导航中医药

标题: [分享]相生相克 [打印本页]

作者: 岐黄术 时间: 2003-7-16 20:31
标题: [分享]相生相克
　　　　阴病治阳：Treating yang for yin disease
　　　　相生：Mutual generation, inter-promoting
　　　　相克：Mutual acting, inter-inhibiting
　　　　相乘：Overacting
　　　　相侮：Counteracting

作者: 兰心 时间: 2003-7-20 04:25
标题: [分享]相生相克
我个人认为相生相克还是翻译成inter-promoting & inter-inhibiting更好

欢迎光临导航中医药 (http://gtcm.info/)