导航中医药

标题: 请教读《医古文》高手。 [打印本页]

作者: dmingb 时间: 2003-12-31 16:33
标题: 请教读《医古文》高手。
帮帮小弟的忙。我找了很多书都没找到。。。。。。
仆不敏年少力学搜求经史之馀偶及方书心窃为之怦怦自谓为人子者当知之然有志焉而
未逮也乾隆丁未春萱堂弗豫①即以时温见背②悲愤馀生无以自赎誓必欲精于此道庐墓
之中环列近代医书朝研而夕究茫茫无所发明求诸师友流览名家冀有以启迪之则所知惟
糟粕上溯而及于汉唐洊至③灵枢素问诸经捧读之馀往往声与泪俱久之别有会心十年而
后汩汩焉④如心花之漫开觉古之人原非愚我我自愚耳离经泥古厥罪惟均读书所贵得间
⑤后可友人吴子鞠通通儒也以颖悟之才而好古敏求其学医之志略同于仆近师承于叶氏
而远追踪乎仲景其临证也虽遇危疾不避嫌怨其处方也一⑥遵内经效法仲祖其用药也随
其证而轻重之而功若桴鼓⑦其殆智而勇勇而仁者哉嘉庆甲子出所著治温法示余余向之
急欲订正者今乃发覆析疑力矫前非如拨云见日宁不快哉阅⑧十稔而后告成名曰温病条
辨末附三卷其一为条辨之翼馀二卷约幼科产后之大纲皆前人之不明六气而致误者莫不
独出心裁发前人所未发呜呼昌黎有云莫为之前虽美弗彰莫为之后虽圣弗传此编之出将
欲悬诸国门以博弹射积习之难革者虽未必一时尽革但能拾其绪馀即可为苍生之福数百
年后当必有深识其用心者夫然后知此编之羽翼⑨长沙而为长沙之功臣实亦有熊氏⑩之
功臣也（节选自《温病条辨》清·徵保序）
要求：
1．给上文断句
2．注释加点号的词语
3．今译划线部分(此编之出将欲悬诸国门以博弹射积习之难革者虽未必一时尽革但能拾其绪馀即可为苍生之福)

作者: 追梦少年 时间: 2004-1-3 18:55
标题: 请教读《医古文》高手。
不容易，我做了一遍，在另一个帖子里，应该有不少错误，抛砖引玉吧。

欢迎光临导航中医药 (http://gtcm.info/)