作者：亨利·基辛格（Henry Alfred Kissinger），美国著名外交家、国际问题专家，曾任美国尼克松政府国家安全事务助理、国务卿、福特政府国务卿。
编译：李 思（国政学人编译员，韩国首尔大学国际区域学）
姚寰宇（国政学人编译员，山东大学东北亚学院）
来源：《华尔街日报》2020年4月3日 原题为：《新冠病毒大流行将永久改变世界秩序》
新冠病毒大流行的离奇现象，让我想起了我年轻时阿登战役（Battle of Bulge）期间在第84步兵师的经历。现在的情况就像在1944年末一样，充斥着一种呼之欲出的危险感。这种危机不是针对任何一个特定的人，而是随机和毁灭性的打击。但我们现在与那个遥远的时代间有一个重要的区别。当时，为了一个最终的国家目标，美国人的忍耐力得到了加强。现在，在一个被撕裂的国家中，需要高效且有远见的政府来克服前所未有的、巨大的、全球范围的障碍。维持公众的信任对社会团结、社会之间的关系以及国际和平与稳定至关重要。