相合并行，上至肾脏，在十四椎处分出，连接带脉；其直行的一条继续上行，联系于舌根，再浅出到项部，与足太阳经的经别相合，这是阴阳表里相配的第一合。
（106——108页）