导航中医药

标题: 请帮忙翻译科室名词 [打印本页]

作者: ladeng007 时间: 2005-5-11 22:43
标题: 请帮忙翻译科室名词
请大家帮忙翻译：
产房、治疗室、临产室、隔离产房、处置室、换药室、妇产科五官科病区
谢谢啦！！

作者: 回着玩 时间: 2005-5-12 08:44
标题: 请帮忙翻译科室名词

下面引用由ladeng007在 2005/05/11 10:43pm 发表的内容：
请大家帮忙翻译：
产房、治疗室、临产室、隔离产房、处置室、换药室、妇产科五官科病区
谢谢啦！！

Delivery or labor room 产房
Treatment room 治疗室,处置室换药室全可以用这个
Delivery or Labor Waiting room 待产室
quarantined delivery or labor room 隔离产房
OB/GYN obstestics and gynocology 妇产科
Otorhinlaryngeoloy and ophathomology /ENT & Eye 耳鼻喉和眼

作者: ladeng007 时间: 2005-5-12 21:16
标题: 请帮忙翻译科室名词
谢谢啦！我觉得翻译得还是很贴切！！！

欢迎光临导航中医药 (http://gtcm.info/)