标题: 生殖器疱疹 [打印本页] 作者: aratawi 时间: 2003-4-15 14:15 标题: 生殖器疱疹 who can tell me how to use Chinese-medicen for treat 生殖器疱疹?
you shui neng gao shu wo zhen yang yung zhong yao zi liao 生殖器疱疹.
zhong yao neng zi ma?作者: 岐黄术 时间: 2003-4-15 17:59 标题: 生殖器疱疹 你可以说说你详细的情况吗？你是哪里人，可以用中文表述吗？请斑竹们复制一份到临床实践哪里。作者: 一品梅 时间: 2003-4-15 19:58 标题: 生殖器疱疹 呵呵，是问中药治疗的，
西医对此的治疗不外是局部用些药物，全身应用抗病毒，调节免疫的药物，此病可不太好治，治疗也是防止复发吧。但愿中医能有好办法。作者: 兰心 时间: 2003-4-16 09:43 标题: 生殖器疱疹 Hi,aratawi:
Where are you from? Are you a student of Traditional Chinese Medicine?
I think Chinese medicine can help genital herpes.However,you should tell us your condition and symptoms first.Then we could find out what herbs should be used.
Best wishes!作者: 桂枝汤 时间: 2003-4-16 13:49 标题: 生殖器疱疹 好样地，兰心，向你致敬！作者: 桂枝汤 时间: 2003-4-16 13:51 标题: 生殖器疱疹 [这个贴子最后由桂枝汤在 2003/04/16 07:46pm 第 1 次编辑]
作者: 兰心 时间: 2003-4-17 09:53 标题: 生殖器疱疹 to 桂枝汤 :不好意思,我应该把中文一并写出来的. 你翻的挺好啊,向你致敬!
herpes就是疱疹,比如带状疱疹就是 herpes zoster.作者: aratawi 时间: 2003-4-22 13:27 标题: 生殖器疱疹 right .you english used better on level.
first instructions about myself:i'm form China .i had one year and half a dozen staying in indonesia .before this ill don't often develop so i didnt to noticed.so idont know about this ill in China.then i've come to indonesia this ill is often develop to my genital. i go to see doctor who was diagnosed with genital herpes,and offered some west medicine.(but this medicine very expensive.1pc/60RMB)and tell me only sustaining about 3months.because cannot treat-ment root(gen zhi)this ill in west medicine scope.So i want to look for Chinese medicine its treat root this ill.
my ill is about two months return to my genital.then develop a dozen herpes, health come(kang fu) about one week of itself. its had three years early. it often return my body. wish you can help me .thanks
oh i had a feeling .you maybe will hard to comper-hend of my writing /
for treat root.!
作者: 岐黄术 时间: 2003-4-23 01:26 标题: 生殖器疱疹 翻译大意：我来自中国，到印度尼西亚有一年半余。之前在中国，我没有留意此病（生殖器疱疹），之后到印尼就经常发病。我才去看医生，被诊断为生殖器疱疹，并连续服西药三个月（这药很贵，每粒人民币60块），但还无法根治，这是西药的局限。所以我求治中医，希望可以根治。我的病两月复发一次，起很多疱疹，随后恢复。连续三年了。希望你们可以帮我！
——aratawi，你看看我有没有理解错，有错请留言。有在那边有没有看过中医，可以把他们的诊断说一说吗？作者: 兰心 时间: 2003-4-23 10:11 标题: 生殖器疱疹 We still need more detail.I will write all the questions out tommorrow. You could answer me here if you dont mind,or we could send you by email.
By the way, can you read Chinese on computer over there.
Take care!
我们还需要更多的问诊,明天我会写出来. 作者: 岐黄术 时间: 2003-4-24 14:56 标题: 生殖器疱疹 请兰心先生随便把十问歌也翻译出来，如何？作者: 兰心 时间: 2003-4-25 09:15 标题: 生殖器疱疹 好的,没问题.
只是最近几天很忙(忙是好事啊!),过几天吧.作者: aratawi 时间: 2003-4-28 20:58 标题: 生殖器疱疹 thank 岐黄术 .you're best .
Mrs. 兰心 my E-mail:ymq110@cmmail.com
sorry i can't write Chinese in this computer.thank you concerned!
and have good luck with you!thanks作者: aratawi 时间: 2003-4-28 21:01 标题: 生殖器疱疹 what it's十问歌?
by write of Mr.bai ju yi?作者: 岐黄术 时间: 2003-4-29 00:54 标题: 生殖器疱疹 四诊即望、闻、问、切四种诊察疾病的方法，是搜集临床资料的主要方法。人体是有机的整体，局部病变可以影响全身，全身的病变也可以反映在局部。从诊察疾病反映在各方面的客观症状、体征，可以帮助了解疾病的原因、性质、部位，为辨证论治提供依据。
问诊内容涉及范围很广，是获取疾病信息的重要途径，很多名老中医非常重视问候，问诊包括问一般情况，问生活史，问家族病史和既往病史，问起病，问现在症。
明朝张景岳曾编有十问歌：“一问寒热二问汗，三问头身四问便，五问饮食六问胸，七聋八谒俱当辨，九问旧病十问因，再兼眼药叁机变，妇女尤必问经期，迟速闭崩皆可见，再添片语告儿科，天花麻疹全占验。”对需问内容做了一个概括。作者: 兰心 时间: 2003-4-29 08:41 标题: 生殖器疱疹 [这个贴子最后由兰心在 2003/04/29 09:15am 第 1 次编辑]
Hi,aratawi: I think you can read Chinese, so i will write in Chinese to make it easier for other doctors.
我想 aratawi 能够看到中文,所以就用中文写了:
你小便颜色是黄浊or正常? 小便量多还是少? 有没有异样分泌物? 大便正常还是干燥还是稀溏?
平时容易口干吗? 喜欢喝水吗? 喜欢吃冷东西还是热的?
容易出汗么? 怕冷还是怕热? 头痛么?有没有发低烧?
自己看一下:舌苔厚不厚,颜色是白还是黄? 脉跳得快还是慢?
等你回答了这些问题,我和其他医生就可以商量决定给你用药了.(不知道其他同行还有没有问题需要补充?) 作者: 兰心 时间: 2003-4-29 09:14 标题: 生殖器疱疹 [这个贴子最后由兰心在 2003/04/29 09:23am 第 1 次编辑]
十问歌：“一问寒热二问汗，三问头身四问便，五问饮食六问胸，七聋八谒俱当辨，九问旧病十问因，再兼眼药叁机变，妇女尤必问经期，迟速闭崩皆可见，再添片语告儿科，天花麻疹全占验。”
The poem of ten examing questions:
First ask cold or heat while second ask sweating,
Third ask head and body while forth ask urine and stool,
Fifth ask appetite while sixth ask chest,
Seventh hearing eighth drinking need be distinguished,
Ninth ask history while tenth ask causes,
Further more ask herbs taken before
For female patients ask menses especially
Delaying, advancing, blocking or bleeding all should be known.
A few more words for pediatrics,
Smallbox and measles are all under controlled.
我的英文还没好到可以做诗的程度,所以十问歌翻得干干巴巴, 没什么韵味, 大家见笑了.作者: aratawi 时间: 2003-5-10 14:13 标题: 生殖器疱疹 我的具体症状是:先发红,上面有小红疙瘩,在包皮内侧!然后有水疱,接着就糜烂,几天就好了少则4、5天多则10几天，已经三次了间隔时间大约是4个月左右！我有过性行为，但不是妓女，是我的女友。我在2月28日发作期看的大夫，到医院看的，大夫也说是，但是没有做HSV检测！这次我的症状比前两次厉害！这次发作时，本来很小的症状快好的时候在包皮作者: aratawi 时间: 2003-5-10 14:14 标题: 生殖器疱疹 我的具体症状是:先发红,上面有小红疙瘩,在包皮内侧!然后有水疱,接着就糜烂,几天就好了少则4、5天多则10几天，已经三次了间隔时间大约是4个月左右！我有过性行为，但不是妓女，是我的女友。我在2月28日发作期看的大夫，到医院看的，大夫也说是，但是没有做HSV检测！这次我的症状比前两次厉害！这次发作时，本来很小的症状快好的时候在包皮的另一侧又出现症状了且面积较big.
my小便颜色是黄浊i think maybe its because weather very hot in here.
小便量正常 没有异样分泌物 大便稀溏 平时容易口干吗?正常.
喜欢喝水 喜欢吃热的 容易出汗么?正常. 怕热.because hot. 头痛么?no 有没有发低烧?what's 低 烧?maybe nomal. 舌苔正常.脉跳得快还是慢?i dont know it please teach me.
i thank very much for you. i'll waiting your message.thank you and Mr.岐黄术
作者: 兰心 时间: 2003-5-12 09:13 标题: 生殖器疱疹 我没看太懂,你大便到底是稀溏还是正常.如果是稀溏,而且平时疲乏或肚子怕冷,以下的方子你不能服用.如果正常,请试服下方:
(虽然你讲述的内容对我们还不是很全面,但我们还是希望能够对你有所帮助.)
黄柏10克 栀子10克 苡仁30克 川牛膝10克 白茅根20克 生地10克 元参10 马齿苋15克 败酱草10克 土茯苓15克 苦参10克 生甘草6克
先服此药4到5天,然后告诉我们你服药后的感觉,我们再决定是否再服. 切记切记,只能服4到5天!!!作者: aratawi 时间: 2003-5-13 17:57 标题: 生殖器疱疹 a quite to thanks/
but my 大便 1per/3day now. can you tell me about up medicine list for was what effect?>
and can you help me to lookfor chinese medicine for treat-ment herpes.
i had read about China Medicine book.but dont found been treat this ill.作者: 兰心 时间: 2003-5-14 09:51 标题: 生殖器疱疹 根据中医理论,你的病是因为肝经湿热引起的.上面的药主要是清热/除湿/解毒.既然你的大便是三天一次,可以服用上面的药.
again 先服此药4到5天,然后告诉我们你服药后的感觉作者: 桂枝汤 时间: 2003-5-15 21:40 标题: 生殖器疱疹 中医验方治疗生殖器疱疹
郭振东 撰稿
生殖器疱疹病原主要是Ⅱ型疱疹病毒，通过性交而感染，被划分为三级性传播病。全球发病率最高的是美国和英国，1980年美国疾病控制中心报告，感染生殖器官疱疹病毒者高达3000万人，而且每年还有45万人为新诊断的患者，复发者为500～1400万人，发病者当中，多为男性。据有关资料统计，近几年来，我国的生殖器疱疹发病率逐年上升，应引起人们的高度重视。
Ⅱ型疱疹病毒的潜伏期为2～24天。它进入人体后，多潜伏在骶部背根神经内寄生，当人体免疫力下降或受到某种刺激后，便开始大量繁殖，并沿神经通路到达阴部表皮细胞内自由繁殖而引起疱疹。
生殖器疱疹破溃后常并发其它细菌感染而化脓，使症状加重。病期长者易并发尿道炎、膀胱炎和宫颈炎。直接播散的病有盆腔炎综合征、盆腔蜂窝组织炎、化脓性淋巴腺炎、酵母菌性阴道炎等。孕妇染病可致流产，通过产道可致新生儿疱疹、脑炎、脑积水、脑发育不良、肝大、黄疸等。此外，还可能使局部细胞基因突变致癌。
生殖器疱疹属中医蛛疱、火母、热疱的范围。主要是感染湿热毒邪，乘虚而入，侵犯经络，发病于肌肤而成。治宜清热解毒利湿。方药：蒲公英30g、板兰根、连秃各15g，黄柏、牛蒡子各12g，甘草10g。水煎服2次，日1剂，连服3～5剂。保持疮面外用药：（1）水疱未破，用黄连6g，黄柏、黄参各9g，焦栀子12g。加水适量煎煮，取药汁250ml，加冰片1g，青黛3g，搅匀，外搽，日4～6次。（2）水疱已破者，用黄连10g，冰片1.5g，蛟龙骨20g，共研成粉末，外撒，受湿后，以纱布拭干，再撒药粉，数次，至痊愈。
中医药治疗生殖器官疱疹，既能加速治愈过程和减少复发，又能减轻症状和控制并发症的发生，与西药比较既经济又实用。B09.2