导航中医药

标题: 请问，关于医学英语的教学？望达人指教！ [打印本页]

作者: 五瓣丁香 时间: 2004-12-10 19:43
标题: 请问，关于医学英语的教学？望达人指教！
很多学校开设了医学英语这门课程。但我对这门课程的内容有些疑问。我学过英语，也学过用英语教授的医学专业课程。
医学英语只是一个比较广泛的概念。医药学有很多的专业，分科很细。英语又是一个学无止境的工具学科。
我的问题是：
1。它的具体教学内容，课程安排是怎样的呢?
是不是：外科词汇
      内科词汇
      .............
      病理词汇.
      病历书写......
还是：名词
   动词
   从句.
   ...........
      分词..........(所有的单词和例句都是医学词汇和用语)

前一种，听起来象是用英语讲专业课，而且讲的很不彻底，更像是让学生死记单词，而且学生在没有专业知识的前提下，可能不理解这些单词的汉语意思，就根谈不上兴趣了。
后一种，与公共英语的内容严重冲突，学生不会愿意为了学几个单词和例句，再听一边初级英语语法。
qianyiz

而且，我觉得无论哪一种，教学内容的结构都很松散，没有连贯型。所以我的第二个问题是，怎样才能使医学英语的内容紧凑，有连贯，容易使人产生兴趣呢？
3。有没有正式的教学用书，哪所大学的医学英语较强?
望达人指教！

欢迎光临导航中医药 (http://gtcm.info/)