导航中医药

标题: [求助]急呀!翻译一医学论文摘要 [打印本页]

作者: crystal27 时间: 2005-3-9 21:46
标题: [求助]急呀!翻译一医学论文摘要
朋友请我帮忙翻译一篇医学论文摘要,可涉及太多专业词汇,个人能力有限,难以翻译.请斑竹及各位热心的大虾帮帮忙.如果觉得实在太难,翻译一部分,也不甚感激.先多谢了.内容如下;
[摘要]
目的：观察益气活血类中药对慢性肝炎患者蛋白质代谢异常的疗效。
方法：治疗组和对照组患者均予常规西药护肝治疗，治疗组加服自拟中药，对照组加用复方氨基酸静滴。
结果：益气活血法对慢性肝炎蛋白质代谢异常患者的有效率为百分之92.50(37/40),明显优于对照组的有效率百分之42.86(12/28).
结论:益气活血法对慢性肝炎蛋白质代谢异常患者的疗效明显优于单纯西药治疗.
[关键词] 益气活血,中药, 慢性肝炎,蛋白质代谢.

欢迎光临导航中医药 (http://gtcm.info/)