请各位老师翻译一下

倒序浏览 · 发表于 2004-8-2 11:51:00

葛根四两芍药二两甘草二两生姜三两（切）大枣十二枚（掰）桂枝二两（去皮）麻黄*三两（去节）
右七味，以水一斗，先煮麻黄、葛根，减二升，去上沫，内诸药，煮取三升，去滓，温服一升，复取微似汗，不须啜粥，余如桂枝法。
请问 1两合多少克一升合几斗服用方法请翻译成现代文

阿伽陀 · 发表于 2004-8-10 14:49:11

一两当合十五克，一升当合0。1斗。

黑豹 · 发表于 2004-8-12 09:52:53

一两31克，一升0。06斗

匿名 *发表于 2005-3-10 15:45:58* · 发表于 2005-3-10 15:45:58

不知道

匿名 *发表于 2005-3-23 21:46:50* · 发表于 2005-3-23 21:46:50

为什么2楼跟3楼回答不一样那种才正确
再请问一下一钱是多少克(g)

阿伽陀 · 发表于 2005-3-25 20:37:30

据上海中医药大学教授柯雪帆教授考证：一两当合十五克，一升当合0。1斗

匿名 *发表于 2005-3-25 21:33:35* · 发表于 2005-3-25 21:33:35

《浙江中医杂志》（5）：204，1981发表山东陈家骅文章〈〈经方药量管窥——从〈金匮〉乌头桂枝汤方后注得到的一点启示：汉制一两合今8克，一升合今200毫升。

阿伽陀 · 发表于 2005-3-28 20:43:26

山西李可老中医运用柯雪帆教授考证出的剂量，得到很好的临床效果。
根据本人的临床经验，运用上述剂量效果非常不错。但应谨慎应用。

guxuelin2003 · 发表于 2005-4-2 18:46:59

”古之一两，今用一钱可也。“引自李东垣先生。

		自动登录	找回密码
密码			注册